Tefal DT3031E0 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
30
31
5
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ /
KİREÇLENMEYİ ÖNLEME /
ANTIKALK
50%
Water
50%
White vinegar
Αν παρατηρήσετε ότι έχει μειωθεί η
απόδοση της συσκευής, ενδέχεται
να χρειάζεται καθαρισμό αλάτων.
Πραγματοποιήστε τη διαδικασία σε
χώρο με καλό εξαερισμό.
EL
TR
Cihazınızın performansında bir düşüş
fark ederseniz cihazınızda kireç giderme
yapılması gerekiyor olabilir. Bu işlemi iyi
havalandırılmış bir odada yapın.
Om du märken en minskad prestanda
hos apparaten behöver den avkalkas.
utför denna process i ett väl ventilerat
rum.
SV
Γεμίστε το κύπελλο με 50% μη
επεξεργασμένο νερό βρύσης και 50%
λευκό ξύδι, και γεμίστε το δοχείο νερού
της συσκευής.
EL
TR
Bardağı %50 beyaz sirke ve %50
işlenmemiş musluk suyu ile doldurun
ve cihazın su haznesine dökün.
Fyll bägaren med 50 % obehandlat
kranvatten och 50 % ättika och häll det
i behållaren i apparaten.
SV
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
EL
TR
Cihazın fişini prize takın.
Sätt i kontakten i ett eluttag.
SV
OK
15s
Περιμένετε να σταματήσει
να αναβοσβήνει η λυχνία
(περίπου 15 δευτερόλεπτα).
EL
TR
Işık yanıp sönmeyi durduruncaya kadar
bekleyin (yaklaşık 15 saniye).
Vänta tills lampan slutar blinka (efter
ungefär 15 sekunder).
SV
Όταν ανάψει σταθερά η λυχνία,
στρέψτε τη συσκευή μακριά από
υφάσματα και απελευθερώστε τον
ατμό, πατώντας συνεχώς το κουμπί
ατμού.
EL
TR
Işık sabit olduğunda sürekli buhar
düğmesine basarak ve kumaştan uzağa
doğru tutarak buhar verin.
När lampan lyser stadigt, släpp ut
ånga genom att kontinuerligt trycka
på ångknappen undan från några
klädesplagg.
SV
ON
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
EL
TR
Cihazı çalıştırın.
Slå på apparaten.
SV
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
139 1. TH ปุ่มเปิด/ปิด + สัญญาณไฟ MS Penunjuk lampu PASANG/ TUTUP FR Bouton MARCHE / ARR Ê T + Voyant lumineux 2. TH หัวไอน้ำา MS Kepala Stim FR T ê te vapeur 3. TH ปุ่มไอน้ำา MS Butang stim. FR Bouton d’émission de vapeur 4. TH ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา MS Penutup kemasukan tangki air FR B...
142 143 ON 3 ก่�รใช้้ง�น / PENGGUNAAN / UTILISATION เสียบปลั�กเคร่่องกดเปิดเคร่่อง OK 15s TH MS Pasangkan palam perkakas.Hidupkan suis perkakas. กดปุ�มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถ่อในตำาแหน�ง แนวตั้ง TH MS Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya...
146 147 OFF 1h 4 หลิังก่�รใช้้ง�น / SELEPAS PENGGUNAAN / APRÈS L’UTILISATION กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง TH MS Tekan butang Pasang/Tutup untuk mematikan perkakas. Appuyez et maintenez le bouton marche/arr ê t durant 3 secondes pour éteindre l’appareil. FR ถอดปลั�กเคร่่อง TH MS T...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO