Samsung SM-R770 - Manuel d'utilisation

5 Démarrage À propos du Gear S3 La Gear S3 est une montre intelligente qui fonctionne comme une montre traditionnelle, tout en vous permettant d’utiliser un grand nombre d’applications pratiques pour passer des appels, écouter de la musique et gérer votre santé. Il suffit de tourner le cadran pour a...

Démarrage 6 À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des ...

Démarrage 7 Icônes Avertissement  : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention  : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Information  : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Conserver la résistance de l’appa...

Démarrage 8 • L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau . • Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié résistant à l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (confor...

Démarrage 11 Touches Touche Fonction / Accueil/Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre la Gear. • Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour redémarrer la Gear. • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la lis...

Démarrage 12 Batterie Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câble...

Démarrage 13 2 Placez la Gear sur la station de chargement sans fil. Vérifier le statut de chargement de la batterie Lorsque vous placez la Gear sur la station de chargement sans fil, le témoin lumineux de la station clignote dans différentes couleurs, en fonction du niveau de charge de la batterie....

Démarrage 14 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre Gear est dotée de diverses options destinées à économiser l’autonomie de votre batterie. • Lorsque vous n’utilisez pas la Gear, éteignez l’écran en le recouvrant de votre main. • Activez le mode Économie d’énergie. • Fermez les appl...

Démarrage 15 • La Gear peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque la Gear est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation é...

Démarrage 16 Installer la Gear Mettre la Gear au poignet Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et refermez la boucle. Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Gear. Pour mesurer de façon plus précise votre fré...

Démarrage 17 • Prenez les précautions suivantes pour protéger le bracelet : – Évitez d’exposer le bracelet en cuir aux rayons directs du soleil et à l’eau, ainsi qu’à des milieux chauds et humides. Le bracelet en cuir peut se décolorer ou se déformer. – Le cuir n’est pas imperméable, il peut donc êt...

Démarrage 19 4 Faites coulisser la barrette à ressort vers l’intérieur, puis fixez le bracelet. 1 2 Allumer et éteindre la Gear Pour allumer la Gear, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) enfoncée pendant quelques secondes. Lorsque vous allumez la Gear pour la première fois, une fenêtre ...

Démarrage 20 Redémarrer la Gear Si la Gear se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) enfoncée pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer. Connecter la Gear à un appareil mobile Installer l’application Samsung Gear Pour connecter votre Gear à un appareil mobile...

Démarrage 21 5 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.Une fois les appareils connectés, un tutoriel apparaît sur l’écran de la Gear. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour découvrir les commandes de base de la Gear. • La méthode de connexion et le...

Démarrage 22 Établir une connexion à distance La Gear et l’appareil mobile sont connectés via la fonction Bluetooth. Si aucune connexion Bluetooth n’est disponible, vous pouvez établir une connexion à distance entre la Gear et l’appareil mobile à l’aide de votre compte Samsung via le réseau Wi-Fi. C...

24 Fonctions de base Commander l’écran Disposer les éléments à l’écran L’écran Horloge est le point de départ pour accéder aux nombreux écrans de la Gear.Vous pouvez afficher les autres écrans en appuyant sur une touche, en tournant le cadran ou en balayant l’écran du doigt. Notifications Horloge Wi...

Fonctions de base 25 Allumer et éteindre l’écran Pour allumer l’écran, tournez le cadran. Vous pouvez également appuyer sur la touche Accueil ou la touche Retour.Pour éteindre l’écran, recouvrez-le avec la paume de votre main. L’écran s’éteint également si vous n’utilisez pas la Gear pendant un cert...

Fonctions de base 26 Ouvrir des applications Depuis la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.Pour ouvrir une application à partir de la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur ( Applis récentes ) depuis la liste des applications, puis ...

Fonctions de base 27 Utiliser le cadran Tournez le cadran pour commander facilement les diverses fonctions de la Gear. • Assurez-vous de l’absence de corps étrangers à proximité du cadran. • N’utilisez pas le cadran à proximité de champs magnétiques car ils peuvent provoquer des interférence avec le...

Fonctions de base 28 Sélectionner un élément Tournez le cadran pour mettre en surbrillance l’élément à sélectionner, puis appuyez sur l'élément. Lorsque vous tournez le cadran, le témoin de surbrillance se déplace dans la même direction. Régler des valeurs Tournez le cadran pour régler le volume ou ...

Fonctions de base 29 Recevoir ou rejeter des appels entrants Pour accepter un appel entrant ou interrompre une alarme, tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour refuser un appel entrant ou activer la fonction de répétition d’alarme, tournez le cadran dans le sens inverse des ai...

Fonctions de base 30 Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode Modification ou afficher les options disponibles. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.

Fonctions de base 31 Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à deux reprises sur l’écran pour annuler le zoom. Balayer Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres volets.

