V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 50
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
14
Ь ᵪ ಘ ֯ ⭘ 亴 ⼘ ѻ ਾ ˈ 㾱 ᚒ ༽ ֯ ⭘
䉶 ࡦ ༷ ˈ ࡉ ᤹ л
മ ḷ ˄ % ˅
˄മ˅䟽ᯠ⾱⭘亴⼘࣏㜭DŽ
⌘˖ྲ᷌ᵪಘޣ䰝ᡆᴹਟ㜭൘ᵪಘ䜘
ᮓ㩭ˈࡉ㔍нਟ֯⭘亴⼘DŽ
⌘˖࣐䟿н㾱䎵䗷䇑䟿पˈࡉ䇮
༷ሶнՊࡦ༷DŽ
⌘˖ӵਟ֯⭘䲿䱴Ⲵ䇑䟿पDŽ
⌘˖ӵਟሶ⭘Ҿ⎃Ⲵ亴⼘᭮ޕ
┿ᯇѝDŽ
⌘˖ྲ᷌֯⭘ཊҾа䇑䟿पⲴ亴⼘
ˈф┿ᯇຎˈࡉ⭘аᢺሿ࠰˄മ˅࡞
лˈ❦ਾሶަ䲔৫ˈᒦ᤹ㄐ㢲þ⌱ߢ
⌑ಘÿѝᡰ᧿䘠ᶕ⌱ߢ⌑ಘ઼ᵪಘDŽ
㎑㩢剈䶏
Ь ⺞䇔✝≤௧ᐢቡս˄മ˅DŽ
Ь ሶᇩಘ㖞Ҿ௧лᯩDŽ
Ь ᤹л
മḷ˄%˅˄മ˅DŽ
ሶ ᱮ ⽪ Ā ✝ ≤ ā ˈ ф ᴹ ✝ ≤ Ӿ ✝ ≤ ௧
ѝ⍱ࡠл䶒Ⲵᇩಘ䟼DŽ
ᛘࡦ༷✝≤Ⲵᰦىнਟа⅑䮯Ҿ࠶䫏DŽ
᤹л
മḷ˄%˅ԕѝᯝ≤⍱DŽ
а ᰖ 䗮 ࡠ 䇮 ᇊ Ⲵ ≤ 䟿 ˈ ࡉ 䇮 ༷ ሶ ڌ →
≤DŽ
䡏䚔剈䶏猪
ᵜ䇮༷Ⲵ唈䇔䇮㖞ᱟ㠚ࣘࡦ༷བྷ㓖PODŽ
㾱ᜣᴤ᭩↔≤䟿ˈ䈧ྲл˖
ሶᇩಘ㖞Ҿ௧лᯩDŽ
⅑᤹л
മḷ˄%˅ⴤࡠᱮ⽪Ā✝≤
亴䇮ᮠ䟿āˈ❦ਾᶮᔰ
മḷ˄%˅DŽ
ᖃ ᶟ ѝ ✝ ≤ 䗮 ࡠ ᐼ ᵋ Ⲵ ≤ ս ᰦ ˈ ⅑
᤹л
മḷ˄%˅DŽ
↔ᰦᵪಘᐢ᤹ᯠ≤䟿䟽ᯠ䇮ᇊᆼ∅DŽ
㎑㩢㒼㽞㪢浕
Ь ᤹л
മḷ˄%˅䘹ᤙᛘᜣ㾱Ⲵᐳཷ
䈪ⲴਓણDŽ
Ь ਆл⢋ྦ㖀ⲴⴆDŽ
Ь ⇿ᶟᐳཷ䈪䴰ੁ⢋ྦ㖀ѝ࣐བྷ㓖
POⲴ⢋ྦ˄മ˅DŽ
㔍н㾱䎵ࠪᇩಘк 0$; ḷ䇠˄ᖃҾ
PO˅DŽ
ᴰྭ֯⭘ߧ㯿ᓖ˄བྷ㓖e&˅Ⲵ㝡㜲
ᡆॺ㝡㜲⢋ྦDŽ
Ь ⺞䇔⌘ޕ㇑↓⺞ᨂ൘ₑ㜦സѝ˄മ˅ˈ
❦ਾⴆྭ⢋ྦ㖀ⲴⴆDŽ
ሶ ྦ ⌑ 䈳 㢲 ಘ 㖞 Ҿ ⢋ ྦ 㖀 ⴆ к Ⲵ ᐳ ཷ
