SELEPAS PENGGUNAAN / - Tefal DT3031E0 - Manuel d'utilisation - Page 66

Tefal DT3031E0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74
Page: / 74
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

146

147

OFF

1h

4

หลิังก่�รใช้้ง�น /

SELEPAS PENGGUNAAN /

APRÈS L’UTILISATION

กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง

TH

MS

Tekan butang Pasang/Tutup untuk

mematikan perkakas.

Appuyez et maintenez le bouton

marche/arr

ê

t durant 3 secondes pour

éteindre l’appareil.

FR

ถอดปลั�กเคร่่อง

TH

MS

Tanggalkan palam perkakas.

Débranchez l’appareil.

FR

ที่ิ้งไว้หน้่งชั่วโมงเพ่่อให้เคร่่องเย็นลงก�อนเก็บเขึ้้าที่ี่

TH

MS

Tunggu sejam untuk perkakas

menyejuk sebelum menyimpannya.

Attendez une heure pour que votre

appareil refroidisse avant de le ranger.

FR

1

2

สามารถพับเคร่่องเพ่่อจัดเก็บหร่อใส�ไว้ในถุงเก็บส�วนประกอบ

กดปุ�มปลดล็อกหัวก�อนพับหัวเคร่่องเสมอ

TH

MS

Untuk tujuan simpanan atau untuk

meletak dalam uncang perjalanan,

perkakas tersebut boleh dilipat.

Sentiasa tekan butang membuka kunci

kepada sebelum melipat kepala.

อย�าม้วนสายไฟรอบเคร่่องจนแน�น ให้ม้วนสายแยกต�างหาก

TH

MS

Jangan ikat kabel kuasa dengan ketat

mengelilingi perkakas. Ikat secara

berasingan.

N’enroulez pas le cordon autour de

l’appareil. Enroulez-le séparément.

FR

L’appareil peut

ê

tre plié pour

ê

tre rangé ou

placé dans la pochette de voyage. Appuyez

toujours sur le bouton de déblocage de la

t

ê

te avant de plier la t

ê

te.

FR

เที่นำ้าในถังนำ้าออกจนหมดแล้วปิดฝาปิดช�องเติมนำ้า

TH

MS

Kosongkan tangki air sepenuhnya

dan kemudian tutup penutup saluran

masuk air.
Videz complètement le réservoir d’eau

puis refermez le bouchon.

FR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 62 - คําํา�อธิิบ�ยผลิิตภััณฑ์์ /; PENERANGAN PRODUK / DESCRIPTION DU PRODUIT

139 1. TH ปุ่มเปิด/ปิด + สัญญาณไฟ MS Penunjuk lampu PASANG/ TUTUP FR Bouton MARCHE / ARR Ê T + Voyant lumineux 2. TH หัวไอน้ำา MS Kepala Stim FR T ê te vapeur 3. TH ปุ่มไอน้ำา MS Butang stim. FR Bouton d’émission de vapeur 4. TH ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา MS Penutup kemasukan tangki air FR B...

Page 64 - UTILISATION; ACCESSOIRES

142 143 ON 3 ก่�รใช้้ง�น / PENGGUNAAN / UTILISATION เสียบปลั�กเคร่่องกดเปิดเคร่่อง OK 15s TH MS Pasangkan palam perkakas.Hidupkan suis perkakas. กดปุ�มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถ่อในตำาแหน�ง แนวตั้ง TH MS Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya...

Page 66 - SELEPAS PENGGUNAAN /

146 147 OFF 1h 4 หลิังก่�รใช้้ง�น / SELEPAS PENGGUNAAN / APRÈS L’UTILISATION กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง TH MS Tekan butang Pasang/Tutup untuk mematikan perkakas. Appuyez et maintenez le bouton marche/arr ê t durant 3 secondes pour éteindre l’appareil. FR ถอดปลั�กเคร่่อง TH MS T...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal