Siemens WM14Q472FF - Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité fr 5 ( Consignes de sécurité Con si gne s de séc ur it é Sécurité électrique : Mise en garde Danger de mort ! Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension. ■ Ne saisissez jamais la fiche avec les mains mouillées. ■ Retirez le cordon électrique uniqu...

fr Consignes de sécurité 6 Lorsque l'appareil ne sert plus : ■ débranchez la fiche mâle de la prise de courant. ■ coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche mâle. ■ détruisez la serrure du hublot. : Mise en garde Risque d'étouffement ! Les enfants risquent en jouant de s'enrouler dans...

Respect de l'environnement fr 7 7 Protection de l'environnement Res pec t de l' env ir onn emen t Emballage / Appareil usagé ) Jetez l'emballage selon les consignes de tri sélectif. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques u...

fr Présentation de l'appareil 8 * Présentation de l'appareil Pr és ent at ion de l' app ar ei l Lave-linge # 6 7 ( Tiroir à produit lessiviel 9S Ouvrir le hublot 0 Bandeau de commande et d’affichage 9T Fermer le hublot 8 Hublot avec poignée @ Trappe de service avec ou sans tuyau de vidange* * selon ...

Présentation de l'appareil fr 9 Bandeau de commande Remarque : Dans la vue d'ensemble vous trouverez des préréglages de programmes et des options de programmes additionnelles possibles, celles-ci sont différentes selon le modèle. Bandeau d'affichage Remarque : Dans le tableau vous trouverez des régl...

fr Linge 10 Z Linge Li nge Préparation du linge Attention ! Endommagement de l'appareil/des textiles Des corps étrangers (par ex. des pièces de monnaie, trombones, épingles, pointes) risquent d'endommager le linge ou des composants du lave-linge. Pour cette raison, respectez les consignes suivantes ...

Produit lessiviel fr 11 Amidonnage Remarque : Le linge ne doit pas avoir été traité avec un adoucissant. L'amidonnage peut être inclus à tous les programmes de lavage avec un amidon liquide. Versez la quantité d'amidon selon les indications du fabricant dans le compartiment M (rincez au préalable si...

fr Préréglages des programmes 12 Économiser de l'énergie et du produit lessiviel Avec du linge légèrement et normalement sale, vous pouvez économiser de l'énergie (en abaissant la température de lavage) et de la lessive. Remarque : Lors du dosage de tous les produits lessiviels, produits d'aide au l...

Options de programme supplémentaires fr 13 Fin dans ( Klaar in/Fin dans ) Avant le démarrage du programme , il est possible de différer de 24 heures maximum la fin du programme (Fin dans) par pas d’une heure (h = heure). 1. Sélectionnez le programme souhaité. Remarque : La durée du programme s'affic...

fr Utilisation de l'appareil 14 Rinçage plus (Extra spoelen/Rinçage plus) Rinçage supplémentaire. Cette option est destinée aux régions à eau très douce ou pour améliorer un peu plus encore le résultat du rinçage. Niveau plus Niveau d'eau plus haut et cycle de rinçage supplémentaire, temps de lavage...

Utilisation de l'appareil fr 15 Introduire le linge dans le tambour : Mise en garde Danger de mort ! Les pièces de linge qui ont été préalablement traitées avec des détergents contenant des solvants comme par exemple des produits détachants risquent de provoquer une explosion après avoir été placés ...

fr Utilisation de l'appareil 16 Dosage Dosez les produits lessiviels et additifs en fonction : ■ de la dureté de l'eau. Informez-vous auprès de votre compagnie distributrice d’eau. ■ des indications fournies par le fabricant du produit. ■ de la quantité de linge. ■ du degré de salissure ~ Page 10 . ...

Utilisation de l'appareil fr 17 Lancer le programme Appuyez sur la touche Départ pour lancer le programme.Dans le bandeau affichage est indiqué "Fin dans" en cours d'exécution du programme ou bien la durée du programme et les symboles pour la progression du programme après le début du progra...

Technique sensorielle fr 19 Retirer le linge/éteindre l'appareil 1. Ouvrez le hublot et retirez le linge. Remarques – Si vous ne pouvez pas ouvrir le hublot, l'appareil est encore verrouillé. Attendez la fin du programme. – Si le bandeau d'affichage n'est pas allumé, le mode économie d'énergie est a...

fr Réglage des signaux 20 M Réglage des signaux Rég lag e des si gna ux 1. Régler les signaux des touches et d'indication Réglez le programmateur sur la position Arrêt et tournez-le ensuite une position vers la droite. Appuyez sur la touche eco Perfect ¦ , mainte- nez-la appuyée en avançant en même ...

Nettoyage et entretien fr 21 2 Nettoyage et entretien Net toy age et ent ret ien : Mise en garde Danger de mort ! Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension. Eteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise. : Mise en garde Risque d'intoxication ! Des détergents con...

fr Nettoyage et entretien 22 Pompe de vidange bouchée : Mise en garde Risque de brûlure ! ! Lors du lavage à haute température, le bain lessiviel est très chaud. Si vous touchez le bain lessiviel très chaud, vous risquez de vous ébouillanter. Attendez que le produit lessiviel ait refroidi. 1. Referm...

Dérangements, Que faire si … fr 23 d'écoulement : versez 2 litre d'eau dans le compartiment II puis lancez le programme de vidange. Flexible d'écoulement bouché au niveau du siphon 1. Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. 2. Détachez le collier du flexible. Retirez pr...

fr Dérangements, Que faire si … 24 : Mise en garde Risque de blessure ! Si vous introduisez les doigts dans le tambour en rotation, vous risquez de vous blesser les mains. Ne mettez jamais la main dans le tambour en rotation. Attendez que le tambour ait cessé de tourner. Attention ! Dégâts des eaux ...

Dérangements, Que faire si … fr 25 Dérangements, Que faire si … w La sécurité-enfants est activée ; désactivez-la. x clignote ~ Présence de trop de mousse ? Autres affichages Éteignez l’appareil, attendez 5 secondes puis rallumez-le. Si l'affichage réappa- raît, prévenez le service après-vente. Affi...

Service après-vente fr 27 4 Service après-vente Ser vi ce apr ès -v ent e Si vous ne parvenez pas à supprimer le dérangement vous-même - Dérangements, que faire ? ~ Page 25 -, veuillez-vous adresser à notre service après-vente. ~ Page de couverture Nous trouverons toujours une solution adaptée, auss...

fr Installation et branchement 28 5 Installation et branchement Ins tal lat ion et br anc hemen t Étendue des fournitures Remarque : Vérifiez si la machine présente des avaries de transport. Ne mettez pas en service une machine endommagée. En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur a...

fr Installation et branchement 30 Enlever les cales de transport Attention ! Dommage de l'appareil ■ Pour le transport, la machine est immobilisée par des cales de transport. Pendant la marche de la machine, les cales de transport non retirées risquent d'endommager le tambour par exemple. Avant la p...

Installation et branchement fr 33 Évacuation de l'eau Attention ! Dégât des eaux Si, en raison de la pression élevée de l'eau pendant la vidange, le flexible d'écoulement glisse hors du lavabo ou du point de raccordement, l'eau qui s'écoule peut provoquer des dégâts. Sécurisez le flexible pour l'emp...

Installation et branchement fr 35 Avant le premier lavage Avant de quitter l'usine, le lave-linge a été soumis à des tests approfondis. Effectuez un premier lavage sans linge pour évacuer l'eau résiduelle issue des contrôles de fabrication. Remarques ■ Le lave-linge doit être installé et branché cor...

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34, 81739 München *9000929265* 9000929265 (9401) siemens-home.com Garantie Aqua-Stop Valable uniquement pour les appareils équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux ...