Page 6 - consignes de sécurité; REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES
4_ consignes de sécurité consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afi n de tirer pleinement profi t de toutes...
Page 8 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION
6_ consignes de sécurité consignes de sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge.- Le fait de partager une p...
Page 9 - MISES EN GARDE POUR L'INSTALLATION
consignes de sécurité _7 MISES EN GARDE POUR L'INSTALLATION Positionnez l'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible.- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de support...
Page 10 - MISES EN GARDE CONCERNANT L'UTILISATION
8_ consignes de sécurité consignes de sécurité Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifi er l'appareil vous-même.- N'utilisez pas de fusible (cuivre, fi l d'acier, etc.) autres que le fusible standard.- Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, contactez le centre de réparation le p...
Page 12 - CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LE NETTOYAGE
10_ consignes de sécurité consignes de sécurité Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge.- Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranc...
Page 13 - table des matières; INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE; CODES D'ERREUR ET DE DÉPANNAGE
table des matières _11 table des matières INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE 12 12 Vérifi cation des pièces 13 Respect des conditions d'installation 13 Fournitures électriques 13 Mise à la terre 13 Eau 13 Système de vidange 14 Sol 14 Choix de l'emplacement d'installation 14 Encastrement dans une niche ...
Page 14 - installation de votre lave-linge; VÉRIFICATION DES PIÈCES
12_ installation de votre lave-linge installation de votre lave-linge VÉRIFICATION DES PIÈCES Déballez votre lave-linge et vérifi ez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifi ez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le t...
Page 15 - RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION; Fournitures électriques; Mise à la terre; CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE À LA TERRE.; Eau; Système de vidange
installation de votre lave-linge _13 RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Fournitures électriques • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'utilisez jamais de rallonge. ...
Page 16 - Sol; DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE :
14_ installation de votre lave-linge installation de votre lave-linge Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est préférable de le renforcer afi n de réduire les vibrations et/ou problèmes de déséquilibre. La présence de moq...
Page 17 - Avec un socle ou un kit de superposition facultatif
installation de votre lave-linge _15 Avec un socle ou un kit de superposition facultatif Dimensions requises pour l'installation avec socle Dimensions requises pour l'installation avec kit de superposition * Espace obligatoire ** Le coude d'évacuation externe nécessite un espace supplémentaire. 01 I...
Page 18 - Schéma d’installation; ÉTAPE 1
16_ installation de votre lave-linge INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE Schéma d’installation Choisir un emplacement Terminer l'installation Démontage des vis de transport (*Tambour uniquement) Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Ajuster les pieds réglables Mettre votre lave-linge sou...
Page 19 - ÉTAPE 3
installation de votre lave-linge _17 ÉTAPE 3 Installation de votre lave-linge 1. Fixez le tuyau de vidange sur l’installation de vidange (bac à laver, évier ou conduite d’évacuation). Si vous fi xez le tuyau de vidange sur une conduite d’évacuation, assurez-vous que le raccord entre le tuyau et la co...
Page 21 - eff ectuer un lavage; CHARGEMENT DU LAVE-LINGE
eff ectuer un lavage _19 eff ectuer un lavage afi n de limiter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. CHARGEMENT DU LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pliés, mais NE ...
Page 22 - PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES
20_ eff ectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Sélecteur de programme Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge.Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du programme. Normal : adapté à la plupart des textiles (ex. : coton), linge de...
Page 24 - Sécurité enfant; Activation de la fonction Sécurité enfant; Pause de la fonction Sécurité enfant
22_ eff ectuer un lavage eff ectuer un lavage Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Spin (Essorage) et Soil Level (degré de salissure) pendant environ 3 secondes. • Lorsqu...
Page 25 - Essorage uniquement
eff ectuer un lavage _23 Essorage uniquement Si vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) puis maintenez enfoncé le bouton Spin (Essorage) pendant 2 secondes, le temps d'essorage s'affi che sur l'écran. Puis, appuyez plusieurs fois sur le bouton Spin (Essorage) pour sélectionner le niveau d'es...
Page 26 - UTILISATION DE LA LESSIVE; Distributeur automatique
24_ eff ectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute effi cacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute effi cacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute effi cacité co...
Page 27 - Bac à eau de Javel
eff ectuer un lavage _25 Bac à eau de Javel (eau de Javel chlorée liquide uniquement) 1. Ajoutez l'eau de Javel chlorée dans le bac correspondant.NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum. 2. Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac. 3. Votre lave-linge libère automatiquement l...
Page 28 - NETTOYER LES BACS
26_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. NETTOYER L'EXTÉRIEUR Fermez les robinets d'alimentation en e...
Page 29 - NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS
nettoyage et entretien de votre lave-linge _27 NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS Il est recommandé de nettoyer le fi ltre à impuretés si l'eau ne se vidange pas correctement ou si le message d'erreur « nd » s'affi che. 1. Ouvrez le capot du fi ltre en appuyant dessus, puis en tirant sur la languette plas...
Page 30 - NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLET; PROTECTION DU CAPOT SUPÉRIEUR ET DU PANNEAU AVANT
28_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLET 1. Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour. 2. Vérifi ez que le joint/souffl et gris situé entre l'ouverture du hublot et la cuve n'est pas ...
Page 36 - annexe; TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES
34_ annexe annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation d...
Page 37 - RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
annexe _35 RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas êt...
Page 38 - TABLEAU DES PROGRAMMES
36_ annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afi n de défi nir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. Modèle : WF361* ( : réglage usine, : sélectionnable) FONCTIONS OPTIONS Commande Essorage Degré de salissure Départ diff éré Rinçage intensif H W EW C H M L NS H N L No...
Page 46 - DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) Les visites des techniciens de ma...