V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 57
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
21
⾈䛢
䞙媕ㄼ䇊
䞙媕ㄼ䇊
㕊托域㓺㠻
款㌎䜔丰
≤㇡⌘≤
≤㇡ᐢオᡆս㖞н↓⺞DŽ ੁ ≤ ㇡ ѝ ⌘ ≤ ԕ ৺ ᡆ 㘵 ↓ ⺞ ሶ ަ
㖞ޕˈᒦ᧘ࡠᓅDŽ
㊹䗷㓶䈳ᮤ⼘
˄ਟ㜭䘈ᱮ⽪˅
᤹л
⼘䇮ᇊ䗷Ҿ㋮㓶ˈ
ࡦ༷ᖸធDŽ
亪 ᰦ 䪸 ᯩ ੁ ᵍ Ā ā 䖜 ࣘ ⼘ 䈳 㢲
䫞DŽ
㊹䗷㓶䈳ᮤ⼘
˄ਟ㜭䘈ᱮ⽪˅
᤹л
˄❦ਾ˅
≤㇡⌘≤
൘ ࡦ ༷ 䗷 〻 ѝ ≤ ㇡ 㻛 ਆ
ࠪDŽ
⏢എ䐟ѝᴹオ≄ᆈ൘DŽ
ᨂޕ≤㇡ᒦ᤹л
മḷ˄%˅DŽ
ᱮ⽪ؑ Ā✝≤᤹2.䭞āDŽ
⅑᤹л
മḷDŽ
䇮༷䟽ᯠ߶༷ቡ㔚DŽ
オⴂ
ⴂ˄$˅䗷┑ᡆ䐍
ᛘ к ⅑ ࡦ ༷ ᐢ 䎵 䗷
йཙ˄Ѫ؍䇱ᵪಘⲴছ⭏
ᆹޘ˅DŽ
オⴂˈᒦ⍇ˈ❦ਾ᭮എDŽ
䟽 㾱 ˖ ྲ ᷌ 㾱 ਆ л ┤ ≤ ⴈ ˈ ࡉ ᗵ 享 ݸ
ሶ ⴂ オ ˈ ণ ֯ ަ ѝ ӵ ᴹ ቁ 䟿
DŽ
ࡉ ᖃ ᛘ л ⅑ ࡦ ༷ ᰦ ˈ ⴂ
ѝ Ⲵ ਟ 㜭 Պ 䎵 ࠪ ݱ 䇨 䟿 ˈ ᒦ
ຎᵪಘDŽ
ᨂޕⴂ
⍇ ѻ ਾ ˈ ᵚ ᭮ എ
ⴂDŽ
ᢃᔰ㔤؞ᴽ࣑䰘ᒦᨂޕⴂDŽ
࣐ޕ亴⼘
ᐢ䘹ᤙҶĀ亴⼘ā࣏
㜭ˈնᵚ൘┿ᯇѝ᭮ޕ亴
⼘DŽ
┿ᯇ˄$˅ຎDŽ
ਆࠪ䇮༷ᒦሶ亴⼘᭮ޕ┿ᯇDŽ
ྲ ㄐ 㢲 Ā ⌱ 亴 ⼘ ┿ ᯇ ā ѝ ᡰ ᧿
䘠ˈ⭘аᢺሿ࠰オ┿ᯇDŽ
䲔ි
˄ਟ㜭䘈ᱮ⽪˅
ᵪಘᗵ享䲔ිDŽ
䴰 ቭ ᘛ ᤹ ㄐ 㢲 Ā 䲔 ≤ ි ā ѝ ᧿ 䘠 Ⲵ 䲔
ි䗷〻䘋㹼DŽ
߿ቁ䟿
֯⭘Ⲵ䗷ཊDŽ
䘹 ᤙ ѝ ㅹ ਓ ણ ᡆ ߿ ቁ 亴 ⼘ 䟿 ˈ
❦ਾ⅑ࡦ༷DŽ
㻵┑䉶
䉶ᐢ⭘ᆼDŽ
䈧㻵┑䉶
ᨂޕߢ⌑ಘ
ߢ⌑ಘ൘⍇ਾᵚ᭮എDŽ 䈧 ᤹ ㄐ 㢲 Ā ⌱ ߢ ⌑ ಘ ā ѝ ᡰ ᧿ 䘠 Ⲵ
ᨂޕߢ⌑ಘDŽ
䈧ޣ䰘
㔤؞ᴽ࣑䰘ᔰ
ޣ䰝㔤؞ᴽ࣑䰘DŽ
䙊⭘䆖ᣕ
䇮༷䜘ѕ䟽㜿⊑DŽ
᤹ ➗ ㄐ 㢲 Ā ⌱ ৺ 㔤 ᣔ ā ѝ ᡰ ᧿ 䘠 ˈ
ᖫᓅ⌱䇮༷䜘DŽ
ྲ ᷌ ⌱ ѻ ਾ ӽ ❦ ᱮ ⽪ ↔ ؑ ˈ ࡉ 䈧
㚄㌫ᴽ࣑䜘䰘DŽ
≤എ䐟ᐢオ
࣐⌘≤എ䐟
ਟ㜭䘈ᱮ⽪
✝≤䈧᤹
≤എ䐟ᐢオ
䘎 ᧕ ✝ ≤ ㇑ ਓ ˄ $ ˅ ˈ ᤹ л
മ
ḷ ˄ % ˅ ሶ ᭮ ࠪ ✝ ≤ ˈ ⴤ ࡠ ަ ↓ ᑨ
⍱ࠪDŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...