Page 1 - Guide d’utilisation; Modèle
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE POLARA™ À COMPARTIMENT RÉFRIGÉRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada Table des matières .....................................
Page 2 - TABLE DES MATIÈ RES
2 TABLE DES MATIÈ RES SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE .................................................... 3 La bride antibasculement............................................................ 3 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ................................................ 6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISS...
Page 3 - SÉ CURITÉ DE LA CUISINIÈ RE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT
3 SÉ CURITÉ DE LA CUISINIÈ RE La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids ex cessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque po...
Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ
4 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou dedommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentairesdont les suivantes : ■ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEME...
Page 5 - Pour les appareils avec hotte de ventilation –
5 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles– Les éléments de chauffage ne doivent jamais êtreimmergés dans l’eau. ■ Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée – Si la table de cuisson est brisée, lessolutions de nettoyage et les renversements peuvent...
Page 6 - PIÈ CES ET CARACTÉ RISTIQUES
6 PIÈ CES ET CARACTÉ RISTIQUES Tableau de commande Cuisinière 1. Bouton de commande arrière gauche2. Bouton de commande avant gauche (Zone de cuisson à double fonction) 3. Affichage des commandes électroniques du four 4. Bouton de commande avant droit (Caractéristique ACCUSIMMER™) 5. Bouton de comma...
Page 7 - Commandes de la table de cuisson
7 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Les boutons de commande peuvent être réglés à n'importe quelle position entre HI et LO. Pousser et tourner le bouton au réglage. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. Caracté ristique ACCU...
Page 8 - Vitrocé ramique; Pré paration de conserves à la maison
8 Vitrocé ramique La surface de la zone de cuisson sera rouge lorsqu'un élément est allumé. Elle fonctionnera par intermittence, à tous les réglages, pour maintenir le niveau de chaleur sélectionné. Il est normal que la surface de vitrocéramique blanche semble changer de couleur lorsque les zones de...
Page 9 - Ustensiles de cuisson
9 Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chaud. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d'épaisseur ...
Page 10 - COMMANDES DE FOUR É LECTRONIQUES; Affichage; Mise en marche; Risque d'empoisonnement alimentaire
10 COMMANDES DE FOUR É LECTRONIQUES Affichage Lorsque “PF” apparaît sur l'afficheur des commandes électroniques du four, il y a eu une panne de courant etles aliments dans le four peuvent ne pas être refroidis adéquatement ou cuits complètement. Dans le cas d’une panne de courant, ne pas consommer l...
Page 11 - Signaux sonores; Fahrenheit et Celsius; Arrê t automatique aprè s 12 heures
11 Signaux sonores Les signaux sonores indiquent ce qui suit : Un signal sonore ■ Appui sur une touche valide ■ Four préchauffé (signal sonore long) ■ Fonction entrée Trois signaux sonores ■ Appui sur une touche non valide Quatre signaux sonores ■ Fin de programme ■ Signaux de rappel émis à interval...
Page 12 - Commande de la tempé rature du four; UTILISATION DU FOUR; Papier d’ aluminium; Positionnement des grilles et des ustensiles
12 Commande de la tempé rature du four IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la température du four car l'ouverture de la porte du four peut provoquer des mesures incorrectes du brûleur à fonctionnement par intermittence. Le four fournit des températures précises; toutefois, il peu...
Page 13 - É vent du four avec dé flecteur amovible; É vent de la porte du four
13 Ustensiles de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. Thermomè tre à viande Sur les modèles sans sonde thermomét...
Page 14 - Programmation de sé quences
14 Fonction refroidissement (Cool) La fonction de refroidissement vous permet de programmer un réglage de refroidissement pour un maximum de 24 heures, et vous permet de conserver vos aliments pré-préparés aux mêmes températures de conservation que votre réfrigérateur. Les aliments qui contiennent d...
Page 15 - Cuisson au four
15 Toutes les étapes d'un programme séquentiel doivent comporter une heure d'arrêt. Si une heure d'arrêt n'est pas entrée dans le programme séquentiel et que l'on appuie sur la touche FIRST/NEXT STEP (première étape/étape suivante), trois signaux sonores se font entendre indiquant que l'on a appuyé ...
Page 16 - Cuisson au gril
16 Cuisson au four ou rô tissage : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Appuyer sur la touche à flèche TEMP (haut ou bas) pour entrer une température autre que 350°F (177°C) par tranches de 5°. La température de cuisson au four peut être réglée entre 170°F et 500°F (77°C et 260°C). 3. Appuyer s...
Page 18 - Caracté ristique Warm Hold (garde au chaud); Cuisson minuté e
18 Caracté ristique Warm Hold (garde au chaud) La fonction Warm Hold permet de garder au chaud les aliments cuits avant de les servir. Elle peut aussi être utilisée à la fin d'une cuisson minutée. Utilisation de la caracté ristique automatique garde au chaud/refroidissement : À la fin d'une cuisson ...
Page 19 - ENTRETIEN DE LA; Programme d’ autonettoyage; Risque de brû lures
19 Ré glage d'une duré e de cuisson : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) (facultatif). 2. Appuyer sur les touches à flèche TEMP (haut ou bas) pour entrer une température autre que celle qui est affichée. 3. Appuyer sur STOP TIME (heure d'arrêt). 4. Appuyer sur les touches à flèche HR et MIN (haut...
Page 20 - Nettoyage gé né ral
20 ■ Nettoyer manuellement l'intérieur de la porte et une zone de 1 ½ po (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité du four, en prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint d'étanchéité. Cette section ne devient pas assez chaude au cours du programme d'autonettoyage pour pouvoir éliminer la...
Page 22 - DÉ PANNAGE
22 Lampe du four La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour appareil ménager. Elle s'allume à l'ouverture de la porte. La lampe ne fonctionne pas durant le programme d’autonettoyage. Sur certains modèles, lorsque la porte du four est fermée, appuyer sur OVEN LIGHT pour allumer ou éte...
Page 23 - ASSISTANCE OU SERVICE
23 La tempé rature du four est trop é levé e ou trop basse ■ Le calibrage de la tempé rature du four a-t-il besoin d'ê tre ajusté ? Voir la section “Commande de la température du four”. ■ Sur certains modè les, le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il durant BAKE (cuisson au four), BROIL (c...