Page 2 - Précautions de sécurité; “Avertissements” et “Mises en garde”, comme indiqué ci-dessous:; Avertissement; Ne branchez jamais plus d’une camera sur un seul adaptateur.; Mise en garde; Installez le produit dans une aire bien ventilée.
F Précautions de sécurité L’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ceproduit afin d’éloigner tout risque et tout dégât à la propriété. Assurez-vousde bien observer toutes les précautions. * La section des précautions de sécurité est répartie en deux volets, soit...
Page 3 - Avant l’utilisation; “Chapitre 1. Vue d’ensemble”; inclut une introduction brève de; “Chapitre 3. Vue d’ensemble de menu d’installation”; présente la; Installation d’une passerelle; contient
1-2 F 1-1 Avant l’utilisation C’est un mode d’emploi de base pour l’utilisateur de SCC-C6475(P). Il contient toutes les instructions nécessaires pour employer le SCC-C6475(P) d’une introduction simple de la location de contrôle etfonctions de SCC-C6475(P) pour méthodes d ‘installation dans le menud’...
Page 4 - Table des matières
1-4 F 1-3 ❖ Entreprises...................................................................................3-44- Affichage image .........................................................................3-44- Affichage image ........................................................................3-46-...
Page 6 - Connexion de l'adaptateur
1-7 1-8 F SCC-C6475(P) Introduction La SCC-C6475(P) est une caméra dôme WDR intégrant un objectifzoom et offre une meilleure fonction de surveillance dans desbanques ou entreprises lorsqu’elle est utilisée avec un systèmeCCTV. Le SCC-C6475(P) est la camera de surveillance de haute qualitéutilisant l...
Page 7 - Support de la caméra; Connexion d’adaptateur
ON SEE INSTRUCTION MANUAL SW704 1 2 3 4 5 6 7 8 (x100) SW701 SW702 SW703 (x10) (x1) 1-10 F 1-9 Support de la caméra Terminal de connexion électrique Indicateur électrique Terminal de production de vidéo Entrée d'Alarme Production d'Alarme Connexion d’adaptateur SCC-C6475(P) Adapter BOARD Bouton de r...
Page 8 - Adressage; Installation d’adresse de camera; Utilisez les BROCHES 5 et 6 du SW704.
1-12 F 1-11 Adressage Installation d’adresse de camera Utilisez les boutons SW701, SW702 et 703 pour configurer l’ADRESSE CAMERA.L’ADRESSE CAMERA est réglable de 0 à 255 : Utilisez le bouton SW701 pour lechiffre des centaines le SW702 pour le chiffre des dizaines et le SW703 pour lechiffre des unité...
Page 9 - Valeur par défaut d'usine; (1) Utiliser la valeur par défaut d’usine dans la page Reset; tt
2-1 F 1-13 Dans le présent chapitre, nous allons vérifier le contenu del’emballage avant l’installation de la SCC-C6475(P) et préparer unadaptateur d’alimentation convenable à la source de courant. (Consommation: 25Watts; tension: 24VAC, 1,5A)Ensuite, nous allons installer la SCC-C6475(P) et procéde...
Page 10 - Préparation des câbles; Avant l’installation; Vérification de contenu de paquet
Pour installer et utiliser le SCC-C6475(P), les câbles suivants doivent êtrepréparés. Câble d’adaptateur électrique Le câble convenant à la prise d’entrée de la SCC-C6475(P) doit posséderune tension nominale de 24 VAC, 1,5A.Vérifiez la tension nominale avant de brancher le câble. Câble vidéo Le câbl...
Page 11 - Précautions à observer lors de l’installation; ) Veillez à ce que personne ne s’approche de l’aire d’installation.; Des dispositifs de montage vendus séparément; ) SUPPORT DE FIXATION AU; Ajustez le commutateur de; Connexion de câble; Branchez le câble LAN à l’aide
Précautions à observer lors de l’installation 1) Assurez-vous que la zone d’installation puisse supporter au moins quatre fois le poids net de la camera SmartDôme SCC-C6475(P) et de sesaccessoires. 2) Installez la camera dans une zone où l’espace au-dessus du panneau de plafond mesure au moins 18 cm...
Page 13 - Installation de la Camera
2-9 F 2-8 7. [Figure 7] Correspondez les 3 trous sur le dos de la camera et leconnecteur et tournez-la à gaucheenvirons 15degrés. (Examinez le système de verrouillage(Locking) et le verrouillage de levier(Lever-Locking) est en place.) * Utilisez les tournevis (BH M3XLB) pour joindre la Camera etl’Ad...
Page 14 - Chapître 3. Aperçu du mode d’emploi du réseau; * Faites la configuration du réseau Windows du PC local comme le
3-2 F 3-1 Dans ce chapître, on va verifier comment configurer l’adresse IPde SCC-C6475(P) et faire fonctionner le camera connecté auréseau à l’aide d’un programme d’accès au caméra, ainsi quediverses fonctions et mode d’utilisation. A A A A tt tt tt tt e e e e n n n n tt tt ii ii o o o o n n n n Sma...
Page 16 - Si plus de 2 caméras sont branches à un routeur
3-5 3-6 F 1. Exécutez le programme d’installation IP, puis la liste d’adresse IP sera affichée ainsi que celle d’adresse MAC de caméras SCC-C6475(P)branchés au routeur. ● L’adresse IP de SCC-C6475(P) est configurée à ‘192.168.1.200’comme valeur de base lors de l’expédition. ● L’adresse MAC de chaque...
Page 17 - - La configuration du serveur DNS est affectée comme valeur de base; Si plus de 2 caméras sont branchés à un routeur
3-8 F 3-7 ■ A l’accès à SCC-C6475(P) apparaît la page principale sur laquelle vouspouvez voir des des images. ■ Après avoir vérifié si l’image de la camera fonctionne bien, cliquez sur lebouton de mode d’installation. ■ Passe du le mode de configuration du SCC-C6475(P) à la Configurationde Base ➞ IP...
Page 18 - ) En cas d’emploi du LAN et d’un routeur
3-10 F 3-9 ■ Le réglage du suivi de port du routeur IP peut être désigné dans Application& Jeux ➞ Page de suivi de la gamme de port. ■ Comme l’exemple dans la figure, désignez les ports TCP et UDP à chaquecaméra de SCC-C6475(P) branché à un routeur. Chaque port qui sera fixé à un routeur doit êt...
Page 19 - Installation
3-12 F 3-11 ■ Exécutez le programme IPinstaller.exedans le PC local d’utilisateur pourconfigurer l’adresse IP de SCC-C6475(P)branché au routeur. 1. Exécutez le programme d’installation IP, puis la liste d’adresse IP sera affichée ainsi que celle d’adresse MAC de caméras SCC-C6475(P)branchés au route...
Page 21 - Page de suivi de la gamme de port.; En cas de connexion directe de la caméra au réseau
3-16 F 3-15 Si plus de 2 caméras sont branchés à un routeur 1. Configurez chaque port SCC-C6475(P) différemment. Exemple) N°1 SCC-C6475(P) - RTSP port de contrôle : 554 PortBase TCP: 555 PortBase UDP: 8000 (8000~8009) Port upload: 556 N°2 SCC-C6475(P) - RTSP port de contrôle : 557 PortBase TCP: 558 ...
Page 24 - Configurer l’adresse IP
3-22 F 3-21 ■ Si vous installez la camera et l’utiisez dans un environnement de LANcomme Intranet dans les entreprises, Il suffit d’affecter l’adresse IP de lacaméra à l’aide d’un programme Ipinstaller du PC local sans réglagespécifique. Dans ce cas, adressez-vous à l’administrateur du réseau surl’a...
