Recipes; CHEESECAKE BARS; Recettes; BARRES DE GÂTEAU A - Betty Crocker BC-2208CMR - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
- Page 2 – Table of Contents; T able des matières
- Page 3 – IMPORTANT SAFEGUARDS; always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and; READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.; IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ; choc électrique et de blessure.; LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Page 4 – Do not leave appliance unattended while in use.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; HOUSEHOLD USE ONLY; POWER CORD INSTRUCTIONS; N’utilisez l’appareil qu’aux fins prévues.; CONSERVEZ CES; POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENT; INSTRUCTIONS SUR LE CORDON D’ALIMENT ATION
- Page 5 – Before Your First Use; fiche de quelque façon.; AVER; Une utilisation inappropriée du cordon; Avant votre première utilisation; Know the Parts of Your Hand Mixer
- Page 6 – Using Your Hand Mixer; INSERTING BEATERS AND DOUGH HOOKS; Utilisez votre batteur à main; INSERTION DES FOUETS/CROCHETS PÉTRIS
- Page 7 – UTILISATION DE LA FONCTION TURBO (SURPUIS
- Page 8 – Nettoyage du batteur à main
- Page 9 – Recipes; CHEESECAKE BARS; Recettes; BARRES DE GÂTEAU A
- Page 10 – MARBLED BROWNIES; CREAM CHEESE FILLING; CARRÉS MARBRÉS A; GARNITURE AU FROMA
- Page 11 – WHITE CHOCOLATE CHIP COOKIES; FARM-STYLE OATMEAL COOKIES; BISCUITS AU GRUA
- Page 12 – LEMON CRINKLES; BOULES AU CITRON
- Page 14 – TO RETURN FOR SERVICE:; RETOUR POUR SERVICES OU RÉP
- Page 15 – REPLACEMENT PARTS; PIÈCES DE RECHANGE
9
9
Recipes
The following recipes have been specially selected for use with your new
Betty Crocker™ Hand Mixer:
CHEESECAKE BARS
2 cups (500 ml) all-purpose flour
3⁄4 cup (175ml) butter or margarine, softened
1⁄3 (75 ml) cup light corn syrup
1⁄4 (50 ml) cup granulated sugar
1⁄2 teaspoon (2 ml) salt
2 packages (8 ounces /230 g each) cream cheese, softened
3 eggs
1 cup (250 ml) light corn syrup
2 teaspoons (10 m) vanilla
1 cup strawberry jam
Powdered sugar
1. Heat oven to 375°F (190˚C). Grease rectangular pan, 13x9x2 inches.
Beat flour, butter, 1⁄3 cup (75 ml) corn syrup, the granulated sugar and
salt in large bowl on Speed 4 until dough forms. Spread evenly in pan.
2. Beat cream cheese on Speed 5 until smooth. Beat in eggs until well
blended. Beat in 1 cup (250 ml) corn syrup and the vanilla until smooth.
Pour over dough.
3. Bake 35 to 40 minutes or until edges are light golden brown and filling is
set.
4. Spread with jam. Refrigerate at least 3 hours. Cut into 2x 1-1⁄2 inch bars.
Sprinkle with powdered sugar just before serving. Cover and refrigerate
any remaining bars. Makes 36 bars.
Recettes
Les recettes suivantes sont spécialement conçues pour le nouveau batteur à
main Betty Crocker
MC
.
BARRES DE GÂTEAU A
U FROMAGE
2 tasses (500 ml) de farine tout usage
3/4 de tasse (175 ml) de margarine ou de beurre, amolli
1/3 de tasse (75 ml) de sirop de maïs léger
1/4 de tasse (50 ml) de sucre cristallisé
1/2 c. à thé (2 ml) de sel
2 paquets (8 oz/230 g ch.) de fromage à la crème, amolli
3 œufs
1 tasse (250 ml) de sirop de maïs léger
2 c. à thé (10 ml) de vanille
1 tasse de confiture de fraises
Sucre en poudre
1.
Chauffez le four à 375 °F (190 °C). Graissez un moule rectangulaire, de
13 x 9 x 2 po. Battez la farine, la margarine, 1/3 de tasse (75 ml) de sirop
de maïs et la vanille jusqu’à consistance lisse. Répartissez uniformément
dans le moule.
2.
Battez le fromage à la crème à la vitesse 5 jusqu’à consistance lisse.
Incorporez bien les œufs avec les fouets. Incorporez, avec le batteur , 1
tasse (250 ml) de sirop de maïs et la vanille jusqu’à consistance lisse.
V ersez au-dessus de la pâte.
3.
Faites cuire 35 à 40 minutes ou jusqu’à ce que les bords soient
légèrement dorés et que la garniture ait prise.
4.
Garnissez de confiture. Mettez au réfrigérateur pendant au moins 3
heures. Coupez en barres de 2 x 1-1/2 po. Saupoudrez de sucre en
poudre juste avant de servir
. Couvrez et laissez au réfrigérateur toute
barre restante. Donne 36 barres.
BC-2208CMR Hand Mixer U&C-2018.indd 9
2018-10-19 9:48 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 2 Table of Contents Important Safeguards ....................................... 3 Before Your First Use ........................................ 5 Know the Parts of Your Hand Mixer ................. 5 Using Your Hand Mixer ..................................... 6 Cleaning Your Hand Mixer ............
3 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. To protect against risk of electric shock, do not put mixer, cord or plug in water or o...
4 4 13. Do not use this appliance for other than intended use. 14. Do not twist, kink or wrap the power cord around the appliance as this may cause the insulation to weaken and split, particularly in the location where it enters the unit. 15. Do not leave appliance unattended while in use. SAVE THES...