Samsung WF410 - Notice

4_ consignes de sécurité consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes...

6_ consignes de sécurité SyMboleS D’aVeRTiSSeMenT a ReSPeCTeR abSoluMenT PouR l’inSTallaTion Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale CA 120V/60Hz/15A ou supérieur et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N’utilisez pas de rallonge.- Le fait de partager une prise murale av...

consignes de sécurité _7 SigneS De PRÉCauTion PouR l’inSTallaTion Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l’accès à la prise d’alimentation.- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l’appareil sur un sol plan et dur, ca...

8_ consignes de sécurité consignes de sécurité Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées.- Cela pourrait entraîner un choc électrique.N’éteignez pas l’appareil en débranchant la prise d’alimentation pendant qu’un cycle de fonctionnement est en cours.- Le fait de rebrancher la p...

10_ consignes de sécurité Ne placez pas d’objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge.- Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d’animaux domestiques. N’act...

contenu _11 contenu INSTAllATION dE VOTRE lAVE- lINGE 12 12 Vérification des pièces 13 Respect des conditions d’installation 13 Fournitures électriques 13 Mise à la terre 13 Eau 14 Système de vidange 14 Sol 14 Choix de l’emplacement d’installation 14 Encastrement dans une niche ou installation dans ...

12_ installation de votre lave-linge installation de votre lave-linge VÉRiFiCaTion DeS PièCeS Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous disposez de tous les élémentsillustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le tr...

installation de votre lave-linge _13 01 S e TTing u P ReSPeCT DeS ConDiTionS D’inSTallaTion Fournitures électriques • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d’un cordon d’alimentation. N’utilisez jam...

14_ installation de votre lave-linge Système de vidange La hauteur recommandée de la conduite d’évacuation est de 46 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation doit être suffisamment large pour accueillir l...

installation de votre lave-linge _15 01 S e TTing u P éTApE 2 enlever les vis de transport Avant d’utiliser votre lave-linge, vous devez enlever les quatre vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie. 2. Faites glisser la vis et la cale ...

effectuer un lavage _17 02 W a S hing a loa D o F laun DRy effectuer un lavage ChaRgeMenT Du laVe-linge • Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. • Toute surcharge risque de réduire l’efficacité du lavage et de provoquer une usure excessive et éventuell...

18_ effectuer un lavage PRÉSenTaTion Du Panneau De CoMManDe Sélecteur de programme Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge. Le schéma de rotation et la essorage sont déterminés en fonction du programme. Pour réduire le froissage de votre linge, sélectionnez le programme Perm Pres...

20_ effectuer un lavage effectuer un lavage Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Souillure et Signal pendant environ 3 secondes. • Si la fonction Sécurité enfant est acti...

effectuer un lavage _21 02 W a S hing a loa D o F laun DRy laver du linge à l’aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options...

22_ effectuer un lavage effectuer un lavage uTiliSaTion De la leSSiVe Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives hau...

effectuer un lavage _23 02 W a S hing a loa D o F laun DRy Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l’option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac de prélavage et celui de lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du prélavage. • Si vous utilisez une lessive hau...

24_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. neTToyeR l’exTÉRieuR Fermez les robinets d’alimentation en e...

nettoyage et entretien de votre lave-linge _25 03 C leaning an D M ainTaining enTRePoSage De VoTRe laVe-linge Les lave-linge peuvent être endommagés si l’eau n’est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l’entreposage. Avant d’entreposer votre lave-linge, procédez comme suit : • Séle...

26_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-linge 5. Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier. Assurez-vous que l’hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n’est pas bloquée. 6. Pour assembler le b...

nettoyage et entretien de votre lave-linge _27 03 C leaning an D M ainTaining PuRe CyCle Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d’éliminer les moisissures pouvant se former à l’intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Mise en Marche . 2. Appuyez sur le ...

28_ codes d’erreur et de dépannage codes d’erreur et de dépannage VÉRiFiez leS PoinTS SuiVanTS Si VoTRe laVe-linge... pROBlÈME SOlUTION ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d’eau sont ouvert...

30_ codes d’erreur et de dépannage troubleshooting and information codes CoDeS D’eRReuR Des codes d’erreur peuvent s’afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. COdE d’ERREUR SIGNIfICATION SOlUTION dc Une charge non-équilibrée empêche l’essorage. Rééquilibrez la charge et ap...

32_ annexe annexe Tableau DeS SyMboleS TexTileS Les symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L’utilisation d...

annexe _33 05 a PPenD ix Tableau DeS PRogRaMMeS Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. (  : réglage usine,  : sélectionnable) fonctions Température Essorage Souillure TC/f C/f T/T T/f f/f TE E M f SE TS  N  pS Normal            ...

34_ annexe annexe ReSPeCT De l’enViRonneMenT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse...

garantie _35 06 W a RRanT y garantie garantie lAVE-lINGE SAMSUNG GARANTIE lIMITéE À l’ACHETEUR INITIAl Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d’origine à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre le...

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays AppElEZ lE OU RENdEZ-VOUS SUR lE SITE CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Code No. DC68-02657F_CFR WF410AN-02657F_CFR.indd 38 2010-04-29 �� 3:54:33