Fonctions de base 32 Volet d’état Ce volet vous permet d’afficher l’état actuel et de configurer les paramètres de base.Faites glisser votre doigt de haut en bas sur l’écran Horloge. Lecteur de musique Mode Hors-ligne Mode Ne pas déranger Luminosité Volume Icônes d’informations Statut de connexion d...

Fonctions de base 33 Écouter de la musique Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur la Gear ou l’appareil mobile.Depuis le volet d’état, appuyez sur . Mode Hors-ligne Vous pouvez activer ou désactiver le mode Hors ligne.Depuis le volet d’état, appuyez sur .L’icône s’affiche en haut de l’écran ...

Fonctions de base 34 Horloge Écran Horloge Consultez l’heure actuelle. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran Horloge. Modifier l'écran Horloge Maintenez le doigt appuyé sur l’écran Horloge, faites défiler la liste et sé...

Fonctions de base 35 Activer la fonction d'affichage permanent de l’horloge Vous pouvez paramétrer la Gear afin que l’heure soit affichée à l’écran même si celui-ci est éteint.Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Paramètres ) → Style , puis appuyez sur le curseur Horloge activée pour acti...

Fonctions de base 36 Afficher les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme son type, s’affichent à l’écran. Appuyez sur la notification pour en afficher les détails. Accéder à des options supplémentaires Pour afficher les notifications reçu...

Fonctions de base 37 Envoyer des notifications d’application à la Gear Paramétrez votre appareil mobile pour qu’il envoie les notifications d’application à la Gear. 1 Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Notifications , puis sur le curseur. 2 Appuyez sur Gérer le...

Fonctions de base 38 Utiliser la saisie vocale Appuyez sur et énoncez votre message. Pour modifier la langue identifiée, appuyez sur → Langues de saisie . • Cette fonction n’est pas prise en charge dans certaines langues. • Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : – Parlez clairement. – Pa...

Fonctions de base 39 Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavier Appuyez sur pour ouvrir le mode de saisie manuscrite et écrivez sur l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Changer de mode de saisie Tournez le cadran pour changer d...

Fonctions de base 40 Utiliser le clavier Tournez le cadran pour saisir un texte à l’aide du clavier. • La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. • La disposition du clavier peut être différente selon votr...

Fonctions de base 41 Messages SOS En situation d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS en appuyant à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Gear. Vous pouvez également paramétrer la Gear pour qu’elle appelle automatiquement vos contacts d’urgence. Paramétrer des messages SOS 1 ...

Fonctions de base 42 Envoyer des messages SOS En cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Gear.La Gear envoie des messages SOS à vos contacts d’urgence. Ces messages indiquent votre position actuelle et comportent un lien pour suivre vos informations de locatio...

43 Applications Messages Affichez des messages afin d’y répondre à l’aide de la Gear. Lire les messages 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Messages ). Vous pouvez également balayer l’écran Horloge vers la droite lorsque vous recevez une nouvelle notification de message. 2 Faites défil...

Applications 44 3 Ajoutez un destinataire et appuyez sur SUIVANT . 4 Saisissez un texte à l’aide de l’une des méthodes disponibles, puis appuyez sur l'icône pour envoyer le message.Lorsque vous sélectionnez un modèle de texte ou une émoticône, le message est automatiquement envoyé aux destinataires....

Applications 45 Rejeter un appel Rejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à votre correspondant.Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Vous pouvez également tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour envoyer un message lor...

Applications 46 Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Téléphone ). Liste des journaux Contacts Clavier Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur , composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . • Appuyez sur , recherchez ou sélectionnez un contact,...

Applications 47 Transférer des appels vers l’appareil mobile Vous pouvez continuer à recevoir des appels sur l’appareil mobile.Appuyez sur → Téléphone . Ouvrir le clavier Appuyez sur → Clavier . Contacts Affichez la liste des contacts de votre appareil mobile. Vous pouvez facilement appeler un conta...

Applications 48 Ajouter des informations médicales à mon profil Il est possible d’ajouter des informations médicales à votre profil afin que les premiers secours puissent les consulter en cas d’urgence.Sur votre appareil mobile, appuyez sur Contacts , sélectionnez votre profil et saisissez vos infor...

Applications 53 Étages Enregistrez le nombre d’étages que vous montez. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( S Health ). 2 Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre et ouvrez l’indicateur du nombre d’étages montés. Cible Total actuel d’étages Appuyez sur l’écran pour affi...

Applications 54 Exercice Enregistrez les informations relatives à votre activité physique, et le nombre de calories que vous brûlez à l’aide du partenaire d’exercice S Health. • Avant d’utiliser cette fonction, il est recommandé aux femmes enceintes, aux personnes âgées, aux jeunes enfants, aux util...

