Non recommandé - Stanley J309AU - Manuel d'utilisation - Page 2

10

11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR DES DÉMARREURS

AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉCLATEMENT

N’utilisez pas l’appareil pour charger des batteries sèches couramment utilisées avec les appareils ménagers. En effet, elles risquent

d’éclater et de blesser quelqu’un et de provoquer des dommages matériels. Utilisez l’appareil uniquement pour charger/amorcer une

batterie au plomb-acide. Il n’est pas conçu pour alimenter un système électrique de basse tension autre que l’application d’alimenter un

démarreur.

• L’utilisation d’un accessoire non fourni, recommandé ou vendu par le fabricant spécifiquement pour être utilisé avec cet appareil pourrait

entraîner un risque de choc électrique et de blessure.

AVERTISSEMENT : RISQUE DES VAPEURS DÉFLAGRANTES

• Travailler à proximité de batteries au plomb-acide est dangereux. Elles dégagent des vapeurs déflagrantes au cours du fonctionnement

normal. Pour cette raison, il est très important vous lisiez les consignes d’utilisation et respectiez attentivement les directives chaque fois

avant d’utiliser le bloc d’alimentation.

• Pour réduire de risque d’explosion de la batterie, respectez ces consignes et celles publiées par le fabricant de la batterie et les fabricants

de tout équipement que vous pourriez utiliser à proximité de la batterie. Revoyez les avertissements inscrits sur ces produits et sur le

moteur.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL :

•

N’ESSAYEZ JAMAIS DE SURALIMENTER OU DE CHARGER UNE BATTERIE GELÉE.

• Les véhicules dotés de systèmes informatisés intégrés risquent d’être endommagés si on utilise une batterie d’appoint pour les faire

démarrer. Avant d’utiliser un bloc d’alimentation d’appoint pour le démarrage, lisez le manuel de l’utilisateur du véhicule pour connaître

si une telle pratique est convenable.

• Assurez-vous qu’il y aura toujours de l’aide immédiate en cas d’accident ou d’urgence lors de travaux en présence de batteries au

plomb-acide.

• Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation de ce produit : le contact avec l’acide de la batterie peut entraîner la cécité et/

ou de graves brûlures. Veillez à connaître les procédures de premiers soins en cas de contact accidentel avec l’acide de la batterie.

• Ayez assez d’eau douce et de savon à proximité en cas de contact cutané avec l’acide de la batterie.

• Ne fumez jamais et évitez étincelles et flamme à proximité d’une batterie, d’un moteur ou d’une génératrice de véhicule.

• Retirez tout objet personnel en métal comme une bague, un collier et une montre, lors de travaux avec une batterie au plomb-acide.

Une batterie au plomb-acide peut provoquer un courant en court-circuit suffisamment élevé pour surchauffer une bague ou tout autre

objet métallique sur la peau et entraîner de graves brûlures.

• Ne portez pas de vêtements en vinyl lors du survoltage d’un véhicule puisque la friction peut générer des étincelles dangereuses causées

par l’électricité statique.

• Procédez au survoltage uniquement dans une aire sécuritaire, sèche et bien aérée.

• Rangez toujours les pinces à batterie lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Ne permettez jamais aux pinces à batterie d’entrer en contact

entre elles. Une telle pratique risque de produire des étincelles, des arcs électriques et/ou une explosion.

• Mettez l’appareil sur une surface plane et stable lors de son utilisation près de la batterie et du moteur du véhicule. Assurez-vous

d’éloigner les pinces, rallonge et partie du corps ainsi que tout vêtement des pièces mobiles du véhicule.

• Ne laissez jamais les pinces rouge et noire se toucher l’une l’autre ou de toucher à tout autre conducteur métallique courant — une telle

pratique risque d’endommager l’appareil et/ou de créer une étincelle ou un risque d’explosion.

a) Dans les systèmes négatif à la masse, branchez la pince POSITIVE (ROUGE) à la borne POSITIVE de la batterie (non mise à la masse) et

la pince NÉGATIVE (NOIRE) au châssis du véhicule ou au bloc-moteur, loin de la batterie. Ne reliez pas la pince noire au carburateur,

aux conduites d’essence ou aux pièces en tôle de la carrosserie. Reliez-la à une pièce métallique robuste du châssis ou du bloc-moteur.

b) Dans les systèmes positif à la masse, branchez la pince NÉGATIVE (NOIRE) à la borne NÉGATIVE de la batterie (non mise à la masse) et

la pince POSITIVE (ROUGE) au châssis du véhicule ou au bloc-moteur, loin de la batterie. Ne reliez pas la pince noire au carburateur,

aux conduites d’essence ou aux pièces en tôle de la carrosserie. Reliez-la à une pièce métallique robuste du châssis ou du bloc-moteur.

• L’indicateur d’inversion de polarité s’allumera (rouge) et l’appareil émettra une alarme sonore si les connexions aux bornes POSITIVE et

NÉGATIVE de la batterie sont inversées. Débranchez les pinces et rebranchez-les en respectant la polarité.

• Débranchez toujours en premier la pince négative (noire) du câble de démarrage, puis la pince positive (rouge) du câble sauf dans le cas

de systèmes positif à la masse.

• N’exposez pas la batterie au feu ou à une chaleur intense, car elle pourrait exploser. Avant d’éliminer la batterie, protégez les bornes

exposées avec du ruban isolant renforcé pour empêcher un court-circuit (pouvant provoquer une blessure ou un incendie).

• Placez cet appareil aussi loin de la batterie que les câbles le permettent.

• Ne laissez jamais cet appareil venir en contact avec l’acide de la batterie.

• N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit fermé où la ventilation est restreinte.

