Page 8 - Manuel d’utilisation; Un
Lave-linge Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Ce manuel est en papier recyclé à 100%. WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1...
Page 9 - Sommaire
Français - 2 Sommaire Installer le lave-lInge 13 13 Vérification des pièces 14 Respect des conditions d’installation 14 Alimentation électrique et mise à la terre 14 Arrivée d’eau 15 Vidange 15 Plancher 15 Température ambiante 15 Installation dans une niche ou une armoire 15 Installer votre lave-lin...
Page 10 - Consignes de sécurité; Ce que VouS DeVeZ SAVoiR à pRopoS DeS CoNSiGNeS De SéCuRiTé; Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel:
Français - 3 Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement des...
Page 11 - pour une utilisation en europe :; Cet appareil peut être utilisé
Français - 4 AVeRTiSSeMeNT Consignes de sécurité avertIssement: pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessure à la personne lors de l'utilisation de votre appareil, veuillez suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jo...
Page 12 - Afin d'éviter tout danger du fait d'un redémarrage par
Français - 5 Cet appareil doit être placé de sorte que la fiche d’alimentation, les robinets d’alimentation d’eau et les tuyaux d’évacuation soient accessibles.Pour les appareils avec des ouvertures de ventilation dans la base, vérifiez qu’un tapis n’obstrue pas les ouvertures.Les nouveaux ensembles...
Page 14 - SyMboleS D’AVeRTiSSeMeNTS pouR l’iNSTAllATioN; SyMboleS D’AVeRTiSSeMeNTS iMpoRTANTS pouR
Français - 7 N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir.- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas de transformateur électrique.- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas une prise d’alimentatio...
Page 16 - SyMboleS D’AVeRTiSSeMeNTS pouR l’uTiliSATioN
Français - 9 SyMboleS D’AVeRTiSSeMeNTS pouR l’uTiliSATioN Lorsque le lave-linge est contaminé par une substance étrangère telle que de la lessive, de la saleté, des résidus alimentaires, etc., débranchez la prise d’alimentation et nettoyez le lave-linge avec un chiffon doux humide.- Le non-respect d...
Page 18 - SyMboleS D’AVeRTiSSeMeNTS iMpoRTANTS pouR le
Français - 11 - Cela pourrait provoquer une combustion spontanée due à la chaleur générée par l’oxydation de l’huile. N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau. - Cela pourrait provoquer des problèmes au niveau du lave-linge.N’utilisez pas de savon natur...
Page 19 - iNSTRuCTioNS CoNCeRNANT lA MARque Deee; les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets
Français - 12 Consignes de sécurité iNSTRuCTioNS CoNCeRNANT lA MARque Deee les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentatio...
Page 20 - Installer le lave-linge; VéRiFiCATioN DeS pièCeS
Français - 13 01 Inst alla t Ion Installer le lave-linge Assurez-vous que l’installateur a suivi ces instructions à la lettre afin que votre nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun risque lorsque vous faites une lessive. VéRiFiCATioN DeS pièCeS Déballez soigneu...
Page 21 - ReSpeCT DeS CoNDiTioNS D’iNSTAllATioN; Alimentation électrique et mise à la terre
Français - 14 Installer le lave-linge ReSpeCT DeS CoNDiTioNS D’iNSTAllATioN Alimentation électrique et mise à la terre Afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la der...
Page 22 - Vidange; iNSTAlleR VoTRe lAVe-liNGe; etape 1; Choisir un emplacement
Français - 15 01 Inst alla t Ion Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65cm.Le tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être suffisamment large po...
Page 23 - etape 2; enlever les vis de transport
Français - 16 etape 2 enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever les cinq vis de transport à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie. 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la passer dans la partie large du trou. Répéte...
Page 24 - etape 3; Ajuster les pieds réglables; etape 4; Raccordement de l’arrivée d’eau et de l’évacuation
Français - 17 01 Inst alla t Ion etape 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et l’évacuation sont facilement accessibles. 1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser. 2. Mettez votre lave-linge de niveau e...
Page 27 - etape 5; Mettre votre lave-linge sous tension
Français - 20 Raccordement du tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : 1. Sur le bord d’un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm.Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-t...
Page 28 - Effectuer un lavage; pReMieR lAVAGe; CoNSiGNeS éléMeNTAiReS
Français - 21 02 Eff E ctu E r un la vagE Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. pReMieR lAVAGe Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est-à-dire ...
Page 29 - pANNeAu De CoMMANDe
Français - 22 pANNeAu De CoMMANDe aFFICHage numérIQue Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d’erreur. séleCteur de programme Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d’essorage du programme. Pour plus d’informations, repor...
Page 31 - Sécurité enfant
Français - 24 Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afi n que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifi é. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons spin (essora...
Page 32 - laver du linge à l’aide du sélecteur de programme
Français - 25 02 eFF e CTueR u N l A VAGe laver du linge à l’aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en m...
