Tefal Sense CM693110 - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 3 – service department for your country.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 5 – Figure 1; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Page 6 – Réglage de l'heure du départ différé
- Page 7 – Pourquoi le détartrage est-il important ?; Comment détartrer votre cafetière; DÉPANNAGE
- Page 8 – communiquer avec le service à la clientèle de votre pays.; ةملاسلا تاميلعت; ةعنصملا ةكرشلا لبقت لا :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو
33
32
AR
ةلكشملا
لحلا
وأ رتلفلا لماح نم ةوهقلا برستت
.ديدش ءطبب ةوهقلا قفدتت
.ةوهقلا عنص ةلآ فيظنت بجي
.بوك لكل سايق ةقعلم مادختساب حصنن .ةوهقلا نم ريثكلا ةمث
ريغ وسيربسإ نحط ةنوشخ ةجرد ًلاثم( ا ًّدج ةمعان ةنوحطملا ةوهقلا
.)رتلفب ةدوزم ةوهق عنص ةللآ ةبسانم
لماحو رتلفلا قرو نيب ةقلاع ةنوحطملا ةوهقلا بوبح ضعب تحبصأ
.رتلفلا
.حيحص ريغ ٍلكشب هعضو مت وأ ٍفاك ٍلكشب حوتفم ريغ رتلفلا قرو
ريخلأا قصتلي ىتح رتلفلا قرو لاخدإ لبق رتلفلا لماح فطشا
.رتلفلا لماح نم ةبطرلا بناوجلاب
.حشرملا لماح يف ةدحاو رتلف ةقرو نم رثكأ دجوي
.لماكلاب رتلفلا لماح لاخدإ نم دكأت
.ئيس ةوهقلا معط
.كيدل ةوهقلا عنص ةللآ ةبسانم ريغ ةوهقلا نحط ةنوشخ ةجرد نإ
.كقوذ بسانتل اهليدعت ىلإ دمعا .ةحيحص ريغ ءاملاو ةوهقلا ةبسن نإ
.نيتيلاثم اتسيل اهتراضنو ةوهقلا ةدوج نإ
.ةئيدر ءاملا ةيعون
.ةوهقلا قفدتت لا
.نازخلا يف ءام دوجو نم دكأت
هفطش درجمب هفيظنت كنكمي .ا ًدودسم ةوهقلا قفدت ماظن نوكي دق
.ءاملاب
.حيحص ريغ تقولا
ناك اذإ .كيدل ةيئابرهكلا ةكبشلا ىلع دمتعيو نمازتم تقؤملا نإ
دكأتلل عوبسلأا يف ةدحاو ةرم تقولا طبضب يصونف ،قرف دجوي
.هتحص نم
ةمدخ مسقب لاصتلاا ىجرُيف ،حيحص وحن ىلع لمعي لا لاز ام زاهجلا ناك اذإ
.كدلبل عباتلا ءلامعلا
ةلكشملا
لحلا
ليغشت رذعتي وأ ةوهقلا جزتمت لا
.زاهجلا
.لمعي سباقب مئلام لكشب زاهجلا ليصوت نم دكأت
.غراف ءاملا نازخ
.رايتلا يف عاطقنا ثدح
.ىرخأ ةرم اهليصوت ىلإ دمعا مث نمو ةنيكاملا لصفا
.رايتلا عاطقنا دعب ةعاسلا تقو طبض ةداعإ يغبنت
.زاهجلا ليغشت فاقيإ ىلإ يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةفيظو تدمع
ىرخأ ةرم هليغشت ةداعإ مث نمو زاهجلا ليغشت فاقيإ ىلإ دمعا
ريضحت" مسقلا عجار ،تامولعملا نم ديزمل .ةوهقلا نم ديزملا عنصل
."ةوهقلا
.ب ِّرسي زاهجلا نأ ودبي
.ىصقلأا دحلا زواجتي امي ءاملا نازخ ءلم مدع نم دكأت
.فلتلل ءاملا نازخ ضرعت مدع نم دكأت
.ًلايوط اًتقو جزملا بلطتي
.زاهجلا تابسرت ةلازلإ ناح دق تقولا نوكي دق
."تابسرتلا ةلازإ" مسقلا عجار ،تامولعملا نم ديزمل
امدنعف .ةوهقلا تارود ددعو ءاملا رسع ةجرد ىلع تابسرتلا ةلازإ ةيلمع راركت دمتعي
ىوتسم عافترا وأ فيثكلا رخبتلا وأ ةرودلا نمز دادتما لثم تاملاع مدختسملا ظحلاي
ىلإ جاتحت ةللآا نأ ينعي اذهف ،ةرودلا ءانثأ يف ةللآا فقوت وأ ةرودلا ةياهن يف ءاضوضلا
.تابسرتلا ةلازإ
،اًبيرقت رهشلا يف ةدحاو ةرم ةوهقلا عنص ةلآ نع تابسرتلا ةلازإ ةيلمع ءارجإ نم دب لا
.ءاملا رسع ةجردل ا ًعبت
ةوهقلا عنص ةلآ نع تابسرتلا ةلازإ ةيفيك
نم رتل 0.5 يف ففخملا ضيبلأا لخلا نم رتل 0.5 وأ تابسرتلا ةلازلإ ًلاولحم مدختسا
.16
لكشلا
.ئفادلا وأ درابلا ءاملا
.17
لكشلا
.ءاملا نازخ يف لولحملا ب ُص
(J)
)ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع طغضاو رتلفلا يف ةوهق يأ عضت لا
.18
لكشلا
.تابسرتلا ةلازإ ةرود ءدبل
.ةرودلا ةياهن ىلإ راظتنلاا ىجرُي
.ةوهق نود نم طقف ءاملاب باوكأ 10 ةعسب نيتلماك نيترود أدبا ،ةللآا فطشل
.ةجاحلا بسح ةيلمعلا ر ِّرك
ةلازإ مدعل ةجيتن ئيس وحن ىلع اهلمع وأ ةوهقلا عنص ةلآ لطعت نامضلا لمشي لا
.تابسرتلا
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 14 FR PROBLEM SOLUTION The infusion requires lots of time. • It may be time to descale the appliance. • For more information, see the section "Descaling". The coffee is spilling from the filter holder or the coffee is flowing very slowly. • The coffee maker needs to be cleaned. • There is...
19 18 FR • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la puissance qu'il utilise correspond à votre système d'alimentation électrique et qu'il est branché sur une prise de terre. • Toute erreur de branchement électrique annulera votre garantie. • Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini de l...
21 20 FR PRÉPARATION DU CAFÉ • Soulevez le couvercle de la cafetière (b). Schéma 3 . • Remplissez la verseuse (g) d'eau froide ou chaude. Versez l'eau dans le réservoir d'eau (c) Figure 4. • Le nombre de tasses est indiqué à l'aide des repères présents sur la verseuse et de l'indicateur de niveau d'...
Autres modèles de machines à café Tefal
-
Tefal CM1218DE
-
Tefal CM600810