Samsung SM-R750 - Manuel d'utilisation

À lire avant utilisation 6 • Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé , il est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel. Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur est propre et sec en l’essuyant avec un linge sec. • L’écran tacti...

7 Démarrage À propos de la Gear S La connexion de la Gear S (appelée également Gear) à votre appareil mobile vous permet de vérifier les notifications provenant de votre appareil mobile, de passer des appels ou d’y répondre, d’afficher des messages, et bien plus encore. Après une connexion initiale ...

Démarrage 8 Présentation de l’appareil Gear Capteur d’UV Capteur de luminosité Touche Marche/ Arrêt/Accueil Bornes de chargement Cache de la carte SIM Haut-parleur Capteur de fréquence cardiaque Microphone • L’humidité et les liquides peuvent endommager votre Gear. Conservez votre Gear au sec. • Ass...

Démarrage 9 Station de chargement avec batterie Connecteur à fonctions multiples Témoin lumineux Bornes de chargement • La station de chargement peut également servir de batterie de rechange. Chargez la Gear en la plaçant sur la station de chargement. • Si vous chargez la Gear à l’aide de la station...

Démarrage 10 Utiliser la carte SIM Installer la carte SIM Insérez la carte SIM fournie par votre opérateur. • Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil. • Les fonctions disponibles varient selon si l’appareil est utilisé avec ou sans carte SIM. 1 Retirez le cache de la carte SIM....

Démarrage 11 3 Remettez le cache de la carte SIM de la Gear en place et appuyez dessus pour le refermer. Assurez-vous que le cache de la carte SIM est bien fermé pour empêcher l’eau ou la poussière de pénétrer dans l’appareil. Un cache ouvert ou mal fermé peut laisser pénétrer l’eau et la poussière ...

Démarrage 12 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger la Gear sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de ...

Démarrage 14 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez la Gear de la station de chargement. Déconnectez le câble USB de la station de chargement et débranchez l’adaptateur USB de la prise de courant. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. ...

Démarrage 15 À propos de la batterie • La durée de fonctionnement de la batterie est influencée par les habitudes d’usage de l’appareil et l’état physique de la batterie. • La batterie est un consommable. Sa durée de vie peut être réduite lorsque plusieurs applications ou fonctions s’exécutent simul...

Démarrage 16 • Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en détachant la boucle. • Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Gear. 2 Ouvrez la boucle et ajustez le bracelet à votre poignet. Appuyez ensuite sur la boucle pour la refermer. 1 2 Boucle Pour mesurer de faço...

Démarrage 18 Allumer et éteindre la Gear Lorsque vous allumez la Gear pour la première fois, suivez les instructions à l’écran. Les instructions décrivent comment connecter la Gear à un appareil mobile et comment la configurer.Pour allumer la Gear, maintenez la touche Accueil enfoncée pendant quelqu...

Démarrage 21 • Les modes de connexion et les illustrations peuvent varier en fonction du type d’appareil et de sa version logicielle. • Pour connecter la Gear à un autre appareil mobile Si vous souhaitez connecter la Gear à un appareil mobile que vous venez d’acheter par exemple ou effectuer une pre...

Démarrage 22 Allumer ou éteindre l’écran Si vous appuyez sur la touche Accueil depuis l’écran de l’horloge, l’écran s’éteint. L’écran s’éteint également si vous n’utilisez pas la Gear pendant un certain temps.Pour allumer l’écran, appuyez sur la touche Accueil. La Gear affiche l’écran de l’horloge. ...

Démarrage 23 Régler le volume Depuis l’écran de l’horloge, faites glisser l’écran de bas en haut, puis appuyez sur Paramètres → Son → Volume . Sélectionnez ensuite un élément, réglez le volume et appuyez sur OK . Une autre solution consiste à ouvrir l’écran de l’horloge, à faire glisser l’écran de h...

24 Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet point...

Fonctions de base 25 Maintenir appuyé Maintenez votre doigt appuyé sur l’écran pour accéder aux options disponibles. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.