Page 33 - laver du linge en mode manuel; iNSTRuCTioNS De lAVAGe
Français - 26 laver du linge en mode manuel Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur le bouton power (marche/arrêt)( ) du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour...
Page 35 - iNFoRMATioNS SuR lA leSSiVe eT leS ADDiTiFS; quelle lessive utiliser ?
Français - 28 iNFoRMATioNS SuR lA leSSiVe eT leS ADDiTiFS quelle lessive utiliser ? La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévu...
Page 36 - Nettoyage et entretien de votre; ViDANGeR le lAVe-liNGe eN uRGeNCe; NeTToyeR l’eXTéRieuR Du lAVe-liNGe
Français - 29 03 Ne TToyAGe eT e NTR e T ie N Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. ViDANGeR le lAVe-liNGe eN uRGeNCe 1. Débranchez le lave-linge...
Page 37 - NeTToyAGe Du TiRoiR à leSSiVe eT Du loGeMeNT Du TiRoiR
Français - 30 NeTToyAGe Du TiRoiR à leSSiVe eT Du loGeMeNT Du TiRoiR 1. Appuyez sur la manette d’ouverture située à l’intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. 2. Sortez le séparateur de lessive liquide du tiroir à lessive. 3. Lavez tous les éléments à l’eau claire. 4. Nettoyez le logemen...
Page 38 - NeTToyAGe Du FilTRe à iMpuReTéS
Français - 31 03 Ne TToyAGe eT e NTR e T ie N NeTToyAGe Du FilTRe à iMpuReTéS Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d’erreur « 5E » s’affiche. (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page précédente.) Avant de nettoy...
Page 39 - NeTToyeR le FilTRe à MAille Du TuyAu D’ARRiVée D’eAu; RépAReR uN lAVe-liNGe qui A Gelé; eNTRepoSeR le lAVe-liNGe
Français - 32 NeTToyeR le FilTRe à MAille Du TuyAu D’ARRiVée D’eAu Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque le message d’erreur « 4E » s’affiche : 1. Coupez l’alimentation en eau du lave-linge. 2. Dévissez le tuyau situé à l’arrière du lav...
Page 40 - Codes d’erreur et de dépannage
Français - 33 04 Dép ANNAG e Codes d’erreur et de dépannage VéRiFieZ leS poiNTS SuiVANTS Si... problÈme solutIon votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le ou les robinets d’arrivée d’eau s...
Page 41 - CoDeS D’eRReuR; Calibrage de votre lave-linge; MoDe De CAlibRAGe
Français - 34 CoDeS D’eRReuR En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l’afficheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung. Code d’erreur solutIon de • Assurez-vous que l...
Page 42 - Tableau des programmes; TAbleAu DeS pRoGRAMMeS
Français - 35 05 T A ble A u D e S p R o GRAMM e S Tableau des programmes TAbleAu DeS pRoGRAMMeS ( au choix) programme Charge maxi. (kg) lessive tempé- rature maxi. (˚C) vitesse d’essorage maxi. (tr/min) arrêt différé WF1702 WF1700 WF1602 WF1600 prélavage lavage adoucissant WF1702 WF1602 WF1700 WF...
Page 43 - Annexe; TAbleAu DeS SyMboleS D’eNTReTieN DeS TeXTileS
Français - 36 Annexe TAbleAu DeS SyMboleS D’eNTReTieN DeS TeXTileS Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage et, au besoin, ...
Page 44 - CARACTéRiSTiqueS TeCHNiqueS
Français - 37 06 A NNe X e CARACTéRiSTiqueS TeCHNiqueS type lave-lInge À CHargement Frontal dImensIons WF1702 / WF1700 W600mm X D550mm X H850mm pressIon de l’eau 50 kPa ~ 800 kPa volume d’eau 56 ℓ poIds net WF1702 / WF1700 56 kg CapaCIté de lavage et d’essorage 7,0 kg ConsommatIon MODÈLE WF1702 / WF...
Page 46 - FiCHe TeCHNique DeS lAVe-liNGe DoMeSTiqueS (eu
Français - 39 06 A NNe X e FiCHe TeCHNique DeS lAVe-liNGe DoMeSTiqueS (eu uNiqueMeNT) selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 “ * ”« Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre. Samsung Nom du modèle WF1702NHW WF1702NHWG WF1700*** Cap...
Page 50 - iNFoRMATioN SuR leS pRoGRAMMeS De lAVAGe pRiNCipAleS
Français - 43 06 A NNe X e iNFoRMATioN SuR leS pRoGRAMMeS De lAVAGe pRiNCipAleS Modèle programme Température (°C) Capacité (kg) Durée du programme (minutes) Taux d’humidité résiduelle (%) Consommation d’eau (ℓ/cycle) Consommation énergétique (kWh/cycle) WF1702**** Coton 20 3,5 131 57 38 0,30 Coton +...
Page 51 - QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? pays appeleZ le ou rendeZ-vous sur le sIte BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from...