Samsung SCC-C4355P - Manuel d'utilisation

présentation _ présentation DéCLARATION RELATIVE à LA COMMISSION FéDéRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et2) Cet ...

présentation _ présentation CONTENU PRéSENTATION 2 5 Instructions Importantes Relatives à la Sécurité 6 Contenu 7 Caractéristiques 8 Contenu de l’emballage 9 Noms et fonctions des pièces INSTALLATION ET bRANCHEMENT 12 12 Préparation de l’installation 12 Branchement des câbles CONFIgURATION 15 15 Men...

Français _ Français CARACTéRISTIQUES Technologie d’avant-garde de traitement numérique du signal, traitement de l’image entièrement numérique et algorithme spécial de haute résolution de 600 lignes intégréHaute sensibilité: Elle reproduit une image de haute sensibilité à l'aide d'un capteur CCD Supe...

présentation _ présentation Contenu de l’emballage Veuillez vérifier si votre caméra et tous les accessoires sont inclus dans l’emballage du produit. Caméra Adaptateur de support de caméra(ADAPTATEUR DE MONTAGE) 2 vis Guide de l'utilisateur noms et fonCtions des pièCes Vue de côté Essuyez avec préca...

Français _ Français Panneau arrière  Connecteur d’entrée/sortie Ce connecteur est pourvu de ports d’entrée et de sortie pour les signaux de commande RS-485, le passage entre JOUR/NUIT et les signaux de sortie d’alarme. � � � � � � � � � � � � [Z\\ [Z\Z SCC-C4353 � � � � � � � � � � � � [Y\\ [Y\Z SC...

présentation 10_ présentation 1. ALARM OUTPort de sortie d’alarme pour la détection de mouvement. (Type de collecteur ouvert)2. GNDPort de mise à la terre.3. TRIGGER IN (SCC-C4255/C4355 uniquement)Affiche l’image fixe actuelle dès qu’il reçoit le signal de déclenchement. (Type normalement ouvert)4.5...

Français _11 Français 7. 5V OUTPort d’alimentation pour la transmission RS-485 JIG. Utilisation avec c.c. + 5 V 100 mA classique8.DAY/NIGHT INIl s’agit d’un port pour la conversion JOUR/NUIT. Haut (c.c. +3 V~ + 5 V) : Mode JOUR (COULEUR), Bas (0 V) : Mode NUIT (N&B)9.RS-485 DATA-Il s’agit d’un p...

installation et branchement 1_ installation et branchement PRéPARATION DE L’INSTALLATION Pour installer et utiliser la caméra, préparez d'abord les câbles suivant.  Câble d'adaptateur de tension (vendu séparément) Les applications nécessitant l'adaptateur de tension qui se branche à la borne POWER ...

Français _1 Français Borne d'entrée vidéo de la face arrière du moniteur Câble BNC(non inclus) Borne de sortie vidéo 3. Branchez l'adaptateur de tension. Utiliser un tournevis miniature pour brancher une partie de l'adaptateur de tension, qui comporte deux lignes, à la borne d'alimentation de la cam...

installation et branchement 1_ installation et branchement 4. Déterminez la tension d'alimentation et réglez le SÉLECTEUR DE TENSION en conséquence. Ensuite, branchez l'adaptateur de tension à une prise murale.5. Si la caméra fonctionne normalement, l'écran suivant est affiché pendant 5 secondes et ...

Français _1 Français configuration Signification des icônes OSD _+ : Si ces icônes apparaissent dans les coins gauche et droit d’un article de menu, vous pouvez les utiliser pour passer au menu précédent ou suivant. (QUITTER) : Pour quitter le menu de configuration. Avant de quitter l’écran de confi...

1_ configuration configuration REg CAMERA Vous pouvez définir les réglages de base du module de caméra. Sélectionnez < MENU PRINCIPAL > - < REg CAMERA >. Le menu Reg Caméra apparaît.Changez les réglages au besoin ou sélectionnez un article aux fins de vérification. ID DE CAMERA Fournit l...

0_ configuration configuration AgC Ce menu vous permet de régler le niveau AGC d’une caméra. Lorsque AGC est activé, si la puissance du signal chute au-dessous du niveau normal, AGC amplifiera le signal vidéo pour améliorer automatiquement la sensibilité. Si < AUgMENTER SENS. > est réglé à <...

Français _1 Français ObTURATEUR Vous pouvez sélectionner une vitesse élevée d’obturateur électronique fixe parmi 7 options allant de 1/100 à 1/10k, les vitesses les plus utilisées pour capturer l’image d’un objet qui bouge rapidement. Tant que AUGMENTER SENS. est réglé à AUTO, FIXE/ANTI-BATTEMENT à ...

