Mode d'emploi pour Bosch GEX 125 150 AVE Rectifieuse en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
286
|
ﺳرﺎﻓ
2 609 932 777 | (23.2.11)
Bosch Power Tools
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦ ﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
و
دﺮﮔ
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
زا
e
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
رﺎﺒﻏ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏو
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
(
G – C
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪﻴﻨ
عﻮﺟر
)
.
ﺪ ﻧاﺮﺑ
12
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
ار
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻮﻧ
ور
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
ﻪ
ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
رﻮﻃ
اﺮﻧآ
.
ﺪﺘﻓﺎ ﺑ
ﺎﺟ
سﻮﺴﺤﻣ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺎﺗ
ﺪﻧﺮ ﮔ
راﺮﻗ
ﺟوﺮﺧ
فﺎﻔﺷ
هراﺪﺟ
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
نﺪﺷ
ﺮﭘ
ناﺰ ﻣ
.
دﻮﳕ
لﺮﺘﻨ
ﺘﺣاﺮﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
اﺮﻧآ
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻪ ﻠﺨﺗ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
زا
اﺮﻧآ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻨ
ﻪ ﻠﺨﺗ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
رﺎ ﺷ
.
ﺪ ﻨ
ﻊﻓد
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﺗ
ﺪ ﻧﺎ ﺘﺑ
ﺢﻄﺳ
ور
مﺮﻧ
ار
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﺎﺑ
ار
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﺎﻫ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻪﺑ
ار
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
،ﻪﻨ ﻬﺑ
ﺶ ﻣ
دﺎﺠ ا
ﺖﻬﺟ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
ﺐﺗﺮﻣ
ار
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
و
ﻪ ﻠﺨﺗ
ﻪ
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رﻮﻃ
دﻮﻤﻋ
حﻮﻄﺳ
رد
رﺎ
لﻮﻃ
رد
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻫد
نﺎﺸﻧ
ار
ﻦ ﺎﭘ
فﺮﻃ
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
(
H
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
اﺰﺠﻣ
هﺪﻨﻜﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
12
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
ار
13
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﺎﺗ
ﺪ ﻧاﺮﺑ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
رﻮﻃ
(
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
)
ار
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﺪ ﺪﺷ
ﺶ ﻣ
زا
ﻪﻧﻮﮕﻨ ا
.
ﺪﻨﻧﺎﲟ
زﺎﺑ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
رﺎﻨ
ﺎﻬﺧارﻮﺳ
ﺖ ﻔ
نﺪﻣآ
ﻦ ﺎﭘ
و
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪ ﻨ
ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺼﺘﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ﻗﺮﺑ
ورﺎﺟ
ﻪﺑ
ار
13
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻫ
ﻗﺮﺑ
ورﺎﺟ
/
ﺶ ﻣ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
اﺮﺑ
رادﻮﳕ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
ﺎﻬﺘﻧا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﻪ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﺪ ﺎﺑ
ﺸﺧ
ﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
ﺎ
و
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﻪ
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رﻮﻃ
دﻮﻤﻋ
حﻮﻄﺳ
رد
رﺎ
لﻮﻃ
رد
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻫد
نﺎﺸﻧ
ار
ﻦ ﺎﭘ
فﺮﻃ
ﺶ ﻣ
ﻤ
ﻪﺘﺳد
.
دﻮﺸ ﻣ
وﺮ ﻧ
ﻢ ﺴﻘﺗ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﻮﳕ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ار
ﺎﻫرﺎ
1
ﻤ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪ ﺎﳕ
ﻞﺻو
2
شاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ﭻ ﭘ
ﺎﺑ
1
ار
ﻤ
ﻪﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
قﺮﺑ
ﻪ ﺒﺷ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮ
ﻦﺷور
اﺮﺑ
و
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
اﺮﻧآ
،شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
ﺪ ﻠﻛ
ندﺮﻛ
ﻞﻔﻗ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
5
هﺪﻨﻨﻛ
ﺖ ﺒﺜﺗ
رﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
نﺎﻣﺰﻤﻫ
رد
.
ﺪ ﻨ
ﺎﻫر
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
اﺮﺑ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
اﺮﻧآ
ﺖﺴﺨﻧ
ﺪ ﺎﺑ
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
ندﻮﺑ
ﻞﻔﻗ
ترﻮﺻ
.
ﺪ ﻨ
ﺎﻫر
ً ادﺪﺠﻣ
ﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
داﺪﻌﺗ
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
3
نﺎﺳﻮﻧ
ﺪﻣﺎﺴﺑ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪ ﻠ
ﻪﻠ ﺳو
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺰ ﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻦ ﺣ
رد
ﺘﺣ
ار
ﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
2–1
ﻂﺳﻮﺘﻣ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
4–3
ﻻﺎﺑ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
6–5
ﻂ اﺮﺷ
و
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﻪﺑ
ﮕﺘﺴﺑ
زﺎ ﻧ
درﻮﻣ
نﺎﺳﻮﻧ
داﺪﻌﺗ
و
ناﺰ ﻣ
.
دروآ
ﺖﺳﺪﺑ
ﻠﻤﻋ
رﺎﻛ
و
ﺶ ﺎﻣزآ
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
مزﻻ
نﺎﺳﻮﻧ
و
دراد
رﺎﻛ
ﻢ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ
ﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
ﻪﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نآ
نﺪﺷ
ﻨﺧ
ﺖﻬﺟ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺘﺴ ﺎﺑ
،ﺪ ا
هداد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
نوﺪﺑ
)
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺎﺑ
ﻪﻘ ﻗد
3
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
تﺪﻣ
ﻪﺑ
.
ﺪ زاﺪﻧا
رﺎ ﺑ
(
رﺎﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ناﺰ ﻣ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رد
هﺪﺷ
ﻪ ﺒﻌﺗ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
(
ﺰﻣﺮﺗ
)
هﺪﻨﻨ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
و
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺶﻫﺎ
(
رﺎﺑ
نوﺪﺑ
)
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
رد
رﺎ ﺷ
دﺎﺠ ا
زا
،رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
ﺮﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نداد
راﺮﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠ ﺳﻮﻨ ﺪﺑ
.
ﺪ آ
ﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،ﺪﻨ
اﺪ ﭘ
ﺶ اﺰﻓا
روﺮﻣ
ﻪﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
ناﺰ ﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
و
ددﺮﮔ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
و
ﺖﺳا
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎ
ﻪ
ﺖﺴﻧآ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
هدﻮﺳﺮﻓ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻪ ﻨ ا
ﺎ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺘﺴ ﺎﺑ
،هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻠﻬﺘﺴﻣ
(
ﺰﻣﺮﺗ
)
هﺪﻨﻨ
.
ددﺮﮔ
ﺾ ﻮﻌﺗ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
gex125ave_fa_2609932777_001.indd 286
gex125ave_fa_2609932777_001.indd 286
23.02.2011 11:50:49
23.02.2011 11:50:49
Sommaire
- 5 Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT
- 6 Instructions de sécurité pour meuleuses
- 7 Bloquer la pièce à travailler.; Utilisation conforme; Ponceuse excentrique
- 8 Eléments de l’appareil; Porter une protection acoustique !
- 9 Déclaration de conformité; Choix de la feuille abrasive; Matériau
- 10 Changement de la feuille abrasive
- 11 Changement du plateau de ponçage; Aspiration externe de copeaux (voir figure H)
- 12 Poignée supplémentaire; Mise en marche; Mise en service
- 13 Ponçage grossier; Nettoyage et entretien; Utilisation
- 14 Service Après-Vente et Assistance Des; France; Elimination des déchets
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
