Bosch MMB42G1B - Manuel d'utilisation - Page 19

Table des matières:
- Page 3 – Utilisation conforme; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !; « Nettoyage et
- Page 5 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 8 – Après le travail; Nettoyage et entretien; Nettoyer le bloc moteur
- Page 9 – Dérangements et remèdes; Recettes
- Page 11 – Compote de fruits rouges; Pistou au basilic
- Page 12 – Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
160
ar – 7
تﺎﻔﺻو
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
بوﻠﺳﻷﺎﺑ لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ نﻣ نﻛﻣﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ ،هﻼﻋأ روﻛذﻣﻟا
ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛارﻣ نﯾوﺎﻧﻋ رظﻧا) ءﻼﻣﻌﻟا
.(بﯾﺗ ُﻛﻟا اذھ
تﺎﻔﺻو
:ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
نﻣ ﺔﯾﻣﻛﻟا فﺻﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا طَﻠﺧُﺗ
.دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﻛ فﺎﺿُﺗ مﺛ ، ًﻻوأ لﺋاوﺳﻟا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﺿوﺗ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ دادﻋإ دﻧﻋ
ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺗﯾ مﺛ ،طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻎﯾرﻔﺗ دﻌﺑ اًددﺟﻣ
ﺔﯾﻣﻛ ءﺎﻘﺑﺗﺳا لﺟأ نﻣ ،رﯾﺻﻗ تﻗوﻟ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ
.ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا
زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا
طﻼﺧﻟا ﻲﻓ زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا دادﻋإ نﻛﻣﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
رﺎﻔﺻﻟا :ﮫﯾﻘﺷﺑ يأ ،لﻣﺎﻛﻟا ضﯾﺑﻟا نﻣ
.طﻘﻓ لﻻزﻟاو
:ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا
–
ﺔﺿﯾﺑ
1
–
نوﻣﯾﻟ رﯾﺻﻋ وأ لﺧ مﺟ
15
–
ﺢﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻔﺣ
1
–
رﻛﺳﻟا نﻣ ﺔﻧﻔﺣ
1
–
تﯾز رﺗﻠﯾﻠﻣ
250
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا رﺋﺎﺳ ةرارﺣ تﺎﺟرد ىوﺎﺳﺗﺗ نأ بﺟﯾو
■
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﮫﺗﻗﺎطﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا طﺑﺿا
■
(تﯾزﻟا ادﻋ) ﮫﯾﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﺿو دﻌﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺗﻗﺎطﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
■
نﻣ تﯾزﻟا بﺻ مﺛ ﮫﻟ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗﺄﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
2
ءﺎھ ُز تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا طﻠﺧﯾ ﮫﻋدو ﺢﺷرﻣﻟا لﻼﺧ
.ﺔﻘﯾﻗد
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا
–
ةدرﺎﺑﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا حاوﻟأ نﻣ مﺟ 50ـ75
–
نﺧﺎﺳﻟا بﯾﻠﺣﻟا نﺑﻠﻟا نﻣ رﺗﻟ ½
–
دﻧﻋ ةروﺷﺑﻣ ﺔﺗﻻوﻛوﺷو ﺔﻣﯾرﻛ ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾو
كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا
■
(مﺳ
1
) ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻗ ﻰﻟإ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا حاوﻟأ ْﻊ ّطَﻗ
ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ طﻼﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣرﻓاو
.لﯾﻐﺷﺗ
■
بﯾﻠﺣﻟا نﺑﻠﻟا بﻛﺳا مﺛ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ طﻼﺧﻟا ْفﻗوأ
.ﻊﻣﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ
■
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
.ﺔﻘﯾﻗد
1
ةدﻣﻟ
■
كﻧﻛﻣﯾو ،سوؤﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ّب ُﺻ
.ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺣ ةروﺷﺑﻣ ﺔﺗﻻوﻛوﺷو ﺔﻣﯾرﻛ ﺔﻓﺎﺿإ
ﻲﺗﻼﯾﺟﻟاو زوﻣﻟا بورﺷﻣ
–
زوﻣ ﻊﺑﺎﺻأ 2ـ3
(ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺟ
300)
–
ﻲﺗﻼﯾﺟ وأ ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺗﻼﯾﺟ نﻣ يﺎﺷ ﻖﻋﻼﻣ 2ـ3
(مﺟ 80ـ100) نوﻣﯾﻠﻟﺎﺑ
–
ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ
2
–
بﯾﻠﺣﻟا نﺑﻠﻟا نﻣ رﺗﻟ ½
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
■
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
.ﺔﻘﯾﻗد
1
ةدﻣﻟ
ﺔﺟﯾﻟو ﻊﻣ ﺎ ًﺿﯾأ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻔﺻوﻟا هذھ
:دﯾﻔﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗ
.ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ
(MMB4...
) ﺔﮭﻛﺎﻓ بوﻛ
–
ةدوﻣﺟﻣ ﮫﻛاوﻓ مﺟ
250
لﺎﻘﺗرﺑﻟاو زوﻣﻟاو ﺔﻟوارﻔﻟا لﺛﻣ)
(حﺎﻔﺗﻟاو
–
رﻛﺳ مﺟ 50ـ100
–
درﺎﺑ ءﺎﻣ رﺗﻠﯾﻠﻣ
500
–
ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺣ ﻲﺗﻼﯾﺟﻟا ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾو
■
.ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌطﻗو ﮫﻛاوﻔﻟا ْر ّﺷﻗ
■
.دادﻋﻹا لﺑﻗ ﺔﺟزﺎطﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا د ّﻣﺟُﺗ
■
ءﺎﻋو ﻲﻓ (ﺞﻠﺛﻟا ادﻋ) تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
.طﻠﺧﻟا
■
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺑ طﻼﺧﻟا لﻐﺷ
.ﺔﻘﯾﻗد
1
ةدﻣﻟ
■
.ﮫﯾﻟإ ﻲﺗﻼﯾﺟﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﮫﻣﯾدﻘﺗ كﻧﻛﻣﯾو
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 Utilisation conforme fr Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil convient pour méla...
21 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation...
22 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail. Sécurité anti-sur...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M
-
Bosch MMB65G5M