Applications 55 S’entraîner avec la Gear 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( S Health ). 2 Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre et ouvrez l’indicateur d’activité physique. 3 Pour commencer l’exercice, appuyez sur . • Appuyez sur pour autoriser cette application à u...

Applications 56 • Parmi les différents types d’exercices, seuls la marche, la course, l’entraînement sur vélo elliptique, le rameur et le vélo peuvent être mesurés. • La fonction de reconnaissance automatique mesure la distance parcourue et les calories brûlées à l’aide du capteur d’accélération. Se...

Applications 57 Calculer votre fréquence cardiaque 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( S Health ). 2 Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre et ouvrez l’indicateur de fréquence cardiaque. 3 Appuyez sur pour commencer à mesurer votre fréquence cardiaque. Patientez un i...

Applications 58 Eau Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( S Health ). 2 Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre et ouvrez l’indicateur de consommation d’eau. 3 Appuyez sur lorsque vous buvez un verre d’eau....

Applications 59 3 Appuyez sur lorsque vous buvez une tasse de café. Si vous avez entré une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en appuyant sur . Appuyez sur l’écran pour afficher le graphique de votre consommation de café. Pour afficher les enregistrements par jour, tournez le cadran. Partage...

Applications 60 Informations complémentaires • L’objet du recueil de ces données est limité à la fourniture du service que vous avez demandé, dont la transmission d’informations supplémentaires pour améliorer votre bien-être, de données de sauvegarde/de synchronisation, d’analyses de données et de s...

Applications 62 Étalonner manuellement l’altitude Vous pouvez étalonner manuellement l’altitude mesurée. 1 Balayez l’écran vers la gauche pour ouvrir l’écran des paramètres. 2 Appuyez sur MODIFIER > . 3 Appuyez sur Calibrage manuel , puis sur le curseur Calibrage manuel pour activer la fonction. ...

Applications 63 Étalonner manuellement la pression atmosphérique Vous pouvez étalonner manuellement la pression atmosphérique mesurée. 1 Balayez l’écran vers la gauche pour ouvrir l’écran des paramètres. 2 Appuyez sur MODIFIER > . 3 Appuyez sur Calibrage manuel , puis sur le curseur Calibrage man...

Applications 64 Lecteur musique Introduction Écoutez la musique enregistrée sur la Gear et l’appareil mobile. Écouter de la musique Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Lecteur musique ). Pour ouvrir la liste de lecture, balayez l’écran de bas en haut. Mettre en pause et reprendre la lect...

Applications 65 Écouter de la musique sur la Gear Écoutez la musique enregistrée sur votre Gear via le haut-parleur interne. Vous pouvez également écouter de la musique via un haut-parleur Bluetooth connecté. 1 Appuyez sur ( Lecteur musique ). 2 Appuyez sur pour écouter la musique enregistrée sur vo...

Applications 66 Rappels Ajoutez des rappels pour des événements comme acheter des billets, aller à la laverie automatique ou prendre des médicaments, sans utiliser le calendrier. Vous pouvez aussi définir des alarmes pour recevoir les rappels à une heure spécifique. Créer un rappel 1 Depuis la liste...

Applications 67 Planning Affichez les événements programmés sur l’appareil mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Planning ). 2 Appuyez n’importe où sur le calendrier mensuel.La liste des événements du jour s’affichera. 3 Pour afficher les événements à venir, tournez le cadran dan...

Applications 68 Utiliser S Voice 1 Énoncez la commande de réveil prédéfinie. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur S Voice . Une fois ( S Voice ) lancé, la Gear démarre la reconnaissance vocale. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou...

Applications 69 Paramétrer la langue Depuis la liste des applications, appuyez sur ( S Voice ) → , tournez le cadran, appuyez sur Langue , puis sélectionnez une langue. La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et ne remplace pas la langue d’affichage de la Gear. Météo Lorsque les d...

Applications 70 5 Sélectionnez un type de notification d’alarme, puis appuyez sur ENREGISTRER . L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes. Dans la liste des alarmes, appuyez sur pour activer l’alarme ou sur pour désactiver l’alarme. Arrêter ou répéter une alarme Faites glisser votre d...

Applications 71 Galerie Importer et exporter des images Importer des images depuis votre appareil mobile 1 Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur PARAMÈTRES → Envoi contenu vers Gear . 3 Appuyez sur Sélection des photos . 4 Sélectionnez les fichiers et appuyez sur TERMINÉ . Pou...

Applications 72 Afficher des photos 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Galerie ). 2 Tournez le cadran pour parcourir la liste des images et sélectionner une image. Effectuer un zoom avant ou arrière En mode affichage d’une image, appuyez deux fois sur l’image sur laquelle effectuer un...

Applications 73 News Briefing Consultez les articles les plus récents classés par catégorie. Vous pouvez recevoir les catégories de nouvelles qui vous intéressent. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ( News Briefing ). 2 Tournez le cadran pour sélectionner un article dans une catégorie s...

