Page 4 - Consignes de sécurité; Avant de mettre l'appareil en
fr 24 frTable des matières frMode d’emploi Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre l'appareil en service Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d'utilisation et de montage. Elle contiennent des remarques importantes concernant l'installa...
Page 5 - Pendant l’utilisation
fr 25 Les réparations ne pourront être réalisées que par le fabricant, le service après-vente ou une personne détenant des qualifications similaires.Il ne faut utiliser que les pièces d'origine du fabricant. Le fabricant ne garantit que les pièces d'origine car elles seules remplissent les exigences...
Page 8 - Mise au rebut de l'emballage
fr 28 Conseil pour la mise au rebut * Mise au rebut de l'emballage L’emballage protège votre appareil contre les dommages susceptibles de survenir en cours de transport. Tous les matériaux qui le composent sont compatibles avec l’environnement et recyclables. Aidez-nous : à éliminer l’emballage dans...
Page 9 - Écart mural
fr 29 Étendue des fournitures Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil ou auprès de notre service après-vente.La livraison comprend les pièces...
Page 10 - Contrôler la; Température ambiante
fr 30 Changer le sens d’ouverture de hublot (si nécessaire)Si nécessaire, nous recommandons de confier l’inversion du sens d’ouverture de porte à notre service après-vente. Pour connaître le prix d’une inversion du sens d’ouverture de porte, consultez votre service après-vente compétent. m Mise en g...
Page 11 - Aération; Branchement; Branchement électrique
fr 31 Aération Fig. $ L’air entrant en contact avec la paroi arrière de l’appareil se réchauffe. L’air chaud doit pouvoir s’échapper sans obstacle. S’il ne le peut pas, le groupe frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente la consommation de courant. Pour cette raison, ne recouvrez...
Page 12 - Éléments de commande
fr 32 Présentation de l’appareil Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice. La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles.L’équipement des modèles peut varier.Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations.Fig. ! * Selon le modèle. Éléments de ...
Page 13 - Remarques concernant
fr 33 Enclenchement de l’appareil Fig. " Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt 1.L’appareil commence à réfrigérer. L’éclairage est allumé tant que la porte reste ouverte.Nous vous recommandons de régler la température sur +4 °C. Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil ■ Ap...
Page 14 - Compartiment réfrigérateur; Contenance utile; Utiliser l’intégralité du volume
fr 34 Réglage de la température Fig. " Compartiment réfrigérateur La température est réglable entre +2 °C et +8 °C.Appuyez sur la touche de réglage de la température 4 jusqu’à ce que la température souhaitée soit réglée dans le compartiment réfrigérateur.L’appareil mémorise la valeur réglée en d...
Page 15 - Consignes de rangement; Tenez compte des différentes
fr 35 Le compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est l’endroit idéal où ranger la viande, la charcuterie, le poisson, les produits laitiers, les œufs, les plats précuisinés et les pâtisseries. Consignes de rangement ■ Rangez des produits alimentaires frais et intacts. Ils conservero...
Page 16 - Compartiment; Utilisation du compartiment
fr 36 Bac à légumes avec régulateur d’humidité Fig. , Pour créer un climat de stockage optimal pour les légumes et les fruits, vous pouvez, en fonction de la quantité rangée, régler l’humidité de l’air qui règnera dans le bac à légumes: ■ petites quantités des fruits et légumes – humidité de l’air é...
Page 17 - Conditions préalables à la; Congélation et; Achats de produits surgelés
fr 37 Capacité de congélation maximale Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Fig. 2 Conditions préalables à la capacité de congélation maximale ■ Avant de ranger des produits alimentaires frais, allumez la supercong...
Page 18 - Congélation; Emballer les surgelés
fr 38 Rangement des produits surgelés Insérez le bac à produits congelés jusqu'à la butée, afin d’assurer une circulation impeccable de l’air.S’il faut ranger beaucoup de produits alimentaires, vous pouvez les empiler directement sur les clayettes en verre et sur le fond du compartiment congélateur....
Page 19 - Durée de conservation des; Supercongélation; Allumage et extinction
fr 39 Emballages inadaptés : Le papier d'emballage, le papier sulfurisé, les feuilles de cellophane, les sacs poubelles et les sacs en plastique ayant déjà servi. Moyens d’obturation adaptés : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés.Vous pouvez ob...
Page 20 - Equipement
fr 40 Décongélation des produits Selon la nature et l’utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : ■ à la température ambiante, ■ dans le réfrigérateur, ■ dans le four électrique, avec / sans ventilateur à air chaud, ■ dans le micro-ondes. m Attention Ne reme...
Page 21 - Bac à glaçons; Autocollant « OK »
fr 41 Clayette à bouteilles Fig. * Cette clayette permet de ranger des bouteilles de manière sûre. La fixation est variable. Insert pour bac à légumes Fig. + Vous pouvez sortir l’insert. Bac à produits congelés (grand) Fig. ! /13 Pour ranger des produits congelés volumineux, par ex. dindes, canards ...
Page 22 - Arrêt et remisage; Mettre l'appareil hors tension; Si vous dégivrez
fr 42 Arrêt et remisage de l'appareil Mettre l'appareil hors tension Fig. " Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 1. L’affichage de température 2 s’éteint. Le groupe frigorifique s’éteint. Remisage de l'appareil Si l'appareil doit rester longtemps sans servir :1. Éteignez l'appareil.2. Débranchez...
Page 23 - Nettoyage de l’appareil; Procédez comme suit :
fr 43 2. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. 3. Rangez les tiroirs remplis de produits surgelés dans un endroit frais. Posez les accumulateurs de froid (si fournis avec l’appareil) sur ces produits. 4. Ouvrez l’orifice d’écoulement de l’eau de dégivrage...
Page 24 - Odeurs
fr 44 Equipement Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Sortir les supports en contre-porte Fig. & Soulevez les supports et retirez-les. Retirer les clayettes en verre Pour ce faire, tirez la clayette, soulevez-la à l’avant et retirez-la. Extraire le...
Page 25 - Bruits parfaitement normaux
fr 45 Economies d’énergie ■ Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière).Utilisez le cas échéant une plaque isolante. ■ Atte...
Page 26 - Remédier soi même aux petites pannes
fr 46 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) :Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent.Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même penda...
Page 27 - Lancer l’autodiagnostic de
fr 47 Autodiagnostic de l’appareil Votre appareil est équipé d’un programme automatique d’autodiagnostic qui vous affiche les sources de défauts ; seul le service après-vente est en mesure de les supprimer. Lancer l’autodiagnostic de l’appareil Fig. " 1. Éteignez l’appareil par la touche Marche ...
