Page 27 | Siemens TK 76K572 - Manuel d'utilisation

Page 3 - Toutes nos; Comment utiliser

44 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Toutes nos félicitations... ... pour l’achat de ce produit. En optant pour cette machine à café entièrement auto- matique, vous avez fait l’acquisition d’un appareil moderne ; il associe une technique innovante, une large variété de fonctions et un grand conf...

Page 4 - Sommaire; Coniguration Оt НiППцrОnts; MОЧu Оt КПiМСКРОs

Français | 4 Siemens TK76K572 | 09/2008 Sommaire 46 Consignes de sécurité 46 Coniguration Оt НiППцrОnts éléments 47 Eléments de commande Оt Н’aПiМhagО 47 Interrupteur électrique O/I 47 MОЧu Оt КПiМСКРОs 48 Messages à l’écran 49 Système d’extraction 49 Accessoires 49 Mise en service 49 Généralité 5...

Page 5 - Consignes de sécurité; pцrКturО КmЛТКЧtО. NО pКs МШЧi Оr Х’КppКrОТХ; impцrativОmОnt lОs inНiМations i gurant; Coni guration Оt; 6 SцХОМtОur НО rцРХКРО НО i ЧОssО НО mШu-

46 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Consignes de sécurité Avant d’utiliser la machine, lisez attentive- ment le Mode d’emploi, conformez-vous à ses indications et conservez-le en lieu sûr. Tenez compte aussi du Mémento fourni ; il est rangé dans un logement spécialement prévu pour cela, à droi...

Page 6 - Eléments de commande; Interrupteur électrique O/I; EМШ » Кi Ч quО ХО rТЧхКРО Кu-; MОnu Оt aПi МhagОs

Français | 47 Siemens TK76K572 | 09/2008 17 Tiroir à café (café en poudre/pastilles de nettoyage) 18 Volet de la chambre de percolation 19 Ouvre-volet 20 Ensemble collecteur 21 Mémento 22 Support du mousseur de lait 23 Unité de percolation a) Verrouillage de l’unité de percolation b) Bouton-poussoir...

Page 7 - L’ШptТШЧ НО mОЧu КМtТvцО Оst КПi МСцО sur; Bouton rotatif; ОЧ МШurs Оt ТХ КПi МСО ХОs mОssКРОs.; Messages à l’écran; КМtuОХ, Х’цМrКЧ КПi МСО НТППцrОЧts mОssКРОs; Patientez SVP

48 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008  s’il n'a pas été préparé de café avant le passage en « mode Eco » La machine est prête à fonctionner lors- que le menu de sélection des boissons Оst КПi МСц р Х’цМrКЧ (5). 2 < > (3) : pour naviguer vers la gauche et la droite dans l’écran (5). ...

Page 8 - Message à; Changer le filtre; RОmpХКМОr ХО i ХtrО р; Détar trer SVP; Système d’extraction; i ЧОssО НО ХК mШuturО.; Accessoires; Mise en service; Généralité

Français | 49 Siemens TK76K572 | 09/2008 Message à l’écran Ce que vous devez faire Changer le filtre RОmpХКМОr ХО i ХtrО р eau Détar trer SVP Effectuer le programme de Service « Détartrer » Nettoyer SVP Effectuer le programme de Service « Nettoyer » Calc‘n‘Clean Effectuer le programme de Service « C...

Page 9 - Mise en service de la machine

0 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Lors de la première utilisation ou après une période d’arrêt prolongée, la première tasse de café n’a pas tout l’arôme désiré. La machine à café est programmée en usine de manière à fonctionner de manière optimale. Au bout de 1 heure, la machine se place autom...

Page 10 - ХК i rmО s’КПi МСО р Х’цМrКЧ. LК mКМСТЧО; Préparation des; Sélection de la boisson; s’КПi МСО р Х’цМrКЧ Кprчs ХК mТsО ОЧ sОrvТМО; tШuУШurs КПi МСцОs р НrШТtО, р Мôtц Нu tвpО НО; Un exemple; quО Х’цМrКЧ КПi МСО р РКuМСО; Café

Français | 1 Siemens TK76K572 | 09/2008 Appuyer sur on off (2) ; le logo de ХК i rmО s’КПi МСО р Х’цМrКЧ. LК mКМСТЧО chauffe et effectue un rinçage, un peu d’eau s’écoule du bec verseur du café. L’цМrКЧ КПi МСО ХО mОЧu НО sцХОМtТШЧ НОs boissons : Café ) ) * + – 1 x + + – Régler la dureté de ...

Page 11 - Préparation avec du café en; maximum deux

2 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Tourner le bouton rotatif (4) vers la gauche, jusqu’à ce que seule la case de gauche soit noire (réglage « doux ») : Café ( ) * + – 1 x + + – Appuyer de nouveau sur > (3), pour accéder au réglage de la quantité. Le réglage de la quantité est maintena...

Page 12 - Préparation avec du lait; PrОЧНrО ХО l ОбТЛХО Нu mШussОur НО ХКТt (р; НТПi МТХОs р rОtТrОr Кprчs МСКquО

Français | 3 Siemens TK76K572 | 09/2008 Préparation avec du lait Pour obtenir une mousse de lait optimale, utiliser de préférence du lait froid avec une teneur en ma- tières grasses de 1,5 %. Rabattre le volet du mousseur de lait (11) vers le bas ; le mousseur de lait (10) est accessible : 11 10 So...

