FRENCH; Définitions : Mots et symboles d’alerte de sécurité - Stanley ST-80T-KFA - Manuel d'utilisation - Page 3

FRENCH

1

Chaufferette à Air Forcé au Kérosène (ST-80T-KFA/ST-140T-KFA/ST-215T-KFA)

NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE.

Définitions : Mots et symboles d’alerte de sécurité

Le présent mode d’emploi utilise les mots et symboles d’alerte de sécurité suivants pour vous avertir des situations de
danger et des risques de blessure ou de dommages matériels.

DANGER :

Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée,

entraînera

des

blessures graves

ou mortelles.

AVERTISSEMENT :

Indique une situation susceptible de présenter un danger qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait

entraîner

es blessures graves ou mortelles.

ATTENTION :

IIndique une situation susceptible de présenter un danger qui, si elle n’est pas évitée,

peut

entraîner

des blessures mineures ou modérées.

(Utilisé sans mot) Indique un message de sécurité.

AVIS :

Signale une pratique qui n’est

pas liée à un risque de blessure

mais qui, si elle n’est pas évitée,

peut

entraîner

des dommages matériels.

AVERTISSEMENT :

Veuillez lire tous les

avertissements de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des avertissements et des

instructions peut entraîner un choc électrique, un

incendie ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne modifiez jamais

le produit. Cela pourrait entraîner des blessures ou

des dommages.

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire le

risque de blessure, veuillez lire le mode d’emploi.

Assurez-vous que les étiquettes figurant sur le produit
sont lues et comprises. Des étiquettes dans d’autres
langues sont fournies avec le produit —assurez-vous
que les étiquettes utilisant la langue principale de
l’utilisateur sont fixées sur le produit.

!

!

!

!

!

!

!

!

MODÈLE N°

ST-80T-KFA

ST-140T-KFA

ST-215T-KFA

CLASSEMENT: BTU/H / KW/H

80,000 / 23,45

140,000 / 41

215,000 / 63

CONSOMMATION DE CARBURANT: L/H

0,63/2,38

1,1/4,16

1,63/6,2

CAPACITÉ DU RÉSERVOIR: GALLONS / LITRES

5/19

10/28

13/49

PRESSION DE LA POMPE: PSI / BAR

4,2/0,29

6,6/0,46

9,0/0,62

AMPÈRES

1,5

2,4

2,8

PHASE

MONOPHASÉ

MONOPHASÉ

MONOPHASÉ

CARACTÉRISTIQUES SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

ST-140T-KFA / ST-215T-KFA

ST-80T-KFA

!

!

GENERAL SAFETY WARNINGS

DANGER:

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LIRE

ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL

AVANT D’ASSEMBLER, DE METTRE EN MARCHE OU D’EFFECTUER

DES RÉPARATIONS SUR CETTE CHAUFFERETTE. Toujours se

conformer aux instructions et aux avertissements fournis avec la

chaufferette. Le non-respect de ces directives pourrait entraîner

des risques d’incendie ou d’explosion pouvant causer de graves

dommages à la propriété, des blessures ou même la mort. Seules

les personnes pouvant suivre et comprendre ces instructions

devraient utiliser ou entretenir cette chaufferette. Pour obtenir

plus de renseignements (manuel d’utilisation, étiquettes, etc.),

contacter Pinnacle Climate Technologies au 800-641-6996.

DANGER:

NE PAS UTILISER DANS DES ZONES

RÉSIDENTIELLES OU DANS DES ESPACES CLOS SANS

VENTILATION ADÉQUATE. POUR USAGE EXTÉRIEUR. USAGE

INTÉRIEUR PERMIS SEULEMENT POUR Le chauffage temporaire

des structures ou des bâtiments bien ventilés en cours de

construction, de modification ou de réparation. Ceci est une

chaufferette portative non raccordée utilisant l’air (oxygène)

ambiant de l’espace où elle est utilisée. Une insuffisance

d’air pour la combustion et la ventilation causera l’asphyxie,

l’intoxication au monoxyde de carbone, des lésions corporelles

ou la mort. Voir « Ventilation » à la page 5.