Entretien surface - Artusi AGH70XFFD - Manuel d'utilisation - Page 12

Artusi AGH70XFFD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

IT

GB

FR

te lo stato d

i

conservaz

i

o-

ne del tubo fless

i

b

i

le d

i

al

i

mentaz

i

one gas

.

In caso

d

i

perd

i

te r

i

ch

i

edere

l'

i

mmed

i

ato

i

ntervento del

personale qual

i

f

i

cato per

la sost

i

tuz

i

one

.

Manutenzione

superficie

vetroceramica

(F

i

g

.

-4a) Pr

i

ma d

i

tutto

r

i

muovere res

i

du

i

d

i

c

i

bo e spruzz

i

d

i

grasso

dalla superf

i

c

i

e d

i

cottura con un

rasch

i

etto

.

Success

i

va-

mente pul

i

re nella zona

calda con S

i

dol o Stahlf

i

x

con carta da cuc

i

na,

i

nd

i

r

i

sc

i

acquare con acqua e

asc

i

ugare con uno

stracc

i

o pul

i

to

.

Tracce d

i

fogl

i

d

i

allum

i

-

n

i

o, d

i

oggett

i

d

i

plast

i

ca,

zucchero o c

i

b

i

fortemente saccar

i

fer

i

devono essere r

i

mosse

i

mmed

i

atamente dalla

zona calda d

i

cottura con

un rasch

i

etto per ev

i

tare

poss

i

b

i

l

i

dann

i

alla

superf

i

c

i

e del p

i

ano

.

In nessun caso usare spu-

gne o strofinacci abrasivi;

evitare anche l’uso di deter-

sivi chimici aggressivi come

Fornospray o smacchiatori.

in case of any

functioning anomaly.

Check periodically the

state of conservation of

the flexible gas feed pipe.

In case of leakage, call

immediately the

qualified technicians for

its replacement.

Maintenance

vitroceramic surface

(Fig.-4a) First of all remove

stray food bits and grease

drops from the cooking

surface with the special

scraper (fig. 4). Then clean

the hot area as best as

possible with SIDOL,

STAHLFIX or other sim-

ilar products with a paper-

towel, then rinse again

with water and dry with a

clean cloth.

Pieces of aluminum foil and

plastic material which have

inadvertently melted or

sugar remains or highly

sacchariferous food have to

be removed immediately

from the hot cooking area

with the special scraper

(fig. 4).-This is to avoid any

possible damage to the

surface of the top.

Under no circumstances

should abrasive sponges or

irritating chemical

detergents be used such as

oven sprays or spot

removers.

en cas d’anomal

i

e de fon-

ct

i

onnement

.

Controler de

temps en temps l’état de

conservat

i

on du condu

i

t

flex

i

ble d’al

i

mentat

i

on

gaz

.

S

i

i

l y a des fu

i

tes

remplacer

i

mmed

i

atement

.

Dans

tous les cas ne pas oubl

i

er

de la changer avant la

date l

i

m

i

te

i

nd

i

quée sur le

tube

.

Entretien surface

vitrocéramique

(F

i

g

.

-4a) Avant tout

enlever les restes de

nourr

i

ture et les g

i

clées

de gra

i

sse de la surface

de cu

i

sson avec une

pa

i

llette métall

i

que

.

Nettoyer ensu

i

te dans la

zone chaude avec S

i

dol

ou Stahf

i

x et du pap

i

er

de cu

i

s

i

ne, r

i

ncer par de

l’eau et essuyer avec un

ch

i

ffon propre

.

Les traces d’alum

i

n

i

um,

d’objets en plast

i

que, de

sucre ou de nourr

i

ture

très r

i

che en sucre

do

i

vent être enlevés

i

nstamment da la zone

chaude de cu

i

sson par

l’a

i

de d’une pa

i

llette mé-

tall

i

que pour év

i

ter de

poss

i

ble dégâts à la sur-

face du plan

.

N’ut

i

l

i

ser absolument

pas d’éponges ou de

torchons abras

i

fs; év

i

ter

auss

i

l’emplo

i

de

détergents ch

i

m

i

ques

agress

i

fs comme Forno-

spray ou de dégra

i

s-

seurs

.

NE PAS UTILISER DE

NETTOYEURS À VAPEUR

ȱ

DO NOT USE STEAM
CLEANERS

NON UTILIZZARE

PULITORI A VAPORE

ȱ

34

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Installazione; Bruciatori gas; Instructions; Notice; Installation; Brûleurs à gaz

IT GB FR Istruzioni per l’utente Installazione Tutte le operazioni rela- tive all’installazione (al- lacciamento elettrico, al- lacciamento gas, adat- tamento al tipo di gas, conseguenti regolazioni, ecc.) devono essere ese- guite da personale quali- ficato secondo le norme vigenti. Per le istruzion...

Page 10 - use of electrical plates/vitroceramic heating elements

IT GB FR utilizzo piastre elettriche/elementi riscaldanti vetroceramici commutatore regolatore intensità tipi cottura d’energia calore 1 1 - 2 tenue sc i ogl i ere grass i ecc . ; r i scaldare p i ccole quant i tà d i l i qu i do 2 3 - 4 dolce r i scaldare med i e quant i tà d i l i qu i do - creme ...

Page 11 - Manutenzione; Maintenance; Entretien

IT GB FR Manutenzione Gas/Elettrico Pr i ma d i ogn i operaz i one d i s i nser i re elettr i camente l'apparecch i atura . Per una magg i ore durata dell'ap- parecch i atura è i nd i spen- sab i le esegu i re per i od i ca- mente un'accurata pul i z i a generale tenendo presente quanto segue: • le ...

Autres modèles de tables de cuisson Artusi