Applications 75 Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant divers paramètres.Depuis la liste des applications, appuyez sur ( Paramètres ). Style Personnalisez l'écran Horloge et la liste des applications....

Applications 76 • Vibreur long  : paramétrez la Gear pour qu’elle vibre plus longtemps à chaque appel entrant et arrivée de notification. • Sonneries  : modifiez les paramètres des sonneries. • Mode vibreur  : sélectionnez un type de vibration pour les appels entrants. • Son de notification  : modif...

Applications 77 • Sensibilité tact.  : paramétrez la Gear pour pouvoir utiliser l’écran tactile avec des gants. • Ne pas déranger  : paramétrez l’appareil pour qu’il coupe la sonnerie des appels entrants et les sons de notification. • Ouvrir app. auto.  : paramétrez la Gear pour ouvrir automatiqueme...

Applications 78 Connexions Bluetooth Connectez-vous à un appareil mobile via Bluetooth Vous pouvez également connecter un casque ou des écouteurs Bluetooth à votre Gear. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la f...

Applications 79 • Une fois la Gear connectée à un réseau Wi-Fi, elle se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est disponible sans demander de mot de passe. Pour empêcher la Gear de se connecter automatiquement au réseau, sélectionnez-le dans la liste des réseaux et appuyez sur OUBLIER . ...

Applications 80 Pour définir l’application de paiement par défaut, ouvrez l’écran Paramètres et appuyez sur Connexions → NFC → Paiement NFC , puis sélectionnez une application. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Antenne NFC Alertes Paramétrez l...

Applications 81 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité . • Verr. écran  : activez ou désactivez la fonction Verrouillage. Lorsque la fonction de verrouillage est activée, la Gear empêche les autres personnes d’accéder à vous informatio...

Applications 82 Informations sur la Gear Affichez des informations sur la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Informations sur la Gear . • Mise à jour logiciel Gear  : mettez à jour la Gear avec la version logicielle la plus récente. • Mise à jour automatique applis  : modifiez les paramètre...

Applications 83 Mettre la Gear à jour La Gear peut être mise à jour avec la version logicielle la plus récente. Mettre directement la Gear à jour La Gear peut être mise à jour sans établir de connexion avec votre appareil mobile.Sur votre Gear, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur ( Pa...

Application Samsung Gear 85 Appuyez sur pour utiliser les options suivantes : • Déconnecter  : déconnectez votre Gear de l’appareil mobile actuellement connecté. • Connecter nouvelle Gear  : déconnectez votre Gear de l’appareil mobile actuellement connecté et connectez une nouvelle Gear. Appuyez sur...

Application Samsung Gear 86 Applis suggérées Vous pouvez télécharger les applications recommandées depuis Galaxy Apps . Sélectionnez une application suggérée pour la télécharger. Pour afficher davantage d’applications, appuyez sur AFFICHER PLUS D’APPLIS . Santé Affichez les données S Health enregist...

Application Samsung Gear 87 • Allumer l’écran  : paramétrez la Gear pour qu’elle allume l’écran à la réception des notifications. • Affichage auto. détails  : paramétrez la Gear pour qu’elle affiche les détails des notifications reçues. • Indicateur notification  : paramétrez la Gear pour qu’un poin...

Application Samsung Gear 88 • Synchronisation auto.  : réglez l’appareil pour synchroniser les fichiers audio avec la Gear lorsque celle-ci est en charge. • Sélection des photos  : sélectionnez des images et envoyez-les manuellement de l’appareil mobile vers la Gear. • Synchronisation auto.  : régle...

Application Samsung Gear 89 Connexion à la Gear Personnalisez les paramètres de connexion sans fil de votre Gear.Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Connexion à la Gear , puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction. • Connexion à distance  : paramétrez ...

Application Samsung Gear 90 Samsung Galaxy Apps Vous pouvez acheter et télécharger des applications spécialement conçues pour la Gear.Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Samsung Galaxy Apps . Parcourez les catégories et sélectionnez une application à télécharger...

Application Samsung Gear 91 Sauvegarder et restaurer des données Conservez les données de paramétrage de la Gear et des autres applications, afin de les restaurer ultérieurement.Pour sauvegarder les données, lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → À propos → Sauvega...

92 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Gear. La Gear ne s’allume pas Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas po...

Annexe 93 La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Redémarrer l’appareil Si la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre...

Annexe 94 Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Gear et l’appareil mobile sont déconnectés • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Vérifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements électriques. • Vérifiez que l’ap...

Annexe 96 Votre Gear ne parvient pas à détecter votre position La Gear utilise les information de localisation de votre appareil mobile. À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Dans ce cas, configurez l’appareil mobile pour qu’il utilise le résea...