Page 25 - Ouverture de session; ) Lancez Internet Explorer puis saisisez l’adresse IP (Exemple:; rr; : affiche la version de l’ActiveX Control du visulaiseur.; Barre du titre et le menu supérieur
3-24 F 3-23 3. Ouverture de session 1) Lancez Internet Explorer puis saisisez l’adresse IP (Exemple: http://192.168.2.75) de la caméra ou celle de DDNS (Exemple:http://cff0f54.websamsung. net) puis le déplacez, vous allez alors voirun écran d’ouverture de session comme ci-dessous : rr rr é é é é ff ...
Page 26 - Ecran du visualiseur; Liste de caméras; Choix de la camera et des chaînes
3-26 F 3-25 Logo ● L’image du logo choisie dans Setup ➔ Layout ➔ ScreenLook s’affiche. ● Le logo de Samsung electronics est chiosi comme l’état initial. ● Si le lien du logo est réglé, cliquez sur l’image du logo pour voir la fenêtre del’adresse hyperliée s’affichera. Format Vidéo ● affiche les info...
Page 27 - Taille de l’écran /Alarme/Affichage de la fenêtre de bannières
3-28 F 3-27 Demi taille ● Réduit la taille de l’image en moitié en affichage. Taille 1:1 ● Montre en taille originale l’image en affichage. Plein écran ● Montre en plein écran l’image en affichage. ● Appuyez sur la touche ESC et le plein écran devient la taille 1:1. Manuel ● Le bouton sera activé si...
Page 28 - Réglage de l’image sur l’écran; configurer et modifier les fonctions; configurer les fonctions de base; Vidéo
3-30 F 3-29 Touches de 8 directions ● Il déplace la position de l’écran aux directions Haut, Bas, Gauche et Droite. ● Appuyez sur la touche de direction qui correspond pour déplacer l’écran,puis libérez sur la touche pour arrêter. Entrée ● La fonction d’entrée fonctionne seulement en mode de Menu On...
Page 29 - Adresse IP
3-32 F 3-31 ● Source Vidéo : NTSC / PAL(Elle affiche l’image entrée de la caméra.) ● Format Vidéo : Support MJPEG / MPEG4 ● Résolution - 4CIF (NTSC : 704x480, PAL : 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC : 352x240, PAL : 352x288) ● Cadence de prise de vue- CIF: Support jusqu’à 30 images- 4CIF / VGA: S...
Page 30 - Utilisateur
3-34 F 3-33 2. Si la caméra est installée sur internet auquel est affectée l’adresse IP dynamique - Sélectionnez IP dynamique comme Type IP.- Si la caméra est installée directement sur le modem ADSL, sélectionnez Modem ADSL ou Modem câble comme type de connexion.(Dans ce cas, créez un nom d’utilisat...
Page 31 - Configurer la caméra; Ouvrir session de la Caméra; Langue; Présélection
F 3-36 3-35 Configurer la caméra Ouvrir session de la Caméra Vous pouvez voir les informations de la caméra dont vous avez ouvert lasession et choisir le nom et l’ordre des caméras. Liste de caméras Vous pouvez voir la liste de caméras que vous avez ajoutées et ajoutezjusqu’à 30 caméras extérieures....
Page 32 - Etat; Configurer le système
3-38 F 3-37 Etat ● affiche l’adresse IP de l’utilisateur qui est connecté au système en ce moment. - Cette page se rafraîchit chaque 5 secondes pour maintenir les informations récentes. ❖ Configurer le système Date/Heure ● Vous pouvez régler l’heure du système actuel après l’avoir reçue depuis leser...
Page 34 - Mise à jour du logiciel
3-42 F 3-41 A A A A tt tt tt tt e e e e n n n n tt tt ii ii o o o o n n n n 1. Faites attention car le système risque de ne pas fonctionner s’il y a une déconnexion du réseau, si le système s’éteint, ou si le PCclient a un problème. 2. La mise à jour du logiciel prend plusieurs dizaines de minutes. ...
