Page 3 - ATTENTION; ) Nettoyez l’appareil uniquement avec
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\020REG.fm masterpage: Right 3 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) REMARQUE :Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations d’un appareil numérique de Classe B, selon la partie 15 de la Réglementation FCC. Ces limitati...
Page 4 - Pour les clients au Canada
4 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\020REG.fm masterpage: Left 10) Protégez le cordon d’alimentation pour ne pas marcher dessus ni le pincer, en particulier au niveau de la prise, des multi-prises et au point de sortie de l’apparei...
Page 6 - Le réglage par défaut est souligné.
6 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\020REG.fm masterpage: Left À propos de ce mode d’emploi Les instructions contenues dans le présent mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les c...
Page 7 - Table des matières
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\010COVTOC.fm masterpage: Right 7 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) Table des matières À propos de ce mode d’emploi ............................... 6 Index des composants et des commandes ......................... 8 Écoute Écoute de...
Page 9 - Façade; Affichage de la façade
9 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\030LSN.fm masterpage: Right Façade Capteur de télécommande (page 25) Affichage de la façade Voyant DEL bleu Affiche l’état BLUETOOTH comme suit. Port (USB) (page 13) Pendant l’appairage ...
Page 10 - « DARK »; MENU; Règle le volume du son de basse.; Télécommande
11 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\030LSN.fm masterpage: Right INPUT (page 12) (marche) Mettre le système sous tension ou en mode veille. DIMMER Règle la luminosité de l’affichage de la façade.« BRIGHT » « DARK » « OF...
Page 13 - Appuyez plusieurs fois sur VOICE.; Réglage du son
14 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\040SND.fm masterpage: Left Pour utiliser des effets sonores Vous pouvez facilement utiliser des champs acoustiques préalablement programmés qui sont faits sur mesure en fonction des différentes ...
Page 14 - Rég; Fonctions BLUETOOTH
15 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\050BLT.fm masterpage: Right Rég lage du son/Fonctions BL UETOOTH Pour écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH L’appairage est une opération où les périphériques BLUETOOTH s’en...
Page 15 - Réalisez une des actions suivantes.
16 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\050BLT.fm masterpage: Left Une fois que le système et le périphérique BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez contrôler la lecture en appuyant sur et / . Vous pouvez vous connecter au sy...
Page 16 - Fon; Utilisation de SongPal
17 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\050BLT.fm masterpage: Right Fon c ti ons B L UETOOTH 2 Démarrez la lecture d’une source audio sur le périphérique à distance. Pour obtenir plus de détails sur les opérations de lecture, reportez...
Page 18 - nts
19 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\060SET.fm masterpage: Right Régl ages et a justem e nts « AUD > »(Audio) « DUAL »(Mono double) Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en m...
Page 20 - Autres f; Fonction Contrôle audio du système; Autres fonctions
21 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\070OTH.fm masterpage: Right Autres f onc tions Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI Le fait de connecter un périphérique tel qu’un téléviseur ou un lecteur de Blu-ray Disc compatible av...
Page 21 - Fonction Lecture une touche; Fonction Sélection de scène
22 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\070OTH.fm masterpage: Left Le numéro correspondant au volume du système s’affiche sur l’écran du téléviseur en fonction du téléviseur. Le numéro du volume affiché sur le téléviseur peut ne pas...
Page 24 - Infor; Précautions; Sécurité; Informations complémentaires
25 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma tions compl é men taires Pour utiliser le système avec la télécommande Pointez la télécommande sur lecapteur de télécommande du subwoofer. Pour régler le vol...
Page 25 - Fonctionnement; Dépannage
26 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Left À propos de l’échauffement Si le système chauffe lors de son utilisation, ce n’est pas un dysfonctionnement.En cas d’utilisation continue à un volume fort de ce systèm...
Page 26 - L’alimentation ne s’allume pas.; Général
27 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma tions compl é men taires L’alimentation ne s’allume pas. Vérifiez que le cordon d’alimentation CA est correctement connecté. Le système ne fonctionne pas n...
Page 28 - Le périphérique USB n’est pas reconnu.; Périphérique USB
29 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma tions compl é men taires En fonction de la source audio, le son émis par les haut-parleurs surround peut avoir été enregistré avec un effet sonore doux. L’...
Page 29 - La télécommande ne fonctionne pas.
30 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Left Si un périphérique émettant des radiations électromagnétiques, tels qu’un équipement LAN sans fil, d’autres périphériques BLUETOOTH ou un micro-onde se trouve à prox...
Page 30 - Appuyez sur; Réinitialisation
31 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma tions compl é men taires Si « PRTCT » apparaît sur l’affichage de la façade du subwoofer. Appuyez sur pour éteindre le système. Une fois l’affichage désa...
Page 31 - Spécifications; Section amplificateur; Section HDMI
32 FR HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\CaFR\080ADD.fm masterpage: Left Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. Dolby Digital LPCM 2ch AAC Spécifications Section amplificateur Modèles desti...