Fonctions de base 26 Balayer Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher un autre volet.Pour parcourir une liste d’éléments, telle que celle de vos contacts, balayez l’écran vers le haut ou le bas. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y le doigt appuyé et faites-le glisser...

Fonctions de base 27 Écarter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Commandes de base Afficher les volets de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, balayez l’écran vers la...

Fonctions de base 28 Ouvrir l’écran Applications Depuis l’écran de l’horloge, faites glisser votre doigt de bas en haut sur l’écran pour ouvrir l’écran Applications. Revenir à l’écran précédent En cours d’utilisation de l’une des applications, faites glisser votre doigt de haut en bas de l’écran pou...

Fonctions de base 29 Disposition de l’écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites glisser l’écran d’accueil vers la gauche ou la droite pour afficher des éléments, tels que les notifications et les widgets. 1 2 3 4 5 6 7 Les widgets et les notifications dispon...

Fonctions de base 30 Utiliser l’écran de l’horloge Lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir l’écran de l’horloge.Pour changer de type d’horloge, maintenez le doigt appuyé sur l’écran, balayez l’écran vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez un type d’hor...

Fonctions de base 31 Écran Applications L’écran Applications affiche les icônes de toutes les applications.Depuis l’écran de l’horloge, faites glisser votre doigt de bas en haut sur l’écran pour ouvrir l’écran Applications. Ouvrir des applications Depuis l’écran Applications, appuyez sur une icône p...

Fonctions de base 32 Installer des applications Si la Gear et l’appareil mobile sont connectés, vous pouvez télécharger et installer des applications sur la Gear via l’appareil mobile.Depuis l’écran Applications, balayez l’écran vers le haut et appuyez sur Obtenir plus d’applis . Vous pouvez uniquem...

Fonctions de base 33 Icône Signification Mode Hors-ligne activéNiveau de charge de la batterie Paramétrer un verrouillage de l’écran Déverrouillage par code PIN Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser la Gear et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées lor...

Fonctions de base 34 Utiliser les notifications Afficher des notifications Prenez connaissance de divers événements, comme les appels manqués ou les nouveaux messages, reçus sur l’appareil mobile et la Gear.Si la Gear n’est pas connectée à l’appareil mobile via la fonction Bluetooth, vous pouvez tou...

Fonctions de base 35 Bloquer les notifications Vous pouvez paramétrer la Gear pour ne pas recevoir certaines notifications.Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → Notifications → Gérer les notifications et désélectionnez les éléments dont vous ne souhaitez plus r...

Fonctions de base 36 Modifier la disposition du clavier Maintenez le doigt appuyé sur la touche 123 en haut à gauche du clavier, appuyez sur , choisissez une langue sous Langues de saisie , puis sélectionnez la disposition de clavier à utiliser. Sur le Clavier 3 x 4 , une touche correspond à trois o...

Fonctions de base 37 •  : saisir du texte à l’aide de modèles. •  : modifier les paramètres du clavier. • 123  : saisir des chiffres et des signes de ponctuation. • Sym  : saisir des symboles. •  : insérer des émoticônes. Mouvements Si la Gear est soumise à des secousses ou à des chocs excessifs, ce...

Fonctions de base 38 Muet/pause Depuis l’écran Applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements , puis cochez la case Muet/ pause . Vous pouvez paramétrer la fonction sur l’appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Mouvements de la Samsung Gear. Recouvrez l’écran de la paume ...

Fonctions de base 39 Transférer des fichiers entre la Gear et un ordinateur Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, images, etc.) d’un ordinateur vers la Gear, et inversement.Pour savoir comment transférer des fichiers, reportez-vous aux sections Musique et Image . Ne débranchez p...

Fonctions de base 40 Mettre la Gear à jour La Gear peut être mise à jour avec la version logicielle la plus récente. Mettre à jour l’application Samsung Gear Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), la Gear peut être mise à jour avec la dernière version logicielle. 1 Depuis l’écran Application...