Page 35 - Paramètres; Entreprises
3-44 F 3-43 Paramètres ● Cela gère les paramètres actuels du système (Liste, Sauvegarder, Charger). Save : Compressez les paramètres actuels du système sous le nom de « cfg.tar » puis sauvegardez-le dans le PC client. A A A A tt tt tt tt e e e e n n n n tt tt ii ii o o o o n n n n Le chemin de sauve...
Page 37 - Visualiser le Code HTML
3-48 F 3-47 blocquage d'ecran ● Bannière Sélectionnez une image pour utiliser comme bannière dans ‘Select existingimage’ ou tapez l’URL dans ‘External’ puis cochez la case à cocher debannière. ● Lien de bannière Tapez l’URL nécessaire pour le lien de bannière puis cochez la case àcocher du lien de b...
Page 38 - Configuration de transfert; Alarme; Réglage d’Alarme
3-50 F 3-49 Configuration de transfert ● Configurez SMTP, FTP pour transférer des images en cas d’alarmement. ● Sélection de l’Image à transférer - Choisissez le nom du fichier image à transférer. (Max. 16 caractères)- Vous pouvez ajouter au nom du fichier, le nom des événements d’alarme et des info...
Page 40 - Réseau; Network
3-54 F 3-53 4. Programmation de l'alarme automatique Il decide s’il va executer ou non les fonctions du pattern au moment d’entréed’alarmes. Lors d’alarmement, il reste autour de Preset pendant le temps depassage préréglé correspondant à chaque alarme exécute une fonction depattern à plusieurs repri...
Page 41 - IP communication
3-56 F 3-55 1. RTP (Real Time Streaming Protocol- Protocol de streaming en temps reel ): Protocole standard International qui sert à transférer des données demultimedia comme la voix ou les images à une grande vitesse à l’aide del’UDP. 2. TCP: Protocole utilisé dans un réseau norma qui requiert une ...
Page 42 - Chapitre 4 Vue d’ensemble de menu d’installation; Définition des termes du réseau
3-57 4-1 F Dans ce chapitre,nous parcourrions le menu d’installation deSCC-C6475(P). D’abord nous regarderons la structure complète dumenu d’installation et les fonctions de chaque menu. Chapitre 4 Vue d’ensemble de menu d’installation ● LAN Un réseau d’ordinateur qui cela enjambe une zone de distan...
Page 43 - Contenu de menu d’installation
4-3 F La diagramme montrée ci-dessus illustre la structure complète du menud’installation. Dans cette section, une description des particularités de menud’installation permet aux utilisateurs de SCC-C6475(P) de façonner à leursbesoins personnels. PROG ALARM PR PRIORITE ALARME ALARME1 1~4ALARME2 1~4A...
Page 44 - CAMERA ID; En cas du numéro; CAMERA ID OSD n’est pas affichée dans le visualiseur du réseau.
4-5 F ➜ Pressez [Enter] (PROG CAMERA) CAMERA ID OFF V-SYNC LIGNE... COULEUR/N&B COULEUR DET MOUVE OFF VITE ZOOM 3 ZOOM DIGITAL OFF SORTIE QUITTER ➜ Pressez [Enter] ❈ " ... " signifie qu’il y a sub-menus. (PROG CAMERA) CAMERA ID ON... V-SYNC INT COULEUR/N&B COULEUR DET MOUVE OFF VITE ...
Page 45 - DET MOUVE; COULEUR; Attention
4-7 F Lorsque vous sélectionnez ON et appuyez ensuite sur la touche [Entrée], lesous-menu "DET MOUVE" apparaît. Le menu "ZONE" permet de sélectionner la zone où sera appliquée la fonctionDET MOUVE et vous pouvez le régler sur PRESET ou UTIL. Si vous réglez lemenu "ZONE" sur P...
Page 46 - initiaux d’usine du menu.
4-9 F ALC Choisissez l’ALC de l’item IRIS., et pressez [ENTER] et mettez le sub-menuau niveau de production vidéo et CJOUR va être montré. Le niveau deproduction vidéo peut être mis dans l’item de niveau en utilisant les clefs[Gauche, Droite]. CJOUR Avec camera conventionnelle, l’éclairage fort de f...
Page 47 - - NIVEAU1 : Vous pouvez régler la vitesse du SHUTTER lors du; SHUTTER
4-11 F (PROG VIDEO) IRIS ALC... SHUTTER AUTO x2 MOUVE T.LENT BAL BLANCS BA1 DIS OFF MODE FOCUS UNAF SPECIAL ... SORTIE QUITTER CAG Le menu CAG permet d’éclairer l’écran lorsque la luminosité des imagesobtenues sous un éclairage fiable reste en dessous d’une certaine valeur. Vous pouvez configurer le...
Page 48 - DIS; ) Si la température de couleur est hors plage dans le mode BA1, la; BAL BLANCS
4-13 F DIS La fonction DIS (Digital Image Stabilization) permet de corriger letremblement de l’écran de caméra dû aux vibrations. ➜ Pressez [Enter] (ABB/MANUEL) PRESET 3200K RET (PROG VIDEO) IRIS ALC... SHUTTER OFF CAG ON BAL BLANCS NANU... DIS ON MODE FOCUS UNAF SPECIAL ... SORTIE QUITTER ❈ Il est ...
Page 49 - MODE FOCUS; : Avec le mode AUTO FOCUS, vous pouvez contrôler continuellement; SPECIAL; SORTIE; Il est le même que la fonction de du menu de PROG CAMERA.
4-15 F 3. PRESET Il s’agit du menu où l’utilisateur peut déterminer les positions PAN/TILT(panoramique/inclinaison), le ratio zoom-mise au point et les conditionsd’écran pour que la camera puisse surveiller sur demande une des zones quevous aurez préréglée. Vous pouvez choisir parmi un éventail de 1...
Page 50 - retourne au menu plus haut.; PRESET ID OSD n’est pas affichée dans le visualiseur du réseau.
4-17 F STYLE Dans le menu STYLE, vous pouvez régler le mode d’affichage de laZONE PRIVEE. -MOSAIQUE1 : La zone privée s’affiche en mosaïque de 16 X 16 pixels.-MOSAIQUE2 : La zone privée s’affiche en mosaïque de 32 X 32 pixels. 4. PROG ZONE Le menu PROG ZONE permet de régler la ZONE PRIVEE, laDIRECTI...
Page 54 - “Droite”:
4-25 F PROG RONDE 1 ➜ Lorsque vous appuyez sur la touche [Entrée] après avoir sélectionné la position de DEPART RONDE ➜ Pressez [Enter] ➜ Pressez [Enter] * * MENU * * PROG CAMERA... PROG VIDEO... PRESET ... PROG ZONE... PROG AUTO... PROG ALARM... OTHER PROG ... INFO SYSTEM... (PROG AUTO) PAN AUTO 1....
Page 55 - Chaque entrée d’ALARME correspond à un de 3 d’SORT ALARME.; Vous pouvez régler la durée de répétition de l’action LECTURE AUTO.
4-27 F 6. PROG ALARME Il consiste en 4 ALAME INPUTs et 3 SORT ALARME. Il peut sentir une entréed’ALARME de Détecteurs extérieurs et il exécute avec PRESET ou la fonctionde modèle et produit le signal d’SORT ALARME.Lorsqu’une entrée du signal d’alarme dure plus de 150 ms, ce signal estreconnu comme s...
