Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 39
Table des matières:
76
77
CS
Vyjměte nádržku na vodu.
Извадете резервоара за вода като го
плъзнете надолу.
BG
Vegye ki a víztartályt, ehhez
csúsztassa lefelé.
HU
Odšroubujte uzávěr a pak zcela
vyprázdněte nádržku na vodu do
dřezu.
CS
Изпразнете резервоара за вода
докрай и след това затворете
входната тапа за вода.
BG
Teljesen ürítse ki a víztartályt, majd
zárja le a vízbemenet kupakját.
HU
Vraťte nádržku na vodu na místo a
zajistěte ji.
CS
Върнете резервоара за вода на
мястото му на уреда като се уверите,
че е напълно на място.
BG
Helyezze vissza és rögzítse a tartályt a
készüléken, ellenőrizze, hogy teljesen
a helyén van-e.
HU
50%
Water
50%
Vinegar
Odvápnění proveďte, jakmile si všimnete,
že se výkon vašeho spotřebiče snížil.
Tuto činnost provádějte v odvětrávané
místnosti.
CS
Операцията за отстраняване на котлен
камък може да бъде изпълнена, ако
забележите, че ефективността на
уреда намалява.
Извършвайте операцията в
проветриво помещение.
BG
A vízkőmentesítő művelet akkor
végezhető, amikor azt észleli, hogy a
készülék teljesítménye csökken.
A tisztítást jól szellőző helyiségben
végezze.
HU
Naplňte nadržku na vodu s 50 % vody
a 50 % bileho octa.
K odstraňovani vodniho kamene
nepouživejte jine produkty.
CS
Напълнете резервоара за вода с
50% вода и 50% бял оцет.
Не използвайте други продукти за
отстраняване на варовик.
HU
Toltse meg a viztartalyt 50% vizzel es
50% ecettel.
Ne hasznaljon mas vizkőoldo szert.
BG
5
ODVÁPNĚNÍ / АНТИ КОТЛЕН
КАМЪК / VÍZKŐMENTESÍTÉS
Před použitím vyjměte nástavec*.
Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji.
CS
Отстранете подложката* преди
работа. Отстранете водния
резервоар като го плъзнете надолу.
BG
Távolítsa el a párnát* a művelet
előtt. Vegye ki a víztartályt, ehhez
csúsztassa lefelé.
HU
*
CS
V závislosti na modelu /
BG
В зависимост от модела /
HU
Modelltől függően
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO