Tefal DT8250E1 - Manuel d'utilisation - Page 68
Table des matières:
137
136
DELICATE
TURBO
3 sec.
OFF
DEL
ICA
TE
TU
RBO
HU
EL
RO
HU
EL
RO
HU
EL
RO
HU
EL
RO
Válassza le a készüléket a hálózati áramfor-
rásról és húzza ki a víztartályt.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg és
3 másodpercig tartsa lenyomva az On/Off
(be-/kikapcsoló) gombot.
Βγάλτε τη συσκευή από την πρί
ζ
α και
αφαιρέστε το δοχείο νερού.
Deconecta
ț
i aparatul de la priză și scoate
ț
i
rezervorul de apă.
Γ
ια να σ
β
ήσετε τη συσκευή, κρατήστε
πατημένο το κουμπί On/Off για 3
δευτερόλεπτα.
Apăsa
ț
i și
ț
ine
ț
i apăsat butonul de pornire/
oprire timp de 3 secunde pentru a opri
aparatul.
Távolítsa el a vízbemeneti nyílás kupakját,
és töltse fel a víztartályt tiszta csapvízzel.
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
Győződjön meg arról, hogy a tartály a
helyén van.
Αφαιρέστε την τάπα από την είσοδο νερού
και γεμίστε το δοχείο με μη επεξεργασμένο
νερό
β
ρύσης.
Scoate
ț
i dopul de admisie a apei și umple
ț
i
rezervorul de apă cu apă netratată de la
robinet.
Ξ
ανατοπο
θ
ετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή. Βε
β
αι
ωθ
είτε ότι το δοχείο νερού
έχει εφαρμόσει σ
ω
στά στη
θ
έση του.
Readuce
ț
i rezervorul de apă în locașul său
pe aparat. Asigura
ț
i-vă că rezervorul de apă
este complet fixat în locașul său.
OK
DELICATE
TURBO
DELICATE
TURBO
OK
Σ
υνδέστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή,
περιμένετε να σταματήσει να ανα
β
οσ
β
ήνει
η λυχνία.
EL
Csatlakoztassa a hálózati kábelt, kapcsolja
be a készüléket, majd várjon, amíg a
jelzőfény villogása megszűnik.
HU
Introduce
ț
i aparatul în priză și porni
ț
i-l, apoi
aștepta
ț
i până când indicatorul luminos nu
mai clipește.
RO
HU
EL
RO
HU
EL
RO
Addig működtesse a készüléket, amíg a
víztartály teljesen kiürül.
A rögzítőkapcsolóval reteszelje a gőzkioldót.
Helyezze a készüléket egy sima, stabil,
vízszintes és hőálló felületre.
Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει μέχρι
να αδειάσει τελεί
ω
ς το δοχείο νερού.
Lăsa
ț
i aparatul să func
ț
ioneze până când
rezervorul de apă se golește complet.
Κλειδώστε το διακόπτη ατμού.
Τ
οπο
θ
ετήστε το προ
ϊ
όν σε επίπεδη,
στα
θ
ερή και ορι
ζ
όντια επιφάνεια, αν
θ
εκτική
στη
θ
ερμότητα.
Pune
ț
i declanșatorul de abur în pozi
ț
ia
blocată.
Așeza
ț
i produsul pe o suprafa
ț
ă plană,
stabilă, orizontală și rezistentă la căldură.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
DELICATE TURBO 2 4 6 7 5 1 9* 10* 11* 8 3 DELICATE TURBO 12* 13A* 13B* 14* 15* PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT/ PRODUKTBESCHREIBUNG 1. EN Control panel : On/off and steam level buttons FR Panneau de contrôle: Bouton marche / arrêt et de niveau du flux de vapeur DE Bedienfeld: ...
5 4 BEFORE USE / AVANT / VOR GEBRAUCH DEL ICA TE TU RBO 1 ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR 2 * EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell 1H Déverrouillez et enlevez le réservoir d’eau. FR Unlock and remove the water tank. EN Entriegeln Sie den Wassertank und nehme...
9 8 DELICATE TURBO ON USE / UTILISATION / GEBRAUCH 3 * * * EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell Le pad anti-bouloches* peut être utilisé pour éliminer les poils d’animaux et les peluches des textiles. FR Das Flusenpolster* wird verwendet, um Tierhaare und Flusen au...
Autres modèles de vaporisateurs Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT6132E0
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT9100E0
-
Tefal IT2440E0
-
Tefal IT3450E0
-
Tefal IT9500