• Ce système est conçu uniquement pour une utilisation avec les véhicules à batteries de 12 V c.c. Ne le branchez jamais à un système de

batteries de 6 ou 24 volts.

• Ce système n’est pas conçu pour être utilisé comme batterie de rechange dans un véhicule. N’essayez pas de démarrer un véhicule sans

qu’une batterie ne soit installée.

• Des essais excessifs pour démarrer un moteur risquent d’endommager le moteur du démarreur du véhicule. Interrompez la procédure de

démarrage si le moteur refuse de démarrer après le nombre d’essais recommandés et recherchez d’autres problèmes qui nécessiteraient

une solution.

•

Utilisation d’accessoires et de pièces.

L’utilisation de tout accessoire ou toute pièce non recommandé avec cet appareil pourrait être

dangereuse. Consultez la section des accessoires du présent manuel pour de plus amples renseignements.

•

Soyez vigilant.

Faites preuve de bon sens. Ne pas utiliser cet appareil lorsque vous êtes fatigué ou facultés affaiblies.

•

Vérifiez s’il y a des pièces endommagées.

Toute pièce endommagée doit être remplacé par le fabricant avant une utilisation

ultérieure. Contactez le fabricant au (877) 571-2391 pour plus d'informations.

•

N’utilisez pas l’appareil près de liquides inflammables, dans un milieu déflagrant ou en présence de gaz.

Les moteurs de ces

outils produisent habituellement des étincelles qui risquent d’enflammer les vapeurs.

•

Ne submergez jamais l’appareil dans l’eau;

protégez-le de la pluie ou de la neige. Ne l’utilisez pas s’il est mouillé.

•

Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l’appareil de toute source d’alimentation avant de le réparer ou en

faire l’entretien.

Le fait de mettre les commandes à zéro sans débrancher l’appareil ne réduira pas ce risque.

•

Cet appareil utilise des pièces (interrupteurs, relais, etc.) qui produisent des arcs électriques ou des étincelles.

Par

conséquent, si l’appareil est utilisé dans un garage ou une aire fermée, il DOIT être placé au moins à 18 pouces au-dessus du sol.

•

N’utilisez pas cet appareil pour alimenter des dispositifs qui exigent plus de 5 ampères à partir de la prise pour

accessoires de 12 V c.c.

•

N’insérez pas de corps étrangers dans le port USB ou la prise pour accessoires de 12 V c.c.

CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES A LA CHARGE DE CET APPAREIL

•

IMPORTANT :

Cet appareil est livré partiellement chargé. Avant de l’utiliser pour la première fois, chargez-le à fond en utilisant une

rallonge (non fournie) pendant une période complète de 24 heures. Il est impossible de surcharger l’appareil au moyen de la méthode

de charge c.a.

• Pour recharger cette unité, utilisez seulement le chargeur intégré à C.A. ou l'adapteur de remplissage fourni de c.c.

• Mettez tous les interrupteurs à OFF (ARRÊT) lors de la charge de l’appareil ou s’il n’est pas utilisé. Assurez-vous que tous les interrupteurs

sont à OFF (ARRÊT) avant de le brancher à une source d’alimentation ou à une charge.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

•

Rallonges pour utilisation à l’extérieur.

Utilisez uniquement des rallonges conçues l’extérieur dûment identifiées si l’appareil est

utilisé à l’extérieur.

•

Rallonges.

Assurez-vous que la rallonge est en bonne condition. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle est d’un calibre

suffisant pour supporter le courant électrique requis pour alimenter votre appareil. Une rallonge de calibre insuffisant provoquera une

chute de tension qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous indique le calibre à utiliser en fonction

de la longueur de la rallonge et de l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre supérieur

suivant. Plus le numéro du calibre est petit, plus la rallonge est grosse.

CALIBRE MINIMUM DU CORDON D’ALIMENTATION

Volts

Longueur totale du cordon en pieds

120V

0 à 25

26 à 50

51 à 100

101 à 150

(0 à 7,6m)

(7,6 à 15,2m) (15,2 à 30,4m) (30,4 à 45,7m)

240V

0 à 50

51 à 100

101 à 200

201 à 300

(0 à 15,2m) (15,2 à 30,4m) (30,4 à 60,9m) (60,9 à 91,4m)

Intensité nominale

Longueur de la rallonge

Plus

Moins de

0’ à 25’

26’ à 50’

51 ’ à 100 ’ 101’ à 150 ’

de

de

Calibre américain des fils (AWG)

0

-

6

18 16 16 14

6

-

10

18 16 14 12

10

-

12

16 16 14 12

12 -

16

14

12

Non recommandé

•

Lors de l’utilisation d’une rallonge,

assurez-vous que :

a) les broches de la fiche de la rallonge sont de même quantité, dimension et format que celles de la prise du chargeur;

b) la rallonge est bien câblée et en bonne condition; et

c) le calibre du câble est suffisant pour supporter le courant c.a. nominal du chargeur.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLES OU DE DOMMAGE MATÉRIEL :

Tirez sur la fiche du cordon

d’alimentation plutôt que sur le cordon en débranchant l’adaptateur de charge de 120 V c.a. de l’appareil.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL LORSQUE LA MÉTHODE DE CHARGE DE 12 V C.C. EST

UTILISÉE :

• N’utilisez cette méthode de charge uniquement lorsque absolument nécessaire. L’utilisation fréquente de la méthode de charge de 12 V

c.c. risque de réduire la durée de vie utile de la batterie.

• N’EXCEDEZ PAS SIX (6) HEURES DE CHARGE LORSQUE VOUS UTILISEZ CETTE METHODE.

J309_ManualENFRSP_092414.indd 10-11

9/24/2014 11:11:16 AM