42 Réseau et communications Données mobiles Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils.Depuis l’écran Applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Réseaux mobiles → Utilis. rés. mobiles → Toujours activé ,...

Réseau et communications 43 Établir une connexion à distance Utilisez cette fonction pour connecter à distance la Gear et l’appareil mobile lorsqu’aucune connexion Bluetooth n’est disponible entre les appareils. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez recevoir des notifications de l’appareil...

Réseau et communications 44 Passer des appels Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Depuis l’écran Applications, appuyez sur Téléphone → , composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . Supprimer le caractère précédent. Afficher les journaux d’appels et de messages. Afficher un aperç...

Réseau et communications 45 Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si les commandes vocales sont activées, dites « Répondre » pour répondre à l’appel. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Appels . <Appel entrant ve...

Réseau et communications 46 Rejeter un appel Rejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à votre correspondant.Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, sélectionnez un message dans la liste des...

Réseau et communications 47 • Il est conseillé de porter la Gear au poignet pour activer automatiquement cette fonction. • Selon votre opérateur, vous aurez éventuellement besoin d’un abonnement de téléphonie mobile pour accéder à cette fonction, et des frais supplémentaires peuvent également vous ê...

Réseau et communications 48 Activer un casque/écouteur Bluetooth Activez la connexion de la Gear à un casque/écouteur Bluetooth afin de poursuivre l’appel sur un casque/écouteur Bluetooth.Si la Gear est déjà connectée à un casque/écouteur Bluetooth, appuyez sur ou sur → , l’appel est automatiquement...

Réseau et communications 49 Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : passer un appel vocal. • : rédiger un message. • E-mails  : rédiger un e-mail. Selon l’appareil mobile connecté à la Gear, il est possible que vous ne puissiez pas rédiger vos e-mails. Gérer les...

Réseau et communications 50 Envoyer des messages Si les deux appareils disposent d’une carte SIM, vous pouvez utiliser la Gear pour envoyer des messages depuis le numéro de téléphone de l’un des appareils. Par défaut, la Gear envoie les messages depuis la carte SIM de l’appareil mobile. L’envoi ou l...

52 Applications utiles S Health Introduction S Health vous aide à gérer votre bien-être et votre santé. Définissez des objectifs de remise en forme, effectuez un suivi régulier et vérifiez vos progrès.La synchronisation de la Gear avec une application S Health compatible permet d’accéder à des fonct...

Applications utiles 54 Démarrer S Health Si vous exécutez cette application pour la première fois ou après la réinitialisation de vos données, suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. 1 Appuyez sur S Health depuis l’écran Applications. 2 Sélectionnez une fonction, puis sui...

Applications utiles 55 Partenaire d’exercice Enregistrez les informations relatives à votre activité physique, ainsi que le nombre de calories que vous brûlez à l’aide du partenaire d’exercice S Health. • La fonction GPS de la Gear permet de déterminer des informations, telles que l’altitude et la v...

Applications utiles 58 6 Quand vous avez cessé de courir, appuyez sur l’écran, puis sur Arrêter → OK pour interrompre le suivi de vos données d’exercice. Mesurer la fréquence cardiaque Mesurez et enregistrez votre fréquence cardiaque. • La fonction de mesure de la fréquence cardiaque de la Gear est ...

Applications utiles 59 Calculer votre fréquence cardiaque 1 Depuis l’écran Applications, appuyez sur S Health → Fréquence . 2 Lorsque vous utilisez cette fonction pour la première fois, lisez les informations concernant les mesures de votre fréquence cardiaque, puis appuyez sur OK . 3 Appuyez sur Dé...

Applications utiles 60 3 Appuyez sur Enregistrer sommeil . La durée du sommeil apparaît à l’écran lorsque l’enregistrement du sommeil commence.Lorsque la Gear surveille la durée de votre sommeil, le mode Ne pas déranger est activé. 4 Appuyez sur Je suis réveillé → OK pour arrêter l’enregistrement. M...

