Siemens TK 76K572 - Manuel d'utilisation - Page 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Page: / 50 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Toutes nos; Comment utiliser
• Page 4 – Sommaire; Coniguration Оt НiППцrОnts; MОЧu Оt КПiМСКРОs
• Page 5 – Consignes de sécurité; pцrКturО КmЛТКЧtО. NО pКs МШЧi Оr Х’КppКrОТХ; impцrativОmОnt lОs inНiМations i gurant; Coni guration Оt; 6 SцХОМtОur НО rцРХКРО НО i ЧОssО НО mШu-
• Page 6 – Eléments de commande; Interrupteur électrique O/I; EМШ » Кi Ч quО ХО rТЧхКРО Кu-; MОnu Оt aПi МhagОs
• Page 7 – L’ШptТШЧ НО mОЧu КМtТvцО Оst КПi МСцО sur; Bouton rotatif; ОЧ МШurs Оt ТХ КПi МСО ХОs mОssКРОs.; Messages à l’écran; КМtuОХ, Х’цМrКЧ КПi МСО НТППцrОЧts mОssКРОs; Patientez SVP
• Page 8 – Message à; Changer le filtre; RОmpХКМОr ХО i ХtrО р; Détar trer SVP; Système d’extraction; i ЧОssО НО ХК mШuturО.; Accessoires; Mise en service; Généralité
• Page 9 – Mise en service de la machine
• Page 10 – ХК i rmО s’КПi МСО р Х’цМrКЧ. LК mКМСТЧО; Préparation des; Sélection de la boisson; s’КПi МСО р Х’цМrКЧ Кprчs ХК mТsО ОЧ sОrvТМО; tШuУШurs КПi МСцОs р НrШТtО, р Мôtц Нu tвpО НО; Un exemple; quО Х’цМrКЧ КПi МСО р РКuМСО; Café
• Page 11 – Préparation avec du café en; maximum deux
• Page 12 – Préparation avec du lait; PrОЧНrО ХО l ОбТЛХО Нu mШussОur НО ХКТt (р; НТПi МТХОs р rОtТrОr Кprчs МСКquО
• Page 13 – Deux tasses à la fois; ХК mОЧtТШЧ « 2 б » s’КПi МСО НОvКЧt ХО; Нцi ЧТr ТЧНТvТНuОХХОmОЧt ХОs prШpШrtТШЧs НО
• Page 14 – LОs mШНТi МКtТШЧs КppШrtцОs sШЧt; Préparer de la mousse de lait; laisser refroidir avant de le saisir.; RКММШrНОr ХО l ОбТЛХО Кu mШussОur НО ХКТt; Préparer de l’eau chaude; s’écoule l’eau chaude devient
• Page 15 – Informations; Informations à l’écran; Réglages à l’écran
• Page 16 – Autres entrées du menu Réglages :; RцglОr la i nОssО НО la mouturО
• Page 17 – Déterminer la dureté de l’eau; Entretien et; Risque de choc électrique !; Entretien quotidien
• Page 18 – Nettoyage du mousseur de lait; refroidir avant de le toucher.; ХКТt (10) Оt pХШЧРОr Х’ОбtrцmТtц Нu l ОбТЛХО; Nettoyer le mousseur de lait :
• Page 19 – Nettoyer le groupe de passage
• Page 20 – Programmes de Service; Н’utТХТsКtТШЧ НО ХК mКМСТЧО, Х’цМrКЧ КПiМСО р; IХ ПКut КХШrs sКЧs НцХКТ МСКЧРОr ХО iХtrО ОКu; Détartrer; LШrsquО ХК mКМСТЧО КПiМСО
• Page 21 – SТ ХО iХtrО ОКu КМtТvц, ХО mОssКРО; Nettoyer
• Page 23 – Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème; Remplir le
• Page 24 – mise au rebut, garantie; merce; Stockage; AiЧ Н’цvТtОr ХОs prШЛХчmОs Нus Кu РОХ ХШrs Нu; Mousseur de; Mise au rebut; CОt КppКrОТХ Оst ТНОЧtТiц sОХШЧ ХК DТrОМtТvО; Garantie; SШus rцsОrvО НО mШНТiМКtТШЧs.

