Whirlpool CGSP2978JQ - Manuel d'utilisation
Whirlpool CGSP2978JQ - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 3 – AVERTISSEMENT :
- Page 4 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 5 – OUTILS ET PIÈCES
- Page 6 – DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT; Dégagements minimums :
- Page 7 – EXIGENCES D’EMPLACEMENT; Distances de dégagement pour l’installation de la; Lors de l’installation d’une sécheuse à gaz :
- Page 8 – Mise à la terre de la sécheuse à gaz; EXIGENCES CONCERNANT; Alimentation en gaz
- Page 9 – C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de :
- Page 12 – Évacuation pour plusieurs sécheuses; PIEDS DE NIVELLEMENT
- Page 13 – Les pieds sont déjà installés sur l’appareil.; NIVELLEMENT; RACCORDEMENT DE; Raccordement au gaz
- Page 15 – Insérer le serre-câbles
- Page 17 – Insérer le conduit dans le serre-câbles et serrer
- Page 19 – Retrait de la porte
- Page 20 – INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; Si la sécheuse ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :; EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE; Informations générales d’utilisation
- Page 21 – Modèles avec lecteur de carte/sans monnaie; Modèles à pièce; Procédures de configuration des commandes
- Page 24 – MENU USB
- Page 25 – QUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGE; ACCÈS AU PORT USB; Si une clé USB est utilisée pour modifier les réglages
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Commercial Stacked Dryer Gas or Electric
DRYER SAFETY ............................................ 2
TOOLS & PARTS ........................................... 5
DIMENSIONS/CLEARANCES ................... 6
LOCATION REQUIREMENTS ..................... 7
GAS DRYER ELECTRICAL
REQUIREMENTS .......................................... 7
GAS REQUIREMENTS ............................... 8
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL
REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY ............... 9
DRYER VENTING REQUIREMENTS ...... 10
LEVELING FEET .......................................... 12
LEVELING ..................................................... 12
GAS SUPPLY CONNECTION ................... 13
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL
CONNECTIONS - U.S.A. ONLY ................ 14
COMPLETE INSTALLATION ..................... 18
REVERSING DRYER DOOR SWING
(OPTIONAL) ................................................. 18
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ............ 19
IF YOU NEED ASSISTANCE .................... 19
ELECTRONIC CONTROL SETUP
INSTRUCTIONS .......................................... 20
ACCESS TO USB PORT ............................ 25
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ................. 26
OUTILS ET PIÈCES .................................... 29
DIMENSIONS/DISTANCES DE
DÉGAGEMENT ............................................ 30
EXIGENCES D’EMPLACEMENT ............. 31
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES DE
LA SÉCHEUSE À GAZ ............................... 32
EXIGENCES CONCERNANT
L’ALIMENTATION EN GAZ ........................ 32
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE –
E.-U. SEULEMENT ...................................... 33
EXIGENCES CONCERNANT
L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE ........ 34
PIEDS DE NIVELLEMENT ......................... 36
NIVELLEMENT ............................................. 37
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION
EN GAZ .......................................................... 37
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DE
LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE –
É.-U. SEULEMENT ...................................... 38
FIN DE L’INSTALLATION ........................... 43
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE DE LA SÉCHEUSE
(OPTIONNEL) ............................................... 43
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ............... 44
EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE .... 44
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION
DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES ... 44
ACCÈS AU PORT USB .............................. 49
SEGURIDAD DE LA SECADORA ............ 51
HERRAMIENTAS Y PIEZAS ..................... 54
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES .. 55
REQUISITOS DE LA UBICACIÓN ........... 56
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE
LA SECADORA A GAS .............................. 57
REQUISITOS DE GAS ............................... 57
REQUISITOS ELÉCTRICOS DE
LA SECADORA ELÉCTRICA
(SOLO PARA EE. UU.) ............................... 58
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE
LA SECADORA ............................................ 59
PATAS NIVELADORAS .............................. 61
NIVELACIÓN ................................................ 62
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS ... 62
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA
SECADORA ELÉCTRICA
(SOLO PARA EE. UU.) ............................... 63
INSTALACIÓN COMPLETA ...................... 68
CAMBIO DE SENTIDO DE LA
APERTURA DE LA PUERTA
(OPCIONAL) ................................................. 68
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO ...................................... 69
SI NECESITA ASISTENCIA ...................... 69
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
DEL CONTROL ELECTRÓNICO ............... 69
CÓMO ACCEDER AL PUERTO USB ...... 74
TABLE OF CONTENTS
W11647901B
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Sécheuse commerciale superposée (gaz et électrique)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Secadora apiladas comerciales eléctricas o a gas
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertissement qui suit à un endro...
27 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État...
28 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la sécheuse, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : ■ Lire toutes les instructions av...
