Sanitaire SC5500B - Manuel d'utilisation - Page 5

Sanitaire SC5500B
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Page: / 13
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

5

1-800-800-8975

How to identify parts

Comment identifier les pièces

Cómo identificar las piezas

Handle assembly

Assemblage de la poignée

Unidad de la empuñadura

Power switch

Interrupteur

El interruptor de encender

Cover latch release

Bouton de dégagement

du couvercle

Tapa de la aldaba

de liberación

Brushroll side plate

Plaque latérale du

cylindre brosseur

Placa lateral del

cepillo de rodillo

Extension cord

Rallonge

Cable de extensión

Cord clip

Pince du cordon

Clip del cable

Hose inlet

Entrée de boyau

Entrada de la manguera

Inlet clip

Agrafe du tube d'entrée

Clip de la entrada

Air path clean-out

Nettoyage

d'accès d'air

Limpieza del paso

de aire

Cover / dust bag housing

Couvercle / boîtier du sac à

poussière

Cubierta/carcasa de la bolsa

para el polvo

Housing release

Bouton de dégagement du boîtier

Liberación de la carcasa

HEPA filter cover

Couvercle du filtre HEPA

Tapa del filtro HEPA

Brushroll check light

Voyant de contrôle du cylindre brosseur

Luz indicadora de revisar el cepillo de rodillo

Bag full / clog indicator

Indicateur de sac à poussière plein / bloqué

Bolsa llena / indicador de bloqueo

Brushroll / nozzle head

Cylindre brosseur / tête d'aspiration

Cabeza del cepillo de rodillo / tobera

Handle release pedal

Dégagement de poignée

Liberación de la agarradera

Brushroll release button

Bouton de dégagement du cylindre brosseur

Botón de liberación del cepillo de rodillo

Wand with handle grip

and hose

Tube rallonge avec prise

de poignée et boyau

Varilla de extensión con

empuñadura de mango

y manguera

Upper cord retainer

Arrêtoir de cordon supérieur

Retén superior del cable

Lower cord retainer

Arrêtoir de cordon

inférieur

Retén inferior

del cable

Carrying handle

Poignée de transport

Asa de transporte

Upholstery tool

Outil pour meubles

rembourrés

Herramienta para

tapicería

Handle lock

Verrou de la poignée

Seguro del mango

Crevice tool

Long suceur

La herramienta

para ranuras

Quick change power cord

Cordon d'alimentation

à raccord rapide

Cable de alimentación

de cambio rápido

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT

2 FRANÇAIS ENGLISH www.sanitairecommercial.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not...

Page 4 - Grounding Instructions; Instructions de mise à la terre; DANGER; Instrucciones de; PELIGRO

4 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord that has an equipment-grounding conductor and grounding pl...

Page 6 - Comment assembler

7 FRANÇAIS ESPAÑOL 1-800-800-8975 • Sortez toutes les pièces de la boîte et identifiez chaque article illustré. Assurez-vous que vous avez toutes les pièces avant de jeter l'emballage. • Placez le cylindre brosseur/tête d'aspiration sur une surface plane avec le col et le levier de soutien en positi...

Autres modèles de aspirateurs Sanitaire