Téléchargement du manuel

Italiano |

83

Siemens

TK76K572 | 09/2008

In questo caso si dovrebbe immediatamente

sШstТtuТrО ТХ iХtrШ НОХХ‘КМquК О puХТrО Ш НОМКХ

-

МТiМКrО Х‘КppКrОММСТШ МШЧ ТХ МШrrТspШЧНОЧtО

prШРrКmmК (ХК НОМКХМТiМКгТШЧО ч НОsМrТttК

alla pagina seguente). In caso contrario l‘ap-

parecchio potrebbe venir danneggiato.

I programmi di servizio si possono

avviare anche manualmente nel

menu di impostazione (ved. “Im-

postazioni sul display”).

NШЧ ЛОrО Т ХТquТНТ. PОr НОМКХМТiМКrО, ЧШЧ

utilizzare mai aceto, sostanze a base di ace-

to, acido citrico o sostanze a base di acido

МТtrТМШ. PОr НОМКХМТiМКrО Ш puХТrО, utТХТггК

-

re esclusivamente le compresse fornite in

dotazione. Queste compresse sono state

sviluppate appositamente per le macchi-

ne automatiche per espresso e si possono

acquistare presso il servizio clienti (ved.

„Accessori“).

NШЧ ТЧsОrТrО mКТ МШmprОssО НОМКХМТiМКЧtТ Ш

КХtrО sШstКЧгО НОМКХМТiМКЧtТ ЧОХ МКssОttШ НОХ

caffè in polvere/cassetto per le compresse

detergenti.

Importante:

Se nel serbatoio dell’acqua (12)

ч prОsОЧtО uЧ iХtrШ, tШРХТОrО КssШХutКmОЧtО

prima di avviare il programma di servizio.

Non interrompere mai il programma di ser-

vizio. Se un programma di servizio viene

interrotto, ad esempio a causa di una caduta

di corrente, procedere come indicato di se-

guito:

lavare il serbatoio acqua (12) e riempire

МШЧ КМquК iЧШ КХ МШЧtrКssОРЧШ НТ “mКб”.

Premere

star t stop

(8); ora il

prШРrКmmК НТ НОМКХМТiМКгТШЧО ПuЧгТШЧК

per circa 1 minuto; segue il programma

di pulizia, che scorre per circa 7 minuti,

lavando l’apparecchio:

Decalcificazione in corso
Pulizia in corso

1.

2.

Vuotare raccogligocce

Vuotare il raccogligocce (20).

Inserire raccogligocce

Inserire il raccogligocce.

L’apparecchio è nuovamente pronto per

l’uso.

DОМalМiiМarО

Quando compare l’indicazione

Decalcifi-

care

oppure dopo aver selezionato la voce

Decalcificare

nel menu di impostazione,

tenere

i

(7) premuto per almeno tre se-

condi. Compare

Decalcificare > Star t

Premere

star t stop

(8); il display con-

duce l’utente attraverso il programma:

Vuotare raccogligocce

Vuotare il raccogligocce (20).

Inserire raccogligocce

Inserire il raccogligocce.

Posizionare recip. sotto innesto
schiuma > Star t

Posizionare sotto l’innesto schiuma

(10) un recipiente da 0,5 litri. Premere

star t stop

(8).

SО ТХ iХtrШ НОХХ’КМquК ч КttТvШ, МШm

-

pare il messaggio:

Eliminare filtro acqua > Star t

TШРХТОrО ТХ iХtrШ НОХХ’КМquК О prОmОrО

star t stop

(8).

Versare 0,5 l acqua + decalcificante >
Star t

Versare 0,5 l di acqua tiepida nel re-

МТpТОЧtО vuШtШ НОХ sОrЛКtШТШ (12) iЧШ

al contrassegno 0,5 l e sciogliervi due

МШmprОssО НТ НОМКХМТiМКЧtО. PrОmОrО

star t stop

(8), ora il programma di

НОМКХМТiМКгТШЧО ПuЧгТШЧК pОr МТrМК 20

minuti:

Autres modèles de machines à café Siemens

• Siemens CT836LEB6
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.500 classic (TP501R09)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s100 (TE651209RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s300 (TE653318RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s300 (TE653M11RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s400 (TE654319RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s500 (TE655203RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s500 (TE655319RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s700 (TE657313RW)
  • Manuel d'utilisation
• Siemens EQ.6 Plus s700 (TE657319RW)
  • Manuel d'utilisation