Bosch MMB42G1B - Manuel d'utilisation - Page 18

Table des matières:
- Page 3 – Utilisation conforme; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !; « Nettoyage et
- Page 5 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 8 – Après le travail; Nettoyage et entretien; Nettoyer le bloc moteur
- Page 9 – Dérangements et remèdes; Recettes
- Page 11 – Compote de fruits rouges; Pistou au basilic
- Page 12 – Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
159
8 – ar
تﺎﻔﺻو
ﻲﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ﺞﯾزﻣ
–
تﻻﺎﻘﺗرﺑ 2ـ3
(ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺟ
600)
–
(ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺟ
150
) نوﻣﯾﻟا نﻣ 1ـ2
–
لﺣﻧ لﺳﻋ وأ رﻛﺳ ﺔﻘﻌﻠﻣ
-1½
–
حﺎﻔﺗ رﯾﺻﻋ رﺗﻟ ¼
–
ﺔﯾﻧدﻌﻣ هﺎﯾﻣ رﺗﻟ ¼
–
ﺞﻠﺛ تﺎﺑﻌﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ
■
.ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌطﻗو نوﻣﯾﻠﻟاو لﺎﻘﺗرﺑﻟا ْر ّﺷﻗ
■
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
.(ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟاو حﺎﻔﺗﻟا رﯾﺻﻋ ادﻋ)
■
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
.ﺔﻘﯾﻗد
1
ةدﻣﻟ
■
.ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟاو حﺎﻔﺗﻟا رﯾﺻﻋ فﺿأ
■
بورﺷﻣﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﻰﺗﺣ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ طﻼﺧﻟا ْلﻐﺷ
.ﺔﯾوﻏر ﺔﻘﺑط
■
فﺿأو سوؤﻛ ﻲﻓ لﯾﺗﻛوﻛﻟا بورﺷﻣ بﺻ
.ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺣ ﺞﻠﺛ تﺎﺑﻌﻛﻣ
رﺿﺧأ ﻲﺛوﻣﺳ
–
رﺿﺧأ حﺎﻔﺗ ةرﻣﺛ
1
(ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺟ
100)
–
(ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺟ
20
) ةدﺣاو ﺔﻧوﻣﯾﻟ رﯾﺻﻋ
–
رﺿﺧأ بﻧرﻛ مﺟ
20
–
سﻓرﻛ نﺎﻘﯾﺳ مﺟ
10
–
ةرﺑزﻛ قرو مﺟ
10
–
نﺎﺗﻛ رذﺑ مﺟ
10
–
ﺔﻧوﺣطﻣ ﺔﻓرﻗ مﺟ
1
–
درﺎﺑ ءﺎﻣ رﺗﻠﯾﻠﻣ
250
■
رﺿﺧﻷا بﻧرﻛﻟاو سﻓرﻛﻟا نﺎﻘﯾﺳو حﺎﻔﺗﻟا ْﻊ ّطﻗ
.ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻗ ﻰﻟإ
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا نﻣ ًﻼﯾﻠﻗ ﻊﺿ
■
ﻲﺛوﻣﺳ ﺔﺟﯾﻟو ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺄﺑﻌُﺗ
.ءﺎﻣﻟا ﺎﮭﯾﻟإ فﺎﺿُﯾو
■
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
.ﺔﻘﯾﻗد
1
ةدﻣﻟ
ﺎھذﯾﻔﻧﺗ ﺎ ًﺿﯾأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﻔﺻوﻟا هذھ
:دﯾﻔﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗ
.ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو نودﺑ حﺎﺟﻧﺑ
بﻧﻌﻟا ﻲﺛوﻣﺳ
(MMB4...)
–
رﺿﺧأ بﻧﻋ مﺟ
250
–
ةرﯾﻐﺻ ﺞﻧﺎﺑﺳ مﺟ
25
–
ةدﻣﺟﻣ زوﻣ ﻊطﻗ مﺟ
100
–
(لﺎﻔطﻸﻟ بﺳﺎﻧﻣ) درﺎﺑ رﺿﺧأ يﺎﺷ رﺗﻠﯾﻠﻣ
200
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ يﺎﺷﻟا نﻣ ًﻼﯾﻠﻗ ﻊﺿ
■
ﺔﺟﯾﻟو ﻲﻓ زوﻣﻟا ﻊطﻗو ﺦﻧﺎﺑﺳﻟاو بﻧﻌﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
.يﺎﺷﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﯾو ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ
■
ﻰﺗﺣ لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧوﻛﻣﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ
.اًزھﺎﺟ ﻲﺛوﻣﺳ بورﺷﻣ ﺢﺑﺻﯾ
ءارﻣﺣﻟا ﺔﺳﯾرﮭﻟا
–
ر ُﻣﻟا زرﻛﻟا) ﮫﻛاوﻔﻟا نﻣ مﺟ
400
ﺔﻟوارﻔﻟاو بﺋذﻟا بﻧﻋو ﻲﻛوﺷﻟا توﺗﻟاو
(ةاوﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ نوﺟﺗو ﻖﯾﻠﻌﻟاو
–
ر ُﻣ زرﻛ رﯾﺻﻋ رﺗﻠﯾﻠﻣ
100
–
رﻣﺣأ ذﯾﺑﻧ رﺗﻠﯾﻠﻣ
100
–
رﻛﺳ مﺟ
80
–
ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ
1
–
نوﻣﯾﻟ رﯾﺻﻋ نﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ
2
–
(نوﺣطﻣ) لﻔﻧرﻘﻟا نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻧﻔﺣ
1
–
(ﺔﻧوﺣطﻣ) ﺔﻓرﻘﻟا نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻧﻔﺣ
1
–
نﯾﺗﻼﯾﺟﻟا نﻣ ﺢﺋارﺷ
8
■
.درﺎﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣ نﯾﺗﻼﯾﺟﻟا ﻊﻘﻧا
■
ﺎﮭﻋدو (نﯾﺗﻼﯾﺟﻟا ادﻋ) تﺎﻧوﻛﻣﻟا رﺋﺎﺳ نﺧﺳ
.نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ لﺻﺗ
■
فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ ﮫﻌﺿ مﺛ نﯾﺗﻼﯾﺟﻟا رﺻﻋا
ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ ﮫﻛرﺗﺗ ﻻو بوذﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﻋدو
.نﺎﯾﻠﻐﻟا
■
ﺔﻗﺎط ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﻼﯾﺟﻟاو ةرﺎﺣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا طﻠﺧا
.ﺔﻘﯾﻗد
1
ةدﻣﻟ لﯾﻐﺷﺗ
■
درﺎﺑ ءﺎﻣﺑ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺎﮭُﻠﺳﻏ مﺗ ﺔﯾﻧآ ﻲﻓ ﺔﺳﯾرﮭﻟا ب ُﺻ
.درﺑﺗ ﺎﮭﻋدو
ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ تﺎﯾﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ
!ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ رﺗﻠﯾﻠﻣ
500
رادﻘﻣﺑ ﻻإ طﻼﺧﻟا
اذإ اًذﯾذﻟ ﺎًﻗاذﻣ بﺳﺗﻛﺗ ءارﻣﺣﻟا ﺔﺳﯾرﮭﻟا
:ﮫﯾوﻧﺗ
.ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻓ ﺔﺻﻠﺻ وأ ﺔﺑورﺿﻣ ﺔﻣﯾرﻛ ﺎﮭﯾﻟإ تﻔﯾﺿأ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 Utilisation conforme fr Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil convient pour méla...
21 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation...
22 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail. Sécurité anti-sur...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M
-
Bosch MMB65G5M