V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 49
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
13
⾈䛢
⌘˖᤹л䘀㹼䗷〻ѝݸࡽ䘹ᇊⲴӽ❦ਁ
Ⲵമḷˈਟ䲿ᰦѝᯝࡦ༷Ⲵ䗷〻DŽ
⌘˖аᰖࡦ༷ᆼ∅ˈ㤕㾱໎࣐ᶟѝⲴ
䟿ˈࡉਚ䴰൘ࡦ༷ᆼ∅ѻਾ。䫏᤹տ
ݸࡽ䘹ᇊⲴമḷDŽ
⌘˖ྲ᷌䇮༷ᱮ⽪Ā≤㇡⌘≤āˈࡉሶ
≤⌘ޕ≤㇡ˈࡉ䇮༷ሶᰐ⌅ࡦ༷DŽ
˄≤㇡ѝՊᆈ⮉ቁ䟿≤ˈ䘉ᱟ↓ᑨ⧠䊑˅DŽ
⌘˖ࡦ༷⅑অᶟ˄ᡆ⅑ৼᶟ˅
ѻਾˈ䇮༷ሶᱮ⽪ĀオⴂāDŽ
ণ֯ᵚ┑ˈオⴂⲴᨀ⽪ؑҏՊ൘
ᓄㅜаᶟѻਾᱮ⽪њሿᰦDŽ
Ѫ㜭↓⺞䇑㇇ ሿᰦⲴᰦ䰤ˈнਟሶᵪಘ
ѫᔰޣޣ䰝ࡠսDŽ
Ѫ䘋㹼⌱ˈࣘ௧ᢃᔰ䇮༷ࡽ䜘Ⲵ㔤؞
ᴽ࣑䰘˄മ ˅ˈਆл┤≤ⴈ˄മ ˅ᒦ
䘋㹼⌱DŽ
⍇ᰦˈᗵ享ᙫᱟሶ┤≤ⴈᆼޘਆлDŽ
猨櫜놎
ਆ л ┤ ≤ ⴈ ᰦ ˈ ⴂ ᗵ 享
ᙫᱟᐢオⲴ⣦ᘱDŽ
ࡉਟ㜭ՊຎᵪಘDŽ
⌘ ˖ᖃᵪಘࡦ༷Ⲵ䗷〻ѝˈ㔍нਟ
ਆࠪ≤㇡DŽ
ྲ᷌ሶަ〫䲔ˈࡉᰐ⌅ࡦ༷ˈᒦфᵪಘ
ሶᱮ⽪аӋؑ˄৲㿱ㅜ亥˅DŽ
䡏䚔䣊⾈域㗱㚼じ猪
ᵜ䇮༷Ⲵ唈䇔䇮㖞ᱟࡦ༷ḷ߶ԭ䟿DŽ
㤕 㾱 䘹 ᤙ ࠶ 䟿 ˈ 䈧 䟽 ༽ ᤹ л
മ ḷ
˄%˅˄മ˅ⴤࡠᱮ⽪ࠪᡰ䴰࠶䟿Ⲵ
ᓄؑ˖
塓㿯㗱㚼
㍡猪놕PO놖
⎃
ถ
30
ถ
110
བྷᶟ
ถ
150
学㿪洙㳵じ猪
Ѫᴤ᭩ԭ䟿ˈ䈧ྲл˖
ሶањᶟᆀ᭮ࡠ௧лᯩ˄മ˅DŽ
᤹տ
മḷ˄%˅˄മ
˅ˈⴤࡠ
ᱮ ⽪ ؑ Ā 䇮 ᇊ ᮠ 䟿 ā ˈ ᒦ ᔰ ࡦ ༷
DŽ❦ਾᶮᔰമḷDŽ
а ᰖ ᶟ ᆀ ѝ Ⲵ 䗮 ࡠ Ҷ ᡰ 䴰 ԭ 䟿 ˈ
ࡉ⅑᤹л䈕മḷDŽ
↔ᰦᐢ䇮㖞ྭԭ䟿DŽ
浞䛏㗱㚼婃
⼘൘ࠪলᰦᐢ㓿亴䇮ᆼ∅ˈᰐ享ṑ߶DŽ
նྲ᷌ᛘਁ⧠⌘⍱䗷ᘛᡆ䗷ធ˄┤⍱˅ˈ
ࡉਟ䈳ᮤ⹄⼘䈳㢲䫞䘋㹼ṑ↓˄മ˅DŽ
猨櫜놎㕅䡤䂮㗱㚼婃焫榧䝑䜔㕊浞䛏
奯婃浞揝䜦瘉፫
㤕㾱㕃ធࡦ༷৺ྦ⌑⎃䛱Ⲵˈ䈧䘶ᰦ䪸
䖜ал䫞˄ᴤ㋮㓶Ⲵ亴⼘˅DŽ
㤕㾱ᴤᘛൠࡦ༷˄ᒦ䶎┤⍱˅ˈࡉ䈧亪
ᰦ䪸䖜ࣘал䫞˄ᴤ㋇ࡦⲴ亴⼘˅DŽ
嚃租婃㗱㚼㎑㩢亮㗱㚼놕〾䡚㗱㚼涡놖
•
᤹л
മḷ˄%˅˄മ ˅ˈᒦ䘹ᤙ亴
⼘࣏㜭DŽ
Ь ⭘ᷴ˄മ˅ࠪᵪಘDŽ
Ь 䎧 ѝ ཞ Ⲵ 㖙 ⴆ ˈ ሶ а њ 䇑 䟿 प ѝ Ⲵ 亴
⼘ ᭮ ޕ ┿ ᯇ 䟼 ˄ മ ˅ ˈ ᢺ 䇮 ༷
᧘ޕˈ❦ਾ᤹ㄐ㢲þ⭘䉶ࡦ༷ÿ
ѝⲴ᧿䘠䘋㹼DŽ
䈧⌘˖᤹л
മḷ˄%˅ˈᛘӵਟ൘
਼аᰦ䰤ࡦ༷аᶟ˄മ˅DŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...