Notice Whirlpool GHW9300PW0 — Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

44 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires pour l’installation; Piédestal; Ensemble de superposition

45 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse. Outils nécessaires pour raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau ■ Pinces (ouverture jusqu’à 1 ⁹⁄₁₆ " [39,5 mm...

Page 5 - Exigences d’emplacement; Espacements d'installation

46 Exigences d’emplacement Le choix d’un emplacement approprié pour la laveuse en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit et le ‘‘déplacement” possible de la laveuse. La laveuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard, un encastrement ou sur mesure sous u...

Page 6 - Espacement recommandé pour l'installation de la caisse; Système de vidange

47 Espacement recommandé pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec une laveuse et une sécheuse superposées Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. Espacement recommandé pour l'installation de la caisse ■ Les dimensions indiquées sont pour l'espacement re...

Page 7 - Système de vidange de l’évier de buanderie (Vue A); Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

48 Système de vidange de l’évier de buanderie (Vue A) L’évier de buanderie doit avoir une capacité minimale de 20 gal (76 L). Le sommet de l’évier doit être à au moins 30" (76,2 cm) au-dessus du plancher. Système de vidange au plancher (Vue B) Le système de vidange au plancher exige un brise-sip...

Page 8 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Enlèvement du système de transport

49 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlèvement du système de transport IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l’arrière de la machine soit à environ 3 pi (90 cm) de l’emplacement final. On trouve sur le panneau arrière de la laveuse 4 boulons qui supportent le système de suspension durant le tra...

Page 9 - Acheminement du tuyau de vidange; Égout au plancher; Immobilisation du tuyau de vidange; Achever l’installation

50 Acheminement du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d’eau. Lire et suivre attentivement ces instructions. Le tuyau de vidange est raccordé à la laveuse. Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse ...

Page 10 - CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

51 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Commandes électroniques Les commandes électroniques flexibles sont faciles à utiliser que vous soyez un novice ou un expert. Distributeurs intelligents Les distributeurs intelligents rendent votre laveuse vraiment automatique. Cette laveuse fournit un distributeur à ...

Page 11 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Mise en marche de la laveuse

52 UTILISATION DE LA LAVEUSE REMARQUE : Le panneau illustré ci-dessus peut être différent de celui de votre modèle. Mise en marche de la laveuse AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de f...

Page 12 - Utilisation du distributeur; Choix du détergent approprié; Compartiment pour détergent du lavage principal

53 8. Pour commencer immédiatement le programme de lavageSélectionner CONTROL ON (Commande en marche). ■ Si vous n’appuyez pas sur HOLD TO START dans les 5 minutes suivant la sélection d’un programme, la laveuse s’arrête automatiquement. ■ Lorsque le programme de lavage est achevé, le témoin lumineu...

Page 13 - Compartiment pour assouplissant de tissu; Pause ou remise en marche; Ajouter un vêtement

54 ■ Toujours mesurer l’eau de Javel. Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur, et éviter l’à-peu-près. ■ Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”. Le remplissage excessif pourrait causer de sérieux dommages aux vêtements. Compartiment pour assouplissant de tissu (Lettre E dans l’illustration ...

Page 14 - Durée résiduelle estimée; Programmes

55 Durée résiduelle estimée La durée d'un programme varie automatiquement d'après la pression de l'eau, la température de l'eau, le détergent et la charge de linge. La durée du programme sera prolongée si une mousse excessive survient ou si la charge est déséquilibrée. Le programme SUDs (mousse savo...

Page 15 - Réglages préréglés des programmes; Sons normaux émis par la laveuse

56 Réglages préréglés des programmes Chaque programme a un niveau de saleté (durée du programme), une température de l’eau, et une vitesse d’essorage préréglés. Les réglages préréglés fournissent les soins recommandés des tissus pour le programme choisi. Voir tableau. Changement des réglages de prog...

Page 16 - Guide de lessivage

57 ■ Pour changer la vitesse d’essorage, appuyer sur le bouton SPIN SPEED (Vitesse d’essorage) jusqu’à ce que le réglage désiré s’illumine. ■ Pour changer le volume du signal de fin de programme, appuyer sur END OF CYCLE SIGNAL (Signal de fin de programme). ■ Pour changer la durée du programme, séle...

Page 17 - CONSEILS DE LESSIVAGE; Préparation des vêtements pour le lavage; Tri; Chargement

58 CONSEILS DE LESSIVAGE Préparation des vêtements pour le lavage Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements. ■ Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les crochets pour éviter d’accrocher d’autres articles. Enlever les épingles, les boucles et aut...

Page 18 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse

59 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Nettoyage de l’extérieur Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d’appareil neuf. Utiliser un savon doux et de l’eau. Ne p...

Page 19 - DÉPANNAGE; La laveuse ne se met pas en marche; Absence de remplissage, lavage ou rinçage; La laveuse s’arrête

60 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter possiblement le coût d’une visite de service... La laveuse affiche un message par code et un signal sonore est émis ■ “HF” (problème d’entrée d’eau - approvisionnement nul ou insuffisant d’eau)Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL pou...

Page 21 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

62 ■ Avez-vous utilisé suffisamment de détergent, ou avez-vous de l’eau dure?Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l’eau froide ou à l’eau dure. Programme trop long ■ Le mot “SUD” apparaît-il sur l’affichage? Un excès de mousse savonneuse a été détecté et une action corrective po...

Page 22 - GARANTIE DE LA LAVEUSE WHIRLPOOL

63 GARANTIE DE LA LAVEUSE WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP ® et les fra...