Applications utiles 61 Mesurer le niveau d’UV 1 Depuis l’écran Applications, appuyez sur S Health → UV . 2 Lorsque vous utilisez cette fonction pour la première fois, lisez les informations concernant les mesures du niveau d’UV, puis appuyez sur OK . 3 Appuyez sur Démarrer , puis sur l’écran. 4 Poin...

Applications utiles 62 • Vous assumez l’entière responsabilité d’une utilisation inappropriée des données partagées sur les réseaux sociaux ou transmises à d’autres personnes. Soyez vigilant lorsque vous partagez vos données personnelles avec d’autres personnes. • Si la Gear est connectée à un appar...

Applications utiles 63 2 Si vous lancez cette fonction pour la première fois, appuyez sur Ignorer pour utiliser la commande de réveil par défaut ou appuyez sur Régler pour modifier cette commande. Lorsque S Voice est lancé, la Gear démarre la reconnaissance vocale et la couleur et l’aspect de l’icôn...

Applications utiles 64 Désactiver la synthèse vocale Appuyez sur et désélectionnez l’option Invite vocale . L’appareil arrête toute synthèse vocale lorsque vous dites les commandes. Programme Affichez les événements programmés sur l’appareil mobile.Appuyez sur Programme depuis l’écran Applications. ...

Applications utiles 65 5 Appareil mobile Appuyez sur → ou et sélectionnez un itinéraire dans la liste. 6 Gear Depuis l’écran Applications, appuyez sur Navigation . 7 Gear Appuyez sur Accepter pour autoriser l’application à utiliser vos informations de géolocalisation, puis appuyez sur Lancez-vous . ...

Applications utiles 66 Commencer l’exercice 1 Gear Depuis l’écran Applications, appuyez sur Running , puis sur l’écran. 2 Gear Appuyez sur COMMENCER LA COURSE . 3 Gear Appuyez sur pour écouter de la musique ou sur pour ne pas écouter de musique lors de vos exercices. 4 Gear Si vous ne souhaitez pas ...

Applications utiles 67 Écouter de la musique Depuis l’écran Applications, appuyez sur Lecteur musique , balayez l’écran vers la gauche ou la droite, puis choisissez le morceau à écouter. Passer au fichier suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Ouvrir...

Applications utiles 68 Informations Affichez les articles les plus récents classés par catégories. Vous pouvez obtenir une synthèse des catégories d’actualités qui vous intéressent sur les pages principales de cette fonction. 1 Appuyez sur Informations depuis l’écran Applications. 2 Balayez l’écran ...

Applications utiles 69 3 Appuyez sur Sauveg. L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes. 4 Dans la liste des alarmes, appuyez sur pour activer l’alarme ou appuyez sur pour désactiver l’alarme. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icôn...

Applications utiles 70 Supprimer des photos Appuyez sur Galerie depuis l’écran Applications. Supprimer un fichier Sélectionnez une image, puis appuyez sur → Supprimer . Supprimer plusieurs fichiers 1 Maintenez le doigt appuyé sur une image à supprimer. 2 Sélectionner davantage de photos. 3 Appuyez s...

71 Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de nombreuses fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser la Gear en configurant divers paramètres. Personnaliser les paramètres Appuyez sur Paramètres depuis l’écran Applications. Style Personnalisez l’écran d’accueil ou l’écran Appli...

Paramètres 72 Thème de couleurs Modifiez la couleur de l’écran Applications.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Style → Thème de couleurs . Police Modifiez le type et la taille de la police.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Style → Police . • Police : modifiez le type de police du texte affi...

Paramètres 73 Son Modifiez les paramètres des différents sons de la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Son . • Mode son  : sélectionnez le mode sonore de la Gear entre les options Son, Vibreur et Muet. • Volume  : réglez le volume des différents sons, tels que le volume multimédia, les sonn...

Paramètres 74 Connexions Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions . Bluetooth Configurez les paramètres de la fonction Bluetooth.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetoo...

