Mode d'emploi pour Bosch GSB 36 V-LI 0.601.9C1.100 Conducteur à percussion en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
212
|
ﺳرﺎﻓ
1 619 929 J10 | (6.4.11)
Bosch Power Tools
(
C
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
راﺰﺑا
ﺾ ﻮﻌﺗ
،ﺲ وﺮﺳ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
و
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮ ﻏ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
ﺾ ﻮﻌﺗ
راﺮﻗ
ﻪﻧﺎ ﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪ ﻠﻛ
،نآ
راﺪﻬﮕﻧ
ﺮﻄﺧ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﱳﺧاﺪﻧا
رﺎﻜﺑ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻫد
.
دراد
دﻮﺟو
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
(
ﺖﻔﺷ
)
رﻮﺤﻣ
،
6
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
(
ندﻮﺒﻧ
هدﺮﺸﻓ
)
ندﻮﺑ
دازآ
ترﻮﺻ
رد
و
راﺰﺑا
ﻊ ﺮﺳ
و
نﺎﺳآ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺮﻣا
ﻦ ا
.
دﻮﺸ ﻣ
ﻞﻔﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﻮﺸﻴﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
زﺎﺑ
n
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
رد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
1
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪ ﻨ
راﺬﮔﺎﺟ
ار
راﺰﺑا
.
داد
راﺮﻗ
ﺮ ﮔ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
ار
راﺰﺑا
ناﻮﺘﺑ
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ
ﺖﻬﺟ
رد
ﺖﺳد
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
1
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
(
رﻮﺘﭘادآ
)
شﻮﭘﺮﺳ
(«
ﻠ
»)
اﺪﺻ
ﺮﮕ د
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ
ﻢ ﺤﻣ
و
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺪﺣ
ﺎﺗ
o
ﺶﺧﺮﭼ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﻖ ﺮﻃ
ﻦ ا
زا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﺷﺎﺒﻧ
نﺪ ﻨﺷ
ﻞﺑﺎﻗ
نآ
ﱳﺴﺑ
.
دﻮﺸ ﻣ
ﻞﻔﻗ
ار
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
،
راﺰﺑا
ﱳﺷادﺮﺑ
اﺮﺑ
ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ
ﻪ
،دﻮﺸ ﻣ
زﺎﺑ
ﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻞﻔﻗ
.
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺖﻬﺟ
رد
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺾ ﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
،ﺲ وﺮﺳ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
و
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮ ﻏ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
ﺾ ﻮﻌﺗ
راﺮﻗ
ﻪﻧﺎ ﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪ ﻠﻛ
،نآ
راﺪﻬﮕﻧ
ﺮﻄﺧ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﱳﺧاﺪﻧا
رﺎﻜﺑ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻫد
.
دراد
دﻮﺟو
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
(
D
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻨﻤ ا
ﭻ ﭘ
ﱳﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
(
ﺖﻔﺷ
)
رﻮﺤﻣ
زا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
نﺪﺷ
زﺎﺑ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
1
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
دﻮﺸ ﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
17
ﻨﻤ ا
ﭻ ﭘ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻬﺟ
رد
ار
17
ﻨﻤ ا
ﭻ ﭘ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
ار
1
ﺗﺎﻣﻮﺗا
ﭻ ﭘ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ روﺎ ﺑ
نوﺮ ﺑ
و
ﺪ ﻧﺎﭽ ﭙﺑ
n
ﺶﺧﺮﭼ
.
ﺪﺷﺎﺒ ﻣ
ﭗﭼ
هوزر
اراد
ﻨﻤ ا
(
E
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ندﺮ
زﺎﺑ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رد
نآ
هﺎﺗﻮ
ﻪﻠ ﻣ
فﺮﻃ
زا
ار
18
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﺮﺳ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
1
ﺗﺎﻣﻮﺗا
ﺮﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺖﺑﺎﺛ
و
ﻢ ﺤﻣ
ﺢﻄﺳ
ور
ﺮﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﻢ ﺤﻣ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
رﺎ
ﺰ ﻣ
ور
(
ﻞﺷ
)
زﺎﺑ
ﻤ
n
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
رد
18
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
1
ناﻮﺘ ﻣ
،
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ندﻮﺑ
ﻢ ﺤﻣ
و
ندﺮ
ﺮ ﮔ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
اﺮﻧآ
،
18
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﺪﻨﻠﺑ
(
ﺖﻔﺷ
)
ﻪﻠ ﻣ
ور
ﺮﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
ﺪ رادﺮﺑ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
زا
ار
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
.
دﺮ
دازآ
.
