Gas connection; Electrical connection; Collegamento gas; Allacciamento metallico; Collegamento elettrico; Branchement métallique; Branchement électrique - Artusi AGH70XFFD - Manuel d'utilisation - Page 14

Artusi AGH70XFFD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

IT

GB

FR

Gas connection

(Fig. 5) Connect the

appliance to the gas

cylinder or to the install-

ation according to the

prescribed standards in

force, and ensure

beforehand, that the

appliance matches the

type of gas available.

Otherwise, see

"Adaptation to various

types of gas".

Furthermore, check that

the feed pressure falls

within

the

values

described on the table:

"User chacteristics".

Rigid/semi rigid metal

connection

Carry out the connection

with fittings and metal

pipes (even flexible

pipes) so as to obtain

counter stress the inner

parts of the appliance.

N.B. - when the instal-

lation has been carried

out, check the perfect

sealing of the entire

connection system, by

using a soapy solution.

Electrical connection

(Fig. 6) Prior to carrying

out the electrical connec-

tion, please ensure that:

• the plant characteris-

tics are such as to fol-

low what is indicated

on the matrix plate

placed at the bottom of

the working area;

Collegamento gas

(F

i

g

.

5) Collegare

l'apparecch

i

atura alla

bombola o all'

i

mp

i

anto

secondo le prescr

i

z

i

on

i

delle norme

i

n v

i

gore

accertandos

i

prevent

i

vamente che l'ap-

parecch

i

atura s

i

a

pred

i

sposta al t

i

po d

i

gas

d

i

spon

i

b

i

le

.

In caso

contrar

i

o ved

i

: "Adatta-

mento a d

i

verso t

i

po d

i

gas"

.

Ver

i

f

i

care

i

noltre che

la press

i

one d

i

al

i

men-

taz

i

one r

i

entr

i

ne

i

valor

i

r

i

portat

i

nella tabella: "Ca-

ratter

i

st

i

che ut

i

l

i

zzator

i

"

.

Allacciamento metallico

rigido/semirigido

Esegu

i

re l'allacc

i

amento

con raccord

i

e tub

i

me-

tall

i

c

i

(anche fless

i

b

i

l

i

)

i

n

modo da non provocare

sollec

i

taz

i

on

i

agl

i

organ

i

i

ntern

i

all'apparecch

i

o

.

N

.

B

.

- Ad

i

nstallaz

i

one

ult

i

mata controllare, con

una soluz

i

one saponosa,

la perfetta tenuta d

i

tutto

i

l s

i

stema d

i

collegamento

.

Collegamento elettrico

(F

i

g

.

6) Pr

i

ma d

i

effettuare

l’allacc

i

amento elettr

i

co ac-

certars

i

che:

• le caratter

i

st

i

che del-

l’

i

mp

i

anto s

i

ano tal

i

da

sodd

i

sfare quanto

i

nd

i

-

cato sulla targa matr

i

co-

la appl

i

cata sul fondo

del p

i

ano;

Connexion gaz

(F

i

g

.

5) Effectuer la con-

nex

i

on de l’appare

i

l à la

boute

i

lle ou à l’

i

nstal-

lat

i

on selon les prescr

i

p-

t

i

ons des normes en v

i

-

gueur s’assurant à

l’avance que l’appare

i

l

est reglé pour le type de

gaz d

i

spon

i

ble

.

En cas

contra

i

re vo

i

r: “Adapta-

t

i

on à un type de gaz

d

i

fférent”

.

Ver

i

f

i

er auss

i

que la

press

i

on d’al

i

mentat

i

on

correspond aux valeurs

du tableau: “Caractér

i

-

st

i

ques ut

i

l

i

sateurs”

.

Branchement métallique

rigide/semirigide

Effectuer le branchement

avec des raccords à con-

du

i

ts métall

i

ques (meme

flex

i

bles) de façon à ne pas

provoquer de contra

i

ntes

aux organes

i

nternes à l’ap-

pare

i

l

.

N

.

B

.

: - Quand l’

i

nstallat

i

on

est term

i

née, controler,

avec une solut

i

on savon-

neuse, la parfa

i

te eton-

che

i

té de tout le système de

branchement

.

Branchement électrique

(F

i

g

.

6) Avant d’effectuer

le branchement élec-

tr

i

que, s’assurer que:

• la tens

i

on de l’

i

nstalla-

t

i

on électr

i

que corre-

spond au voltage

i

nd

i

-

qué sur la plaque s

i

-

gnalét

i

que appl

i

quée

au fond du plan;

F

i

g

.

5 - Abb

.

5 - Afb

.

5

ISO 7/1
ISO 228/1 (FR)

38

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Installazione; Bruciatori gas; Instructions; Notice; Installation; Brûleurs à gaz

IT GB FR Istruzioni per l’utente Installazione Tutte le operazioni rela- tive all’installazione (al- lacciamento elettrico, al- lacciamento gas, adat- tamento al tipo di gas, conseguenti regolazioni, ecc.) devono essere ese- guite da personale quali- ficato secondo le norme vigenti. Per le istruzion...

Page 10 - use of electrical plates/vitroceramic heating elements

IT GB FR utilizzo piastre elettriche/elementi riscaldanti vetroceramici commutatore regolatore intensità tipi cottura d’energia calore 1 1 - 2 tenue sc i ogl i ere grass i ecc . ; r i scaldare p i ccole quant i tà d i l i qu i do 2 3 - 4 dolce r i scaldare med i e quant i tà d i l i qu i do - creme ...

Page 11 - Manutenzione; Maintenance; Entretien

IT GB FR Manutenzione Gas/Elettrico Pr i ma d i ogn i operaz i one d i s i nser i re elettr i camente l'apparecch i atura . Per una magg i ore durata dell'ap- parecch i atura è i nd i spen- sab i le esegu i re per i od i ca- mente un'accurata pul i z i a generale tenendo presente quanto segue: • le ...

Autres modèles de tables de cuisson Artusi