Notice Whirlpool Slide-In Electric Ranges — Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ............................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ............................................................................ 4Location Require...

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Risque de basculement; AVERTISSEMENT

18 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Exigences d'emplacement

19 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces. ■ La bride antibascule...

Page 5 - Dégagements de séparation à respecter

20 Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Constru...

Page 6 - Cuisinière autoportante et coulissante; Spécifications électriques; Risque de choc électrique

21 Cuisinière autoportante et coulissante REMARQUE : Distance de séparation de 24" (61,0 cm) ou plus lorsque le fond d'un placard de bois ou de métal est protégé par une planche ignifugée d'au moins ¼" (0,64 cm) recouverte d'une feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à : acier ca...

Page 7 - Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l'alimentation au propane :; Canalisation de gaz; Raccord métallique flexible :

22 Spécifications de l’alimentation en gaz Observer toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. IMPORTANT : L'installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus réc...

Page 8 - Préparation du plan de travail; (pour cuisinières encastrables uniquement); INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Risque du poids excessif

23 Détendeur de gaz Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé. Pour un fonctionnement correct, la pression d'alimentation du détendeur doit être comme suit : Gaz naturel : Pression minimum : 5" (colonne d'eau) Pression maximum : 14" (colonne d'eau) Gaz propane : Pression mi...

Page 9 - Installation de la bride antibasculement

24 5. Placer le carton ou le panneau de fibre dur devant la cuisinière. À l'aide de 2 personnes ou plus, relever la cuisinière et la placer sur le carton ou le panneau de fibre dur. Installation de la bride antibasculement Contacter un installateur de revêtements de sol qualifié au sujet des meilleu...

Page 10 - Cuisinières équipées de tiroir de remisage :; Raccordement typique à une canalisation rigide

25 Installation du raccord du conduit d’évacuation à l’arrière Pour une cuisinière encastrable, on doit installer le raccord de conduit d’évacuation à l’arriére. Ôter les vis extérieures de la garniture arrière sur la cuisinière. Utiliser les vis pour fixer le raccord du conduit d’évacuation à la cu...

Page 11 - Raccordement typique par raccord flexible; Compléter le raccordement

26 2. Utiliser une clé à tuyau pour serrer tous les raccords entre la cuisinière et la canalisation de gaz. Raccordement typique par raccord flexible 1. Appliquer un composé d’étanchéité des filetages résistant au propane sur l'extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible (vo...

Page 12 - Contrôle du fonctionnement; Pour allumer le brûleur de mijotage :; OU

27 Contrôle du fonctionnement Système d'allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes Un système d'allumage électronique est utilisé à la place des flammes de veille usuelles pour l'allumage des brûleurs (table de cuisson et four). Lorsqu'on place le bouton de commande d'un brûleur ...

Page 13 - Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril; Réinstallation des grilles dans le four et du

28 Un dispositif d'allumage électronique est utilisé pour l'allumage des brûleurs du four et du gril. Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du four (si nécessaire) 1. Ôter la plaque fermant l'ouverture d'accès (1 vis) sur la paroi supérieure, à l'intérieur du compartiment du tiroir de rang...

Page 14 - Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :; CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation au propane; Conversion du détendeur

29 4. Contrôler l’aplomb de la cuisinière. Voir “Réglage de l’aplomb de la cuisinière”. 5. Utiliser une solution d’eau tiède et de nettoyant ménager liquide doux pour éliminer tout résidu de cire laissé par les matériaux de protection de l’emballage. Sécher parfaitement avec un linge doux. Pour plus...

Page 15 - Détendeur; Conversion des brûleurs standard de la table de cuisson; Position du brûleur

30 3. Retirer le tiroir-réchaud ou le tiroir de remisage. Voir la section “Retrait du tiroir-réchaud ou du tiroir de remisage” pour des instructions. Identifier le détendeur à l'arrière du tiroir. REMARQUE : Dans le cas d'un modèle avec tiroir-réchaud, on doit enlever le couvercle de l'ouverture d'a...

Page 16 - Gicleur pour propane pour brûleurs à triple réglage; Conversion du brûleur du four

31 3. Enlever la plaque associée au gicleur externe. IMPORTANT : Le brûleur à triple réglage comporte 2 gicleurs. Ne pas oublier de changer aussi le gicleur externe, situé sous la plaque. 4. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 7,0 mm pour retenir le gicleur inte...

Page 17 - Conversion pour l'alimentation au gaz

32 2. Réinstaller le tiroir-réchaud ou le tiroir de remisage. Voir la section “Réinstallation des grilles du four et du tiroir-réchaud ou du tiroir de remisage” pour des instructions. 3. Achever l'installation. Voir les sections “Raccordement à la canalisation de gaz” et “Système d'allumage électron...

Page 19 - Gicleur pour gaz naturel pour brûleurs à triple réglage; Conversion du brûleur du gril

34 Gicleur pour gaz naturel pour brûleurs à triple réglage 7. Réinstaller la plaque de brûleur, la tête de brûleur et le chapeau de brûleur. 8. Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de plastique, pour réutilisation ultérieure; conserver ces pièces avec les documents et manuels. Conversion ...