Paramètres 75 • Données mobiles  : paramétrez la Gear pour pouvoir utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. • Itinérance  : paramétrez la Gear pour pouvoir utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Mode réseau : sélectionnez un type ...

Paramètres 76 Notifications Prenez connaissance des appels manqués ou des nouveaux messages, reçus sur la Gear ou l’appareil mobile.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications . • Notifications  : paramétrez la Gear pour qu’elle reçoive des notifications de l’appareil mobile. • Affichage Li...

Paramètres 78 Langue Affichez la langue d’interface de l’appareil mobile. Si la Gear n’est pas connectée à l’appareil mobile via la fonction Bluetooth, vous pouvez régler manuellement la langue d’interface sur la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Langue & saisie → Langue . Lorsque la G...

Paramètres 79 • Glissement du clavier  : – Aucun(e)  : paramétrez la Gear pour désactiver la fonction de balayage du clavier. – Saisie en continu  : paramétrez la Gear pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier, sans le soulever. – C...

Paramètres 80 Informations Gear Affichez des informations sur la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Informations Gear . • À propos  : accédez aux informations relatives à la Gear. • Débogage USB  : activez ou désactivez le mode de débogage USB. Vous pouvez utiliser ce mode lors du développe...

81 Application Samsung Gear Samsung Gear Introduction Cette application vous permet de vous connecter à un appareil mobile et de personnaliser les paramètres et les applications de la Gear. Vous pouvez en outre l’utiliser pour accéder aux fonctions de l’appareil mobile.Depuis l’écran Applications de...

Application Samsung Gear 82 Style d’écran d’accueil Fonds d’écran Modifiez la couleur de l’écran d’accueil de la Gear. Vous pouvez également définir une image ou une photo enregistrée dans l’appareil mobile comme fond d’écran.Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear...

Application Samsung Gear 83 Envoyer des morceaux vers Gear Transférez des fichiers audio sauvegardés sur l’appareil mobile vers la Gear.Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → Musique → Envoyer des morceaux vers Gear → Pistes , cochez les fichiers de musique, pui...

Application Samsung Gear 84 Samsung Gear Apps Vous pouvez télécharger des applications à partir de Samsung Gear Apps . Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → Samsung Gear Apps . Parcourez les catégories et sélectionnez une application à télécharger. Localiser ma...

Application Samsung Gear 85 Accéder aux fonctions complémentaires Lorsque la Gear est connectée à l’appareil mobile via la fonction de connexion à distance, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Verrouiller Gear  : verrouiller la Gear à distance pour empêcher tout accès non autorisé. P...

Application Samsung Gear 86 Utiliser Connex. à dist. Paramétrez la Gear pour établir une connexion à distance avec l’appareil mobile lorsqu’aucune connexion Bluetooth n’est disponible entre les appareils. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Établir une connexion à distance . Depuis l’écr...

Application Samsung Gear 87 Verrouillage automatique Utilisez la Gear pour verrouiller votre appareil mobile lorsque celui-ci est déconnecté de la Gear. 1 Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → Paramètres , puis cochez la case Verrouillage automatique . 2 Appuye...

Application Samsung Gear 88 Gérer les applications Vous pouvez gérer les paramètres d’application installées sur la Gear.Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → Paramètres → Gérer les applications , appuyez sur près d’une application, puis configurez les paramètr...

Application Samsung Gear 89 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de la Gear.Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → Paramètres → Sécurité . • Sources inconnues  : paramétrer la Gear pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnu...

90 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Gear. La Gear ne s’allume pas Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas po...

Annexe 91 La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Si la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre la Gear et la rallumer. Si la Gear se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil enfoncée pendant plus de 7 secondes afi...

Annexe 93 La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Vérifiez que la Gear est parfaitement positionnée sur la station de chargement et que cette dernière est correctement connectée au chargeur. • Rendez-vous dans un centre de services après-vente Samsung et f...

Annexe 94 Problème de connexion lorsque vous essayez de connecter la Gear à un ordinateur • Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec la Gear. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que v...