Bosch GDB 350 WE Professional - Manuel d'utilisation - Page 37
Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour les appareils de; Description et performances du; Utilisation conforme
- Page 8 – Raccordement d’un refroidissement à eau; Mise en marche; Mise en service
- Page 9 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 10 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
ﻰﺳرﺎﻓ
|
175
Bosch Power Tools
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
بآ
نﺎﯾﺮﺟ
و
ﺮﺗ
سﺎﻤﻟا
ی
ﻪﺘﻣ
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﯾ
،یدﻻﻮﻓ
ﻦﺘﺑ
،ﻦﺘﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
رد
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
ﺎﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
راﻮﯾد
(
ﮏﺸﺧ
/
ﺮﺗ
ی
هﺪﻨﮑﻣ
و
بآ
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﯾر
)
ﺶﮑﻣ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﮏﯾ
.
دﺮﮐ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
ﮏﯾ
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺗ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
GCR 350
ﻪﺑ
کﻼﭙﻟور
و
ﭻﯿﭘ
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
.
دﺮﮐ
ﺐﺼﻧ
ﺮﺳ
یﻻﺎﺑ
ﺰﯿﻧ
و
راﻮﯾد
یور
ﺎﯾ
ﻦﯿﻣز
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
ﻸﺧ
یوﺮﯿﻧ
ﮏﻤﮐ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
یﻻﺎﺑ
ﺐﺼﻧ
.
دﺮﮐ
ﺐﺼﻧ
راﻮﯾد
یور
ندﺮﮐ
ﻦﻤﯾا
ترﻮﺻ
رد
و
.
ﺖﺴﯿﻧ
زﺎﺠﻣ
ﺮﺳ
ﻊﯾﺮﺳ
رﺎﻬﻣ
نﻮﺘﺳ
ﮏﻤﮐ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
زﺎﺠﻣ
ﺮﺳ
یﻻﺎﺑ
ﺎﯾ
راﻮﯾد
یور
ﺐﺼﻧ
.
دﺮﮐ
ﺐﺼﻧ
ﻦﯿﻣز
یور
.
ﺖﺴﯿﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
*
GCR 350
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
1
(PRCD )
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
ﺪﯿﻠﮐ
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
3
*
نﺎﺧﺮﭼ
ی
ﻪﺘﺳد
4
*
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺰﻣﺮﺗ
5
هﺪﻧد
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤﮐد
6
بآ
ﺮﯿﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
7
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮﯿﺷ
8
*
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
9
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
10
نﺎﺳآ
ی
هﺪﻨﻨﮐ
اﺪﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
11
هﺮﯿﮕﺘﺳد
12
ﻪﺘﺳد
ﯽﻨﻟآ
یﺎﻬﭽﯿﭘ
13
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
سﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
یرادﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻞﯾرد
)
GDB 350 WE
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 A89 9..
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
3 200
ﯽﺟوﺮﺧ
ترﺪﻗ
W
2 300
n
0
ﯽﻣﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ
−
1
هﺪﻧد
−
2
هﺪﻧد
−
3
هﺪﻧد
min
-1
min
-1
min
-1
420
820
1 250
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
−
1
هﺪﻧد
−
2
هﺪﻧد
−
3
هﺪﻧد
mm
mm
mm
165–350
80–160
55–105
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
1 1/4" UNC
بآ
رﺎﺸﻓ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
bar
3
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01:2014
kg
11,9
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
/
I
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
)
هزاﺪﻧا
(
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻧﺪﺷاﺪﺟ
mm
534 x 142 x 168
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
رادﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
GCR 350
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 A90 200
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
و
ﯽﺗﻮﺻ
تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 61029-2-6
ﻖﺒﻃ
اﺪﺻ
و
ﺮﺳ
ﺢﻄﺳ
ناﺰﯿﻣ
.
دﻮﺷ
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
،
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
؛
96 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
110 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
ترﺪﻗ
ﺢﻄﺳ
.
K = 3 dB
!
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 175
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 175
12.05.2015 10:00:13
12.05.2015 10:00:13
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électropor-tatifs, respecter les instructions de sé- curité fondamentales suivantes afin d’éviter les risques de choc électriqu...
16 | Français 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de cou- per. Des outil...
18 | Français 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools Nettoyez la couronne de forage avant de la monter. Graissez légèrement le filetage de la couronne de forage ou vaporisez-le d’une protection anti-corrosion. Vissez une couronne de forage 1 1/4" UNC 9 sur la broche 10 . Contrôlez si la c...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203