Outils et accessoires recommandés pour l’installation; Pour connaître les lignes directrices de l’ADA(; Americans with Disabilities Act - Broan BCSEK124BL - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
- Page 2 – Prepare the Hood Location; EZ1 one-person installation system; If replacing a hood and plan to use; Measure and mark the hood center line on cabinet bottom.
- Page 4 – TABLE DES MA
- Page 5 – MANUEL D’INST; SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES; INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.
- Page 6 – AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE :; ATTENTION
- Page 7 – FONCTIONNEMENT; Fonctionnement; COMMUTATEUR DU VENTILATEUR; Active le ventilateur à BASSE vitesse; Active le ventilateur à vitesse ÉLEVÉE; COMMUTATEUR DE L’ÉCLAIRAGE; SÉRIE BCSEK1; RAPPEL D’ENTRETIEN DES FILTRES
- Page 8 – NETTO; Nettoyage et entretien; À éviter lors du choix du détergent :
- Page 9 – Outils et accessoires recommandés pour l’installation; Pour connaître les lignes directrices de l’ADA(; Americans with Disabilities Act
- Page 10 – Contenu; S’assurer que les ar ticles suivants sont inclus :; Longueurs maximales de conduit recommandées; * Coudes standards de rayon interne de 1 po.
- Page 11 – Préparation de la hotte; et en les basculant
- Page 12 – INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT
- Page 13 – INSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT; TRUC; de chaque côté, pour s’ajuster à un conduit décentré.; ci-dessous si un conduit de 31⁄4 po x 10 po est utilisé) ou la plaque pour
- Page 14 – Préparation de l’emplacement de la hotte; Système d’installation par une personne EZ1; Lors d’un remplacement d’une hotte, si vous prévoyez utiliser; place avec du ruban adhésif.
- Page 15 – front
- Page 17 – Installation de la hotte (avec supports EZ1); Tout en retenant la hotte
- Page 18 – ] Pour une armoire à fond en retrait; , fixer la hotte au supports EZ1 à l’aide de 4 vis à métaux; ] Pour une armoire à fond égal; , fixer la hotte à l’armoire à l’aide de 4 vis à bois à tête ronde
- Page 19 – Installation standard (sans supports EZ1)
- Page 20 – Installation de la hotte (installation standard)
- Page 21 – Branchement électrique; Installation des filtres; Installation avec conduits seulement :; Remettre en place les filtres à graisses retirés à l’étape; Installation en recirculation seulement :
- Page 23 – PIÈCES DE RECHANGE
- Page 26 – GARANTIE
- Page 28 – * Codos estandardes con radio internal de 1 pulgada.; Contenido; Compruebe que estén en la caja los siguientes elementos:; Largos maximales recommandados de conducto; salida puede ser reducida.
MANUEL D’INST
ALLA
TION
INST
ALLA
TION
7
Outils et accessoires recommandés pour l’installation
•
Ruban à mesurer
•
Tournevis Phillips n° 2
•
Tournevis à lame plate (pour dégager les ouvertures préamorcées)
•
Perceuse, foret de 1/8 po et scie cloche de 1½ po (pour marquer les repères des trous pour
les conduits et découper le trou pour le passage du fil d’alimentation électrique)
•
Foret de 7/64 po (pour percer les trous des vis de montage des supports EZ1)
•
Cales de bois (2) et vis à bois (4) (requises pour une installation sous une armoire à fond en retrait)
•
Scie (pour la découpe des trous d’une installation avec conduits)
•
Cisailles à tôle (installation avec conduits, pour l’ajustement de ceux-ci)
•
Pinces (installation avec conduits, pour l’ajustement de ceux-ci)
•
Ruban adhésif de métal (installation avec conduits)
•
Ciseaux (pour couper le ruban adhésif de métal)
• Crayon
•
Pince à dénuder
•
Serre-fils de 1/2 po de diamètre (pour fixer le câble d’alimentation électrique de la maison à la hotte)
•
Volet BP87Q (nécessaire si des conduits de 7 po ronds sont utilisés)
Installation des conduits (inst. avec conduits seulement)
S
OFFITE
D
E
18
PO
MIN
.
À
24
PO
MAX
.
AU
-
DESSUS
DE
LA
SURFACE
DE
CUISSON
A
RMOIRE
C
ONDUIT
DE
3¼
PO
X
10
PO
(P
OUR
ÉVACUATION
HORIZONTALE
)
C
APUCHON
DE
MUR
C
APUCHON
DE
TOIT
C
ONDUIT
DE
3¼
PO
X
10
PO
OU
7
PO
ROND
(P
OUR
ÉVACUATION
VERTICALE
)
C
ÂBLAGE
DOMESTIQUE
(D
ESSUS
OU
ARRIÈRE
DE
LA
HOTTE
)
H
OTTE
NOTE : Une distance supérieure à 24 po demeure à la discrétion de l’installateur et de l’utilisateur.
1 ]
Déterminer si l’évacuation se fera verticalement (3¼ po x 10 po ou 7 po rond),
ou horizontalement (3¼ po x 10 po seulement).
2 ]
Établir où le conduit passera entre la hotte et l’extérieur.
3 ]
Le conduit reliant cette hotte à l’extérieur du bâtiment a un effet direct sur le débit de l’air, le
bruit généré et la consommation d’énergie de son ventilateur. Pour obtenir le meilleur
rendement, utiliser un conduit le plus droit et le plus court possible, en évitant de raccorder le
ventilateur de la hotte à un conduit de format plus petit que recommandé. De l’isolant autour du
conduit peut réduire la perte d’énergie et empêcher la croissance de moisissures. Les hottes
installées avec un conduit préexistant pourraient ne pas atteindre leur débit nominal. Veuillez vous
référer au tableau de la page suivante pour vous aider à planifier l’installation la plus efficace.
4 ]
Installer un capuchon de toit ou de mur (vendus séparément). Relier le conduit en métal au
capuchon, puis acheminer le conduit jusqu’à l’emplacement de la hotte. Sceller hermétiquement
les raccords à l’aide de ruban adhésif de métal de 2 po de largeur.
Pour connaître les lignes directrices de l’ADA(
Americans with Disabilities Act
) concernant
l’installation, veuillez entrer votre numéro de modèle dans notre site Internet.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
INST ALLA TION MANUAL INST ALLA TION 12 Prepare the Hood Location NOTE: Before star ting installation, read all the steps of these instructions.Use the illustration below to identify your kitchen cabinet type. EZ1 one-person installation system EZ1 installation is designed for use with kitchen cabin...
MANUEL D’INST ALLA TION TABLE DES MA TIÈRES 22 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MoteurFiltres à graissesFiltres de recir...
MANUEL D’INST ALLATION SÉCURITÉ 3 ! AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OUDE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : • N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l’ad...
Autres modèles de hottes de cuisine Broan
-
Broan ALT130BL
-
Broan ALT130SS
-
Broan ALT130WW
-
Broan ALT136BL
-
Broan ALT136SS
-
Broan ALT136WW
-
Broan ALT230BL
-
Broan ALT230BLS
-
Broan ALT230SS
-
Broan ALT230WW