Page 58 - Annexe; Installation du routeur
5-1 F 4-32 * le SCC-C6475(P) a 2 ventilateurs pour prévenir des surchauffes. Si le ventilateur ne fonctionne pas un message est affiché.Remplacer le ventilateur. - CAMERA FAN ERROR ! Ce message apparaît quand le ventilateur de la camera du SCC-C6475(P)ne fonctionne pas. - ALARM FAN ERROR ! Ce messag...
Page 59 - Exemple de configuration du routeur(Linksys model WRT54G); OUVERTURE DE SESSION
5-3 F 5-2 Installation du routeur Exemple de configuration du routeur(Linksys model WRT54G) 1. OUVERTURE DE SESSION 2. Se connecter sur Internet 1. Ouvrez la fenêtre Windows explorer puis saisissez http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse puis appuyez sur Entrée. 2. Nom d’utilisateur : vide Tapez ...
Page 60 - Fixez le fuseau horaire
5-5 F 5-4 3. Fixez le fuseau horaire 1. Sélectionnez le fuseau horaire 2. Appuyez sur Sauvegarder les paramètres. 4. Vérifiez l’état de connexion. Le moyen de verifier l’état de réglage est comme le suivant : 1. Appuyez sur le statuts. 2. Vérifiez les données ci-dessous sous le Type de Configuration...
Page 61 - Exemple de configurer le Routeur (Netgear pattern RP614v2); Configurez la connexion sur internet.
5-7 F 5-6 Exemple de configurer le Routeur (Netgear pattern RP614v2) 1. Accès 1. Lancez un navigateur internet puis saisissez http://192.168.0.1 dans la barre d’adresse puis appuyez sur entrée. 2. Nom d’utilisateur : Saisissez admin Mot de passe : Saisissez le mot de passe. 3. Cliquez sur OK. 2. Con...
Page 62 - Vérifiez l’état de connexion
5-9 F 5-8 2-3 Adresse IP Statique (Fixe) 1. Sélectionnez Basic Settings dans le Setup Wizard 2. Sélectionnez No en cas d’utilisation de l’adresse IP statique ( fixe ). 3. Sélectionnez ‘Utiliser l’adresse IP statique’ 4. Propriétés du réseau ➀ Saisissez ADRESSE IP : IP* ➁ Saisissez le masque sous rés...
Page 64 - Mot de passé du routeur; Configurez la connexion internet
5-13 F 5-12 3. Premier écran 1. Appuyez sur le bouton Next. 4. Mot de passé du routeur 1. Saisissez à nouveau le mot de passe nécessaire à l’accès au routeur si vous voulez le changer. 2. Appuyez sur le bouton Next. 5. Fuseau horaire 1. Configurez le fuseau horaire convenable à l’utilisateur. 2. App...
Page 66 - Vérifiez l’état de Connexion
5-17 F 5-16 Cette étape est de verifier l’état de connexion. 1. Sélectionnez Status. 2. Sélectionnez Device Info. 3. Vérifiez les informations de la partie WAN. S’il est déconnecté, appuyez sur le bouton Connecter puis réessayer. Si le problème persiste,réessayez dès le début ( connexion ). 4. Mémor...
Page 67 - Spécification du produit
5-19 F 5-18 SCC-C6475(P) Contenus - Lentille de Zoom à corps simple - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) - 25W - Système coloré standard PAL - CCD Exview HAD 1/4 pouce compatible WDR - 752(H) x 582(V) - 625 lignes, Entrelacer 2:1 - Horizontal : 15, 625 Hz(INT) / 15, 625 Hz(L/L)- Vertical : 50 Hz(INT) / 50 Hz(...
Page 68 - Mises en garde
5-20 Mises en garde • Samsung Electronics Co., Ltd. est le propriétaire des droits d’auteur de ce guide d’utilisation. • Il est strictement interdit de copier ce guide sous forme électronique,mécanique, audio ou autre sans la permission explicite de la part deSamsung Electronics. • Le présent guide ...
