IN; SECTION FM; GÉNÉRALITÉS; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Yamaha RX-497 - Manuel d'utilisation - Page 40

Yamaha RX-497
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59
Page: / 59
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

39

IN

FORMA

TIO

NS

COMPLÉMENT

AIRI

E

S

Fr
anç

a

is

SECTION AUDIO

• Puissance de sortie minimum efficace

(8

Ω

, 20 Hz à 20 kHz, 0,04% DHT) ....................... 75 W + 75 W

• Puissance dynamique (IHF)

(8/6/4/2

Ω

) ..................................................... 105/125/150/178 W

• Puissance de sortie maximale [Modèle pour l’Europe seulement]

(1 kHz, 0,7% DHT, 4

Ω

)...................................................... 105 W

• Puissance de sortie selon CEI [Modèle pour l’Europe seulement]

(1 kHz, 0,04% DHT, 8

Ω

)...................................................... 84 W

• Largeur de bande passante

(0,08% DHT, 35 W, 8

Ω

) .......................................10 Hz à 50 kHz

• Coefficient d’amortissement (SPEAKERS A)

20 Hz à 20 kHz, 8

Ω

.................................................... 150 ou plus

• Puissance de sortie maximale (EIAJ)

[Modèle pour l’Asie et modèle standard seulement]
(1 kHz, 10% DHT, 8

Ω

) ....................................................... 115 W

• Signal d’entrée maximal

PHONO (1 kHz, 0,04% DHT) ............................... 70 mV ou plus
CD, etc. (1 kHz, 0,04% DHT) ................................. 2,2 V ou plus

• Réponse en fréquence

CD, etc. (20 Hz à 20 kHz) ............................................ 0 ± 0,5 dB
CD, etc. PURE DIRECT ON (10 Hz à 100 kHz) ............0 ± 1,0 dB

• Écart d’égalisation RIAA

PHONO ............................................................................ ± 0,5 dB

• Distorsion harmonique totale

PHONO à OUT (REC)

(20 Hz à 20 kHz, 3 V

)

........................................ 0,02% ou moins

CD, etc. à SPEAKERS

(20 Hz à 20 kHz, 35 W, 8

Ω

)

.............................. 0,02% ou moins

• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)

PHONO (entrée 5 mV court-circuitée) .................... 82 dB ou plus
CD, etc. (entrée 185 mV court-circuitée) ............. 108 dB ou plus

• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)

PURE DIRECT ON .......................................................... 100 µV

• Erreur d’uniformité en gain (0 à –60 dB) ................. 2 dB ou moins

• Sensibilité et impédance d’entrée

PHONO .................................................................. 3,0 mV/47 k

Ω

CD, etc. ................................................................. 185 mV/47 k

Ω

• Niveau et impédance de sortie

OUT (REC)............................................ 185 mV/1,2 k

Ω

ou moins

SUB WOOFER OUTPUT ............................. 4V/1,2 k

Ω

ou moins

ZONE 2 OUT ........................................185 mV/1,2 k

Ω

ou moins

• Sortie/Impédance au casque

(Entrée 1 kHz, 185 mV, 8

Ω

, 0,015% DHT)

CD, etc. .................................................................... 0,47 V/390

Ω

• Séparation de canaux

CD, etc.

(5,1 k

Ω

entrée court-circuitée, 1/10 kHz)........ 65/50 dB ou plus

• Caractéristiques du contrôle du son

BASS

Renforcement/Coupure (20 Hz) ..................................... ±10 dB
Féquence de transition .................................................... 350 Hz

TREBLE

Renforcement/Coupure (20 kHz) ................................... ±10 dB
Féquence de transition ................................................... 3,5 kHz

• Commande d’intensité sonore en continu

Atténuation (1 kHz) ........................................................... –30 dB

SECTION VIDÉO

• Type du signal vidéo

[Modèles pour les États-Unis, le Canada et modèle standard]

........................................................................................... NTSC

[Autres modèles] .................................................................... PAL

• Rapport signal/bruit .................................................... 50 dB ou plus

• Réponse en fréquence (MONITOR OUT)

Composite .................................................. 5 Hz à 10 MHz, –3 dB

SECTION FM

• Gamme de syntonisation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ...... 87,5 à 107,9 MHz
[Modèle pour l’Asie et modèle standard]

.................................................. 87,5/87,50 à 107.9/108,00 MHz

[Autres modèles] ........................................... 87,50 à 108,00 MHz

• Sensibilité utile (IHF)............................................ 1,0 µV (11,2 dBf)

• Rapport signal/bruit (IHF)

Mono/Stéréo ............................................................... 76 dB/70 dB

• Distorsion harmonique (1 kHz)

Mono/Stéréo ................................................................. 0,2%/0,3%

• Séparation stéréo (1 kHz) .........................................................45 dB

• Réponse en fréquence ......................... 20 Hz à 15 kHz, +0,5/ –2 dB

SECTION AM

• Gamme de syntonisation

[Modèles pour le Canada et les États-Unis] ......... 530 à 1710 kHz
[Modèle pour l’Asie et modèle standard]

.............................................................530/531 à 1710/1611 kHz

[Autres modèles] .................................................. 531 à 1611 kHz

• Sensibilité utile .................................................................. 300 µV/m

GÉNÉRALITÉS

• Alimentation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ........CA 120 V, 60 Hz
[Modèle pour l’Asie] ....................... CA 220/230-240 V, 50/60 Hz
[Modèle standard] ............ CA 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz
[Modèle pour l’Australie] ...................................CA 240 V, 50 Hz
[Modèle pour l’Europe] ...................................... CA 230 V, 50 Hz

• Consommation ...................................................................... 180 W

• Consommation en veille ......................................................... 0,1 W

• Consommation maximale [Modèle standard seulement]

(8

Ω ,

1 kHz, 10% DHT

) .................................................... 400 W

• Prises secteur

[Modèle pour l’Australie] ................... 1 (total 100 W maximum)
[Modèle standard] ................................. 2 (total 50 W maximum)
[Autres modèles] ................................. 2 (total 100 W maximum)

• Dimensions (L x H x P) ................................... 435 x 151 x 308 mm

• Poids ....................................................................................... 8,7 kg

* Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER; AVERTISSEMENT

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’abri de la ...

Page 2 - RADIO DATA SYSTEM (MODÈLE POUR; PARTICULARITÉS DE LA; TABLE DES MATIÉRES

1 PRÉP ARA TIONS INTR ODUCTION INFORMA TIONS C O MPLÉMENT AIRIES OPÉRA T IONS DÉT A ILLÉES Franç a is OPÉRA T IO NS DE BA SE PARTICULARITÉS .............................................. 2ACCESSOIRES FOURNIS ................................... 2COMMANDES ET FONCTIONS ........................ 3 Face ...

Page 3 - Amplificateur intégré à 2 voies; PARTICULARITÉS

PARTICULARITÉS 2 \ Amplificateur intégré à 2 voies ◆ Puissance de sortie minimum efficace75 W +75 W (8 Ω ), 0,04% DHT, 20 Hz à 20 kHz ◆ Puissance ultra-dynamique, capacité d’attaque à basse impédance Syntoniseur AM/FM perfectionné ◆ Présélection aléatoire de 40 fréquences ◆ Mise en mémoire automatiq...

Autres modèles de amplificateurs Yamaha

Tous les amplificateurs Yamaha