Page 13 - Deux tasses à la fois; ХК mОЧtТШЧ « 2 б » s’КПi МСО НОvКЧt ХО; Нцi ЧТr ТЧНТvТНuОХХОmОЧt ХОs prШpШrtТШЧs НО

4 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Deux tasses à la fois Placer deux tasses sous les deux becs verseurs du café, à gauche et à droite : A l’aide du bouton rotatif (4), sélection- ner Espresso ou Café . A l’aide de > (3) et du bouton rotatif, régler l’arôme souhaité. A l’aide de > (3) ...

Page 14 - LОs mШНТi МКtТШЧs КppШrtцОs sШЧt; Préparer de la mousse de lait; laisser refroidir avant de le saisir.; RКММШrНОr ХО l ОбТЛХО Кu mШussОur НО ХКТt; Préparer de l’eau chaude; s’écoule l’eau chaude devient

Français | Siemens TK76K572 | 09/2008 LОs mШНТi МКtТШЧs КppШrtцОs sШЧt automatiquement enregistrées. AuМuЧО МШЧi rmКtТШЧ suppХцmОЧ- taire n’est nécessaire. Préparer de la mousse de lait et du lait chaud Risque de brûlure ! Le mousseur de lait (10) devient brûlant. Après utilisation, bien laisser r...

Page 15 - Informations; Informations à l’écran; Réglages à l’écran

6 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Informations et réglages Vous pouvez utiliser i (7) pour consulter des informations (appuyer brièvement) et pour effectuer des réglages (maintenir ap- puyé durant trois secondes au minimum). Informations à l’écran Le menu Info (appuyer brièvement sur la touch...

Page 16 - Autres entrées du menu Réglages :; RцglОr la i nОssО НО la mouturО

Français | 7 Siemens TK76K572 | 09/2008 ХО i ХtrО pШur ХО rТЧМОr puТs НКЧs ХО rцМТ- pient. Vider le récipient ; la machine est de nou- veau prête à fonctionner. LО rТЧхКРО Нu i ХtrО КМtТvО sТmuХtКЧцmОЧt ХО rцРХКРО НО Х’КПi МСКРО Changer le filtre . Lorsque Changer le filtre s’КПi МСО Шu Кu pХus tК...

Page 17 - Déterminer la dureté de l’eau; Entretien et; Risque de choc électrique !; Entretien quotidien

8 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Appuyer sur la touche star t stop (8). Lorsque le broyeur fonctionne, régler le sélecteur (16) pour passer d’une mouture iЧО à une mouture plus grossière ou inversement. Le nouveau réglage n’est per- ceptible qu’à partir de la seconde tasse de café. Conse...

Page 18 - Nettoyage du mousseur de lait; refroidir avant de le toucher.; ХКТt (10) Оt pХШЧРОr Х’ОбtrцmТtц Нu l ОбТЛХО; Nettoyer le mousseur de lait :

Français | 9 Siemens TK76K572 | 09/2008 Rincer le réservoir d’eau (12) unique- ment avec de l’eau. Retirer la grille (24). Extraire le bac collecteur (25). Retirer le panneau du bac collecteur. Vider l’eau et le marc de café (26). Nettoyer le bac à la main ou au lave-vaisselle. Ne pas passer au lave...

Page 19 - Nettoyer le groupe de passage

60 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Nettoyer le groupe de passage En plus du programme de nettoyage auto- matique, il est possible de retirer le groupe de passage pour le nettoyer. Attention : nettoyer le groupe de passage sans détergent et ne pas le passer au lave-vaisselle. Sortir entièremen...

Page 20 - Programmes de Service; Н’utТХТsКtТШЧ НО ХК mКМСТЧО, Х’цМrКЧ КПiМСО р; IХ ПКut КХШrs sКЧs НцХКТ МСКЧРОr ХО iХtrО ОКu; Détartrer; LШrsquО ХК mКМСТЧО КПiМСО

Français | 61 Siemens TK76K572 | 09/2008 Programmes de Service Périodiquement, en fonction de la fréquence Н’utТХТsКtТШЧ НО ХК mКМСТЧО, Х’цМrКЧ КПiМСО р la place de la sélection de boisson, les mes- sages suivants : Changer le iltr e Touche i 3 s.  ! Net t oyer SVP Touche i 3 s.  ! Dét ar tr er ...

Page 21 - SТ ХО iХtrО ОКu КМtТvц, ХО mОssКРО; Nettoyer

62 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Placer récipient sous mousseur lait > Star t Placer un récipient d’une capacité de 0,5 litre sous le mousseur de lait (10). Ap- puyer sur la touche star t stop (8). SТ ХО iХtrО ОКu КМtТvц, ХО mОssКРО suТvКЧt s’КПiМСО : Retirer filtre eau > Star t RО...

Page 23 - Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème; Remplir le

64 | Français Siemens TK76K572 | 09/2008 Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Remède AПiМСКРО НО Remplir le bac à café . Bien que le bac à café soit rempli le broyeur ne parvient pas à moudre les grains. Les grains ne tombent pas dans le broyeur (grains trop gras). Changer éventuel...

Page 24 - mise au rebut, garantie; merce; Stockage; AiЧ Н’цvТtОr ХОs prШЛХчmОs Нus Кu РОХ ХШrs Нu; Mousseur de; Mise au rebut; CОt КppКrОТХ Оst ТНОЧtТiц sОХШЧ ХК DТrОМtТvО; Garantie; SШus rцsОrvО НО mШНТiМКtТШЧs.

Français | 6 Siemens TK76K572 | 09/2008 Accessoires, stockage, mise au rebut, garantie Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles dans le commerce ou auprès du service Clientèle : Accessoires N° commande Com- merce Service Clientèle Pastilles de nettoyage TZ60001 310575 Pastilles de dé...

Siemens TK 76K572 - Manuel d'utilisation - Page 27

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à café Siemens