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
ار
(
F
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺐﺼﻧ
ﻞﻤﻋ
سﻮ ﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
قﻮﻓ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺪ ﺎﺑ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺐﺼﻧ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ً ادﺪﺠﻣ
ار
17
ﻨﻤ ا
ﭻ ﭘ
،ﻚ ﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺐﺼﻧ
زا
ﺲﭘ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻢﻜﺤﻣ
ﺒ ﺮﻘﺗ
رﺎﻬﻣ
روﺎﺘﺸﮔ
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
دﻮﺷ
ﻢ ﺤﻣ
(
ﺮﺘﻣ
ﻦﺗﻮ ﻧ
)
10 – 25 Nm
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
ﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
اراد
ﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
داﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
e
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
ﺎ
و
ژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎ
و
ندز
نآ
رد
ﻪ
داﺮﻓا
ﺎ
و
هﺪﻨﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
ﺴﻔﻨﺗ
رﺎﺠﻣ
رﺎﻤ ﺑ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
دﺰﻧ
ﺖﺧرد
ﺎ
و
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺻﻮﺼﺨﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪ
داﻮﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﺐ ﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
رﺎ ﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
اﺮﺑ
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮ
)
بﻮﭼ
ور
ﺮﺑ
رﺎ
اﺮﺑ
اراد
ﻪ
داﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸ ﻣ
هدﺮﺑ
.
ﺪﻨﻨ
رﺎ
ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
ﺖﺴﺑزآ
ﻓﺎ
اﻮﻫ
ﻪ ﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
–
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
P2
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﻨﻤ ا
ﺴﻔﻨﺗ
ﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸ ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦ ﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
و
دﺮﮔ
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
زا
e
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
رﺎﺒﻏ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺮﺗﺎﺑ
راﺬﮔﺎﺟ
و
ﺐﺼﻧ
شﻮﺑ
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺻا
(Li-Ion)
ﻧﻮ
-
مﻮ ﺘ ﻟ
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
e
ور
هﺪﺷ
ﺮ ذ
هزاﺪﻧا
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
ﻦ ا
ژﺎﺘﻟو
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
.
دﻮﺸﺑ
زﻮﺳ
ﺶﺗآ
ﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
ﺎ
و
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
راﺰﺑا
ﺎﺗ
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﻧﺎ ﻣ
ﺖ ﻌﺿو
ور
ﺮﺑ
ار
5
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪ ﻠ
.
دﻮﺸﺑ
ﻦﻤ ا
ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺎﻧ
نﺪﺷ
ﻦﺷور
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻗﺮﺑ
رﻮﻄﺑ
ار
ﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪ ﺎﭘ
دراو
ﻮﻠﺟ
زا
ار
8
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
ﺮﺗﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﮕ د
ﮓﻧر
ﺰﻣﺮﻗ
راﻮﻧ
ﻪ ﻨ ا
ﺎﺗ
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻪ ﺎﭘ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﻞﻣﺎ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻞﻔﻗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
(
G
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﻢ ﻈﻨﺗ
راﺰﺑا
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
5
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪ ﻠ
ﻤ
ﺎﺑ
6
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
ﻪ
ﺘﻟﺎﺣ
رد
ﻞﻤﻋ
ﻦ ا
.
ﺪ ﻫد
ﺮ ﻐﺗ
ار
ﻗﺮﺑ
.
ﺖﺴ ﻧ
ﺮ ﺬﭘ
نﺎ ﻣا
،ﺪﺷﺎﺑ
هدﺮﺸﻓ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪ ﻠ
،ﭻ ﭘ
ﱳﺴﺑ
اﺮﺑ
و
رﺎ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
:
دﺮﮔ
ﺖﺳار
ﺶﺧﺮﭼ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺴ ا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
5
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
،ﺎﻫ
هﺮﻬﻣ
و
ﺎﻫ
ﭻ ﭘ
ندروآ
نوﺮ ﺑ
و
ندﺮ
زﺎﺑ
اﺮﺑ
:
دﺮﮔ
ﭗﭼ
ﺶﺧﺮﭼ
رﺎﺸﻓ
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺴ ا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
5
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﻐﺗ
ﺪ ﻠ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
روﺎﺘﺸﮔ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
درﻮﻣ
روﺎﺘﺸﮔ
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
روﺎﺘﺸﮔ
بﺎﺨﺘﻧا
اﺮﺑ
2
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺟرد
15
رد
ﺶ ﭘﺎﺸ ﭘ
ار
ﺮﻈﻧ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
ﭻ ﭘ
ﻪ ﻨ ا
دﺮﺠﻣ
ﻪﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،ﺢ ﺤﺻ
ﺪ ﺳر
بﻮﻠﻄﻣ
هﺪﺷ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗ
زا
روﺎﺘﺸﮔ
ﻪﺑ
ﺎ
و
ﺪﺷ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
رﺎ
gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 212
gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 212
05.04.2011 18:46:06
05.04.2011 18:46:06
Sommaire
- 5 Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- 6 Avertissements de sécurité pour perceuses et
- 7 Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- 8 Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité
- 9 Chargement de l’accu; ATTENTION
- 10 Changement du mandrin de perçage; Mise en marche; Mise en service
- 11 Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- 12 Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
