Artusi AGH70XFFD - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:
- Page 3 – Installazione; Bruciatori gas; Instructions; Notice; Installation; Brûleurs à gaz
- Page 10 – use of electrical plates/vitroceramic heating elements
- Page 11 – Manutenzione; Maintenance; Entretien
- Page 12 – Entretien surface
- Page 13 – Istruzioni; Modalités
- Page 14 – Gas connection; Electrical connection; Collegamento gas; Allacciamento metallico; Collegamento elettrico; Branchement métallique; Branchement électrique
904/4A0=>4.,>4>:;=,/0
>.=4??4?0909/:;=08@?,,
1:9/:7,8,9:;:7,9077,
;:>4E4:90/48,>>48:;0=
.4=., >0.:9/4"07
=47,>.4,=07,8,9:;:7,,>
>4.@=,=>[email protected],?:=0
=48,92,,..0>:
">4.:9>4274,/4@>,=0
;09?:70/4/4,80?=:,/,??:
,[email protected],?:=40A4?,9/:.307,
14,88,,78,>>48:
1@:=40>.,/,71:9/:/0770
>?0>>0
9:97,>.4,=0;09?:70A@:?0
>@71@:.:,..0>:
>@4;4,94=D>?,79:9@>,=0
,..0>>:=4/4.:??@=,,77,
2=4274,
7?0=8490/077,.:??@=,S
-@:9,9:=8,;=:AA0/0=0
,9.30,77,.34@>@=,/07=@-4
90??:;=49.4;,70/07
.:9/:??:0 :/077,-:8-:7,
?E?@[email protected]>:1>5?
53:5@10-?5:@41B->5;A?
/-?1?01?/>5.10-.;B1
711<5:3@417:;.2A88E
<>1??10;:@419-D59A9
<;?5@5;:2;>-<<>;D59-@18E
?1/;:0? 2@1>>181-?5:3
@417:;.9-71?A>1@41
.A>:1>5?-/@A-88E85@
# C1>1/;991:0@41
A?1;2<;@?-:0<-:?C5@4-
05-91@1>9-@/45:3@4-@;2
@41.A>:1>@4A?<>1B1:@5:3
@4128-912>;91?/-<5:3
2>;9@41.;@@;9<->@-:0
?A>>;A:05:3@41<;@
0;:;@81-B1-:E19<@E
<;@?;><-:?;:@4125>1
0;:;@A?1-:E@;;8?2;>
3>588/;;75:3;:>E?@-8
4;.?
+41:/;;75:35?25:5?4105@
5?-8?;-3;;0:;>9@;/8;?1
@419-5:3-?<5<1@-<-:0
;>/E85:01>
T70.?=4<@07,77@8,20/@
-=]70@=,740@.:880/,9>
70>.,>/T.=4?>.4/0>>@>09
,;;@D,9?N1:9/>@=7,
8,90??0;7,.T0N7,;:>4?4:9
8,C48,70;09/,9?09A4=:9
>0.:9/0>@8:809?
:[A:@>=07P.30E7,8,90??0
,>>@=0EA:@><@070-=]70@=
0>?,77@8T
":9*:@>.:9>04770
/I@?474>0=/0>.,>>0=:70>
,A0.@9/4,8S?=0;=:;:=
?4:99T,@C-=]70@=>TA4?,9?
<@07,17,880,@8,C48@8
/T-:=/0/070@=1:9/
907,4>>0E5,8,4>/0.,>
>0=:70>A4/0>>@=7010@,7
7@8T
908;7:D0E;,>/@>?09
>470>;:@=.@4>>:92=477>@=
70>;7,<@0>/0>>@>A0==0
7,149/07,.@4>>:9471,@?
10=80=70=:-490?;=49.4;,7
/@.:9/@4?0? :@/07,-:@
?04770
Modelli con bruciatore Dual
Wok
Alcuni modelli sono dotati di
un bruciatore Dual Wok. E’
possibile accendere la fiamma
centrale (F1) ruotando e
premendo la manopola in senso
orario, oppure accendere tutto
il bruciatore (F2), come indicato
in figura qui sotto.
Models with Dual Wok burner
Some models have a Dual Wok
burner. The centre flame (F1) can
be lit by pressing the knob and
turning it clockwise or the entire
burner (F2) can be lit as shown in
the figure below.
Modèles avec Dual Wok
Certains modèles sont munis
d’un brûleur Dual Wok. Il est
possible d’allumer la flamme
centrale (F1) en tournant et
en pressant la bouton dans le
sens horaire, ou allumer tout
le brûleur (F1) de la façon
indiquée sur la figure ci-
dessous.
F1
F2
F1
F2
6
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
IT GB FR Istruzioni per l’utente Installazione Tutte le operazioni rela- tive all’installazione (al- lacciamento elettrico, al- lacciamento gas, adat- tamento al tipo di gas, conseguenti regolazioni, ecc.) devono essere ese- guite da personale quali- ficato secondo le norme vigenti. Per le istruzion...
IT GB FR utilizzo piastre elettriche/elementi riscaldanti vetroceramici commutatore regolatore intensità tipi cottura d’energia calore 1 1 - 2 tenue sc i ogl i ere grass i ecc . ; r i scaldare p i ccole quant i tà d i l i qu i do 2 3 - 4 dolce r i scaldare med i e quant i tà d i l i qu i do - creme ...
IT GB FR Manutenzione Gas/Elettrico Pr i ma d i ogn i operaz i one d i s i nser i re elettr i camente l'apparecch i atura . Per una magg i ore durata dell'ap- parecch i atura è i nd i spen- sab i le esegu i re per i od i ca- mente un'accurata pul i z i a generale tenendo presente quanto segue: • le ...
Autres modèles de tables de cuisson Artusi
-
Artusi AGH30XFFD
-
Artusi AGH65X
-
Artusi AGH71XFFD
-
Artusi AGH90XFFD
-
Artusi AGH91XFFD