䈪઼䫱ѻ䰤DŽ
ᵍ Ā 䫱 ā ᯩ ੁ 〫 ࣘ 䈳 㢲 ಘ ਟ ֯ ྦ
⌑ 䟿 䖳 ཊ ˄ ✝ ⢋ ྦ ˅ DŽ ᵍ Ā ᐳ ཷ 䈪 ā
ᯩੁ〫ࣘࡉ߿ቁྦ⌑䟿DŽ
䜻㫑丼놏剈厶㫑놐
㫑丼孻㴡
㫑丼浞揝㟃
㫑丼烞㵬
Ь ਆл✝≤௧˄മ˅ˈሶ⢋ྦ㖀᧕ࡠ㇑
ਓ༴˄മ˅DŽ
Ь ྲമ ᡰ⽪㖞᭮⢋ྦ᧕㇑ˈ❦ਾᢺа
њ 䏣 ཏ བྷ Ⲵ ᶟ ᆀ ᭮ ൘ ઼ ⢋ ྦ ௧
л䶒DŽ
Ь ᤹ л
മ ḷ ˄ % ˅ DŽ ሶ ᱮ ⽪ Ā ᐳ ཷ
䈪 ā ˈ ࠐ 。 䫏 ѻ ਾ ྦ ⌑ Պ Ӿ ⢋ ྦ ௧
ѝ ⍱ ޕ л 䶒 Ⲵ ᶟ ᆀ 䟼 DŽ ˄ ⌘ ⍱ ሶ 㠚 ࣘ
ڌ→˅DŽ
Ь 䇮༷ሶࡦ༷DŽ
Ь ᐳ ཷ 䈪 ࡦ ༷ ᆼ ∅ DŽ ྲ ᷌ 䴰 㾱 ࣐ ⭌
ਓણˈਟ᫂кቁ䇨ਟਟ㊹DŽ
⌘˖ࡦ༷ᐳཷ䈪Ⲵ䗷〻ѝˈ᤹л
മḷ˄%˅ਟѝᯝྦ⌑ᡆ⌘⍱DŽ
⌘˖ྲ᷌ࡦ༷ྦ⌑Ⲵ䗷〻ѝ⢋ྦ㖀ѝⲴ
⢋ྦ⭘ᆼˈࡉ䈧ਆࠪ⢋ྦ㖀ᒦ࣐ޕ⢋ྦDŽ
䟽ᯠሶަ᭮എˈᒦ᤹л
മḷ ˄%˅㔗㔝
ࡦ༷ᐳཷ䈪DŽ
⌘˖Ѫ⺞؍ྦ⌑ᮤփⲴ⌱઼ছ⭏ˈࡦ
༷ᐳཷ䈪ѻਾᗵ享ᙫᱟ⌱⢋ྦ㖀ѝⲴ䙊
䐟DŽᱮ⽪ቿкሶ䰚⛱Ā᤹⍇䭞āDŽ
Ь ሶањᇩಘ᭮ࡠ⢋ྦ௧лᯩ˄മ˅DŽ
Ь ᤹лⴆкⲴ⍇䭞˄&˅ˈᒦ؍ᤱ㠣ቁ
。䫏˄മ˅ԕࣘ⍇࣏㜭DŽ
䇮 ༷ ᱮ ⽪ ؑ Ā ↓ ൘ ⍇ ā Ⲵ 䘋 ᓖ ᶑ DŽ
ⴤ ࡠ 䘋 ᓖ ᶑ ᆼ ᡀ ˈ 㺘 ᰾ ⍇ 㔃 ᶏ ˈ ѻ ࡽ
н 㾱 ᶮ ᔰ ⍇ ᤹ 䫞 DŽ ྲ ᷌ ᶮ ᔰ ⍇ ᤹
䫞 ˈ ࡉ 䈕 ࣏ 㜭 ণ ڌ → DŽ ⍇ ѻ ਾ ˈ ਆ л
⢋ ྦ 㖀 ᒦ ᭮ ࡠ ߠ ㇡ 䟼 DŽ ⢋ ྦ н ਟ ൘ ߠ ㇡
ཆ㖞᭮䮯Ҿ࠶䫏DŽ
⌘˖㾱᭩ਈ䇮༷㠚ࣘੁᶟѝ⌘ޕⲴ
ᡆྦ⌑Ⲵԭ䟿ˈ䈧৲➗ㄐ㢲þᴤ᭩ᐳ
ཷ䈪Ⲵ઼⢋ྦԭ䟿ÿDŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...