Français _ Français Vous pouvez spécifier MASQUE 1 et 2 simultanément. Si < RETROECL > est réglé < CJOUR >, la fonction ZONE MASQUAGE n’est pas disponible. EXT : L’interface avec une alarme externe déclenche un changement automatique entre le mode JOUR et le mode NUIT. Si vous utilisez u...

_ configuration configuration Sélectionnez < REg CAMERA > - < bAL bLANCS >. Sélectionnez un mode dans lequel vous règlerez la < bAL bLANCS >. JOUR : Vous pouvez régler les couleurs ROUGE et BLEU en mode JOUR. L’écran s’affiche dans les couleurs que vous avez définies. Vous pouvez s...

Français _ Français MODE FOCUS Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point en fonction de l’angle que vous avez réglé pour l’enregistrement de la caméra.- MPA : Surveille continuellement l’écran pour une mise au point continuelle et automatique. Si vous effectuez manuellement la mise au point,...

_ configuration configuration V-SYNC Vous pouvez régler le mode V-SYNC.- Si vous sélectionnez < INT >, la caméra utilisera la synchronisation interne. - Si vous sélectionnez < LIgNE >, la caméra utilisera la fréquence de la source d’ énergie externe pour effectuer la synchronisation. La ...

Français _ Français Si vous réglez le facteur de zoom numérique à une valeur supérieure au facteur de compensation actuel, la fonction < SIN > se désactive. La fonction < SIN > pourrait ne pas fonctionner correctement avec les images suivantes : Images plates, soit de format irrégulier /...

_ configuration configuration ZONE MASQUAgE Sélectionnez le numéro de la zone à masquer qui sera exclue de la détection de mouvements.Sélectionnez le numéro de masque et réglez sa taille et sa portée. AFFICHAgE Si < ON > est sélectionné, le mouvement détecté et la détection associés à la fonct...

Français _ Français ZONE PRIVEE Vous pouvez définir jusqu’à 12 zones privées qui seront dissimulées pour des raisons de protection de la vie privée du sujet à l’enregistrement. Rég Zone Sélectionnez < MENU PRINCIPAL > - < ZONE PRIVEE >. Sélectionnez le numéro de zone et appuyez sur [ ENT...

0_ configuration configuration PREDEFINIR Cette fonction fournit les réglages de caméra prédéfinis tels que le zoom et la mise au point afin de faciliter et d’accélérer l’accès et la surveillance; 512 réglages prédéfinis sont pris en charge. Sélectionnez < MENU PRINCIPAL > - < PREDEFINIR &g...

Français _1 Français AUTRE REg Vous pouvez réinitialiser le système en exécutant REINIT REGLAGE USINE ou régler la couleur des caractères, le zoom, l’orientation/panoramique turbo, etc. Sélectionnez < MENU PRINCIPAL > - < AUTRE REg >. Sélectionnez chaque article et réglez en conséquence....

_ configuration configuration COULR OSD Sélectionne la couleur de la police de caractères à l’écran. TYPE CTRL Vous pouvez programmer le mode A, B, C ou D en entrant la prise à distance du câble. Code Télé Grand angle Loin Proche A -6 V +6 V +6 V -6 V B -6 V +6 V -6 V +6 V C +6 V -6 V +6 V -6 V D +6...

Français _ Français INFO SYSTEME Vous pouvez vérifier l’information sur le système. Sélectionnez < MENU PRINCIPAL > - < INFO SYSTEME >. L’information actuelle sur le système s’ affiche. LANgUE Vous pouvez régler la langue de l’interface utilisateur. Sélectionnez < MENU PRINCIPAL > ...

annexe _ annexe TOUCHES DE RACCOURCI Vous pouvez commander cette caméra à l’aide de la télécommande (SSC-5000). Fonction Touche REg CAMERA JOUR/NUIT - JOUR [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER] JOUR/NUIT - NUIT [PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER] JOUR/NUIT - AUTO [PRESET] + [5] + [1] + [4] + [ENTER]...

Français _ Français CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES Article Description Type de produit Caméra Power Zoom Source d’alimentation SCC-C4253/SCC-C4255: C.C 12VSCC-C4353/C4355 : C.A. 24V (60Hz), C.C 12V Consommation d’énergie SCC-C4253, SCC-C4255: 4.2WSCC-C4353, SCC-C4355: 5.6W Téléviseur standard SYSTÈME C...

annexe _ annexe Article Description Lens Objectif de zoom x43 intégréDistance focale : 3,21 à 138,5 mmOuverture : F1.65 (largeur) F3.7 (télé)- MOD (Minimum Object Distance/Distance minimum de l’objet) : 100 mm Vitesse d'obturateur électronique Vitesse élevée : OFF~1/10K sVitesse basse : OFF~X512 ZOO...