TABLE DES MATIÈRES; RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURES, INHALATION ET; AVERTISSEMENT!: CHAUFFE-CONSTRUCTION NE SONT PAS UTILISÈS; AVERTISSEMENT; NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE; Ce produit et les combustibles utilisés pour le faire - Dyna-Glo LPFA125Q - Manuel d'utilisation - Page 6

Table des matières:
- Page 5 – MANUEL DE L’USAGER ET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION; RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE; MISES EN GARDE GÉNÉRALES; D’UNE EXPLOSION, DE B R Û L U R E S , D ‘ A S P H Y X I E , D’EMPOISONNEMENT AU; REMARQUE À L’INTENTION DU CLIENT :; RADIATEUR DE CONSTRUCTION; Une ventilation adéquate est nécessaire.
- Page 6 – TABLE DES MATIÈRES; RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURES, INHALATION ET; AVERTISSEMENT!: CHAUFFE-CONSTRUCTION NE SONT PAS UTILISÈS; AVERTISSEMENT; NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE; Ce produit et les combustibles utilisés pour le faire
- Page 7 – VEUILLEZ CONSULTER; RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE À AIR FORCÉ DYNA-GLO; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT CE MANUEL DE; : Ne pas utiliser avec un réseau de gaines.; Risque lié à la qualité de l’air; Safety Requirements for Temporary and Portable
- Page 8 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 9 – • Portable, stable et entièrement assemblé; CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
- Page 10 – DÉBALLAGE; Retirez l’appareil de chauffage de la boîte.; Réglementation et de Tuyaux de; Outils nécessaires Pour L’assemblée:
- Page 11 – INFORMATION SUR LA TAILLE * CAPACITÉ DES BONBONNES DE GAZ PROPANE; • Un collier pour protéger la valve de gaz propane.
- Page 12 – INSTALLATION À LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE; dispositif de raccord fourni avec le tuyau et le régulateur.; REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE; est déconnecté du réservoir.; PLe nettoyage et le remplissage des bouteilles de gaz de propane; régulateur fourni avec l’appareil.
- Page 13 – SÉCURITÉ RELATIVE AU PROPANE; UN GARAGE NI TOUT AUTRE ESPACE CLOS.; VÉRIFICATION DE FUITES
- Page 14 – DIRECTIVES D’ARRÊT; blessures ou entraîner des dommages matériels.; VÉRIFIEZ L’ALLUMAGE DU RADIATEUR; vérifier les fuites de gaz.; RANGEMENT; l’entrée et la sortie de la ventilation et de l’air de combustion.
- Page 15 – PIÈCES DE RECHANGE
- Page 16 – DIAGRAMME DES CÂBLE
- Page 17 – MODÈLE; DÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À
- Page 18 – LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
- Page 21 – GARANTIE
1
RADIATEUR DE CONSTRUCTION
AU GAZ PROPANE
Introduction et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
• Instructions de sûreté générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Déballage du radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Format et capacité des bouteilles de gaz propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Installation à la bouteille de gaz propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Remplissage de la bouteille de gaz propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Vérification de fuites et emplacement du radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Instructions d’allumage et d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
• Vérification de l’allumage du radiateur et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Diagrammes des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ PROPANE POUR LA CONSTRUCTION
60 SERIE / 125 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT
:
RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURES, INHALATION ET
D’EXPLOSION. GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES, TELS LES MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON, À BONNE DISTANCE DE CE RADIATEUR,
COMME IL EST RECOMMANDÉ DANS LES INSTRUCTIONS.
NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL DANS DES ENDROITS QUI CONTIENNENT OU
POURRAIENT CONTENIR DES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION
DANS L’AIR TELS L’ESSENCE, LES SOLVANTS, LES DILUANTS POUR PEINTURE, LES
PARTICULES DE POUSSIÈRES OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT!: CHAUFFE-CONSTRUCTION NE SONT PAS UTILISÈS
DANS LES GARAGES AU CANADA.
AVERTISSEMENT!: NE PAS UTILISER DANS UNE MAISON OU UN
VÉHICULE DE CAMPING.
AVERTISSEMENT
:
Si ce radiateur est utilisé dans un garage résidentiel, il doit être placé
de façon à être protégé contre les dommages pouvant être causés par un véhicule en
mouvement, etc. La base du radiateur doit être située à au moins 45,72 cm (18 po) du plancher du
garage (ou à 2,44 m [8 pi] dans le cas d’un garage de réparation). Le radiateur doit être placé sur
une surface stable. Ne le placez pas sur une chaise, une échelle, etc. En soulevant le radiateur,
vous réduirez (mais vous n’éliminerez PAS) les risques d’inflammation des vapeurs de tout liquide
inflammable pouvant être rangé de façon inadéquate ou accidentellement déversé. Si vous détectez
une odeur de gazoline, n’utilisez PAS ce radiateur tant que la zone n’a pas été ventilée adéquatement.
NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
AVERTISSEMENT:
Ce produit et les combustibles utilisés pour le faire
fonctionner (propane liquide), de même que les produits de leur combustion, peuvent vous
exposer à des substances chimiques comme le benzène, reconnu par l’État de la Californie
comme causant le cancer et des problèmes de reproduction.
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
C US Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447 4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou écrivez-nous à [email protected] www.ghpgroupinc.com MANUEL DE L’USAGER ET INST...
1 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE Introduction et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 • Instructions de sûreté générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
2 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE TABLE DES MATIÈRES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! L’appareil de chauffage est conçu et approuvé pour être utilisé comme radiateur de construction en vertu de la norme ANSI Z83.7 CSA 2.14. Il est difficile de prévoir tout...
Autres modèles de chauffages Dyna-Glo
-
Dyna-Glo EG10000DGP
-
Dyna-Glo EG10000DH
-
Dyna-Glo EG4800DGP
-
Dyna-Glo EG5000DGP
-
Dyna-Glo EG7500DGP
-
Dyna-Glo EG7500DH
-
Dyna-Glo KFA135DGD
-
Dyna-Glo KFA180DGD
-
Dyna-Glo KFA50DGD
-
Dyna-Glo KFA650DGD