Bosch MMBP1000 - Manuel d'utilisation - Page 14

Bosch MMBP1000
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Page: / 25
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

108

ar – 4

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

.

6

وأ

t

رزﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا .دﯾﻟا ةوﻘﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو تﺑﺛ

ماوﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ﺎ ًطوﻐﺿﻣ

u

.بوﻏرﻣﻟا

.

7

عزﻧا .زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو رزﻟا ررﺣ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا

.

8

نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو ردأ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

9

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ

.

10

ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ ردأ

.ﮫﻌﻠﺧﺑ مﻗ مﺛ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

.لﻔﺳأ ﻰﻟإ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﻣ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﺿوﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ

ظﻔﺣﻟا ﻊﺿوﻣ ضرﻌﺗﯾو ررﺿﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﯾﻛﺳﻟا

B

ةروﺻﻟا

Y

.شدﺧﻠﻟ

.

11

.ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻖﻠﻏ مﻛﺣأ

.

12

ةدادﺳﻟا ةرادﺈﺑ مﻘﻓ برﺷﻟا وأ بﺻﻟا ضرﻐﻟ

.تﺎﺑورﺷﻣﻟا ةدادﺳ درﻔﺑ مﻗ وأ ﺎﮭﻌﻠﺧاو ةراودﻟا

فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

.ءازﺟﻷا لﻛ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

ar-4

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ

–

ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ

–

.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗ زﺎﮭﺟ يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا

.ﺔﯾرﺎﻌﻟا يدﯾﻷﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ سﻣﻠﺗ ﻻ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

:تادﺎﺷرإ

–

دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ

فﺎﻔﺟ نود لوﺣﯾ اذھ .مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا

نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا ضرﻌﺗ نودو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا

لﻌﻔﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ررﺿﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا نﺋادﻟ

.(تارﺎﮭﺑﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺛﻷا توﯾزﻟا

–

ﻲﻓ تﺎﻔظﻧﻣﻟا دﺣأ ﻊﻣ ءﺎﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ

ناوﺛﻟ

u

رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو غرﻔﻣﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو

.ﺔﻠﯾﻠﻗ

–

ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﯾ رزﺟﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ

.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ

ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ

D

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

مﺛ ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ

نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ

نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ .فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ عزﻧا

نﻣ بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﻻإ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ

!ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ روﺑﻧﺻﻟا

F

ةروﺻﻟا

Y

ءﺎطﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو

نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْفظﻧ

.ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ وأ ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو

ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ

ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻟآ /ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا

ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺎﻣﻋإ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا

نوﻛﯾو ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﺗﺑﺛﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ

.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﺗرادإ مﺗ دﻓ

اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ فﻓوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»

Y

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو لﺣﻧاو لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ

ar-5

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie!; ambiante et jusqu’à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Ne

15 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 4 - Risques de blessures!; « Entretien et nettoyage

16 fr Consignes de sécurité Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. N’utiliser jamais de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est ...

Page 6 - Avant la première utilisation; Travailler avec le

18 fr Avant la première utilisation Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l’appareil, le débal- ler complètement, le nettoyer et le contrôler. Attention ! Ne jamais mettre en service un appareil endommagé ! ■ Sortir l’appareil de base et tous les accessoires de l’emballage. ■ Re...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch