Dyna-Glo SF70DGD - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 4 – PRODUITS D’INTÉRIEUR OU D’EXTÉRIEUR; RADIATEUR PORTABLE; « GUIDE DE L’UTILISATEUR ET; vant de retourner l’article
- Page 5 – AVERTISSEMENTS :; NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR; Chaud en fonctionnement. Ne pas toucher.
- Page 6 – TABLE DES MATIÈRES; Figure 1. Modèle SF70DGD
- Page 7 – DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT
- Page 8 – DÉSIGNÉ PAR LE MOT « KÉROSÈNE ». LE KÉROSÈNE NE DOIT JAMAIS ÊTRE STOCKÉ; En effet, les contenant rouges sont associés à l’essence; CHOIX DE COMBUSTIBLES
- Page 9 – Le circuit de carburant :
- Page 11 – avant que le cycle de refroidissement soit terminé.; ENTREPOSAGE À LONG TERME DU RADIATEUR; • Retirez le bouchon du réservoir et le filtre du bouc; Entreposez le radiateur dans un endroit sec et bien ventilé; UTILISEZ DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE.; POUR REDÉMARRER LE RADIATEUR
- Page 12 – COMPLET DU BRÛLEUR
- Page 15 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 16 – Figure 12. Schéma de câblage
- Page 17 – VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES; REMARQUE : PRÉCISEZ LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE LA PIÈCE
- Page 20 – Garantie
- Page 21 – ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; CONSERVEZ CETTE CARTE!
A
RCG
H
P
- H
CJ
Re
pai
r
Ce
nte
r N
am
e(
A
RC)
Ré
par
er
N
om
du
C
en
tr
e(
A
RC)
N
om
bre
d
el Ce
ntr
o
de
R
ep
ara
ci
ón
(A
RC)
Bu
si
ne
ss
A
dd
re
ss
A
dre
ss
e
de
l'
en
tr
ep
ri
se
Di
re
cc
ió
n
de
la
N
eg
ocio
City
Vill
e
Ci
ud
ad
State
État
Es
ta
do
Po
stal
Po
stal
Po
stal
Ph
on
e
Tél
éph
on
e
Tel
éf
on
o
Aut
ho
riz
ed
R
ep
ai
r
Cen
ter
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
es
d
e
Rép
ar
a
ti
on
A
gr
éé
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
os
d
e
Rep
ar
ac
ió
n
A
ut
or
iz
ad
os(
A
RC)
- U
SA
201
4
Ch
ar
le
s
J.
M
ert
es
E
le
ctr
ic
al
&
M
ec
ha
ni
ca
l C
ontr
ac
to
r,
204
1
Q
ua
ke
r H
ill
R
d.
Co
ga
n
St
a
ti
on
PA
1772
8
570-435
-3378
Co
chr
an
E
le
ctr
ic
Mot
or
R
ep
ai
r
158
2
M
ill
br
oo
k
Rd.
G
ro
ve
C
ity
PA
1612
7
814-786
-9056
Co
pp
er
C
ree
k
38 St
at
e
Rd.
Bar
ne
svill
e
PA
1821
4
570-467
-2792
D
av
e'
s
Sm
al
l E
ng
in
e
Re
pa
ir
806 W
yo
m
in
g
Av
e
Er
ie
PA
1650
5
814-838
-2159
Ed
m
ea
ds
E
le
ctr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
, In
c.
225 J
er
se
yt
own
R
oad
D
an
vill
e
PA
1782
1
570-275
-0869
Eli
zab
eth
L
aw
n
&
Sn
ow
11
W
E
lm
St
Fa
irc
ha
nc
e
PA
1543
6
724-564
-7831
H
endr
ic
ks
on'
s
Tru
e
Va
lv
e H
ar
dw
are
110
Ra
ilro
ad
Str
ee
t
Ca
m
br
id
ge
Spr
in
gs
PA
1640
3
814-398
-4219
H
on
es
da
le
A
gw
ay
35
Bro
w
n
Str
ee
t
H
on
es
da
le
PA
1843
1
570-253
-3890
H
ornu
ngs
T
ru
e
Va
lue
509 So
uth
29th
Str
ee
t
H
arr
is
burg
PA
1710
4
717-558
-9935
H
ydr
au
lic
s
Ind
Supp
lie
s
Co
(DB
A H
IS
CO
)
300
Ea
st
Mad
is
on
A
v
Cli
ft
on
H
ei
ghts
PA
1901
8
610-248
-2100
Ly
co
m
in
g
La
w
n
&
G
ar
de
n
186
0
Ly
co
m
in
g
Ma
ll
D
r.
Pe
nn
sd
al
e
PA
1775
6
570-546
-7331
M &
S
H
ar
dw
are
10
W
B
ro
ad
St
Ta
m
aq
ua
PA
1825
2
570-668
-3838
M
c
Co
y'
s H
ar
dw
ar
e
Se
rv
ic
e
&
R
ep
ai
r
151 Map
le
St.
M
ilroy
PA
1706
3
717-667
-2300
Pa
ul
´s
Ma
ch
in
e
Sh
op
106
5
U
pp
er
R
av
en
C
ree
k
Rd.
Be
nt
on
PA
1781
4
570-925
-2846
Pa
ul
's
S
m
al
l E
ng
in
e
Se
rv
ic
e
214
Bi
rc
hw
oo
d
D
r
Tra
ns
fe
r
PA
1615
4
724-962
-2305
Pe
tr
osk
y´
s
Pro
H
ar
dw
are
602
Al
ex
an
dr
ia
Str
ee
t
La
tro
be
PA
1565
0
724-537
-3541
Pi
tt
s
Re
nt
al
a
nd
Sa
le
s
In
c.
144
35
Co
nn
ea
ut
L
ak
e
Rd.
M
ea
dvill
e
PA
1633
5
814-382
-3232
Pro
-F
ix
136
N
arr
ow
s
Rd,
R
t.
11
Lark
svill
e
PA
1865
1
570-288
-0476
R
&
M
N
ol
t
290 S. Sh
irk
R
d.
N
ew
H
oll
an
d
PA
1755
7
717-354
-0198
Sc
ra
nt
on
G
rind
er
&
H
ar
dw
are
102
0 H
em
lo
ck
St
Sc
ra
nt
on
PA
1850
5
570-344
-2520
St
ah
l's
R
ent
al
C
ent
er
, In
c.
721
1
Pa
xt
on
St.
H
arr
is
burg
PA
1711
1
717-564
-6809
St
ou
ff
er
B
ros
. In
c.
106
6
Li
nc
ol
n
W
ay
W
es
t
Ch
am
be
rs
burg
PA
1720
2
717-263
-8424
Str
oud
sbur
g
El
ec
tr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
756
Ph
illi
ps
St.
Str
oud
sbur
g
PA
1836
0
570-421
-8909
Ve
ri'
s H
ea
ti
ng
&
A
pp
lia
nc
e
132
6
Ke
nn
ed
y
Blv
d.
Ali
qu
ippa
PA
1500
1
724-375
-8200
Rh
od
e
Is
land
RH
Co
lo
ni
al
F
ix-
It
Sh
op
&
S
m
al
l A
pp
lia
nc
e H
os
pi
ta
l,
In
c.
65
To
ur
o
St.
N
ewp
ort
RI
0284
0
401-849
-3340
So
ut
h
Ca
ro
lina
SB
Ed'
s
Re
pa
ir
/
St
out
E
nt
erpr
is
es
171
0
Re
m
oun
t R
oad
H
an
ah
an
SC
2941
0
843-554
-1555
Fo
ur
B
rid
ge
s
Sm
al
l E
ng
in
es
211
0
Fo
ur
B
rid
ge
s
Rd
Su
m
te
r
SC
2915
3
803-469
-0224
La
P
ort
e's
244
2
N
orth
F
i
ft
h
Str
ee
t
H
ar
ts
vill
e
SC
2955
0
843-332
-0191
Mu
lli
ns
T
oo
l R
ent
al
903 S.
Ca
shu
a
D
riv
e
Fl
or
en
ce
SC
2950
1
843-665
-7165
Su
mm
er
vill
e
La
w
n
Mow
er
&
H
ea
te
r
107
00 Dor
ce
st
er
R
d
Su
mm
er
vil
le
SC
2948
5
843-871
-1673
So
ut
h
D
ak
ot
a
SC
1
Ro
ge
r's
E
le
ctr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
205
Ea
st
22nd
Av
e
M
ilb
ank
SD
5725
2
605-432
-6990
Te
nn
es
se
e
SL
Aut
ho
riz
ed
E
qu
ip
m
ent
S
er
vi
ce
812
Po
lk
Av
enue
M
em
ph
is
TN
3812
6
901-774
-0850
D
&
J
Sm
al
l E
ng
in
es
272
3 H
un
ts
vi
lle
H
wy
Fa
ye
tt
evill
e
TN
3733
4
931-438
-4445
Je
rr
y'
s
A
to
Z
In
c.
115 M
idt
own
C
t.
H
end
er
so
nv
ill
e
TN
3707
5
615-822
-8170
Ma
co
n
Sm
al
l E
ng
in
es
114
E.
Lo
cu
st
Str
ee
t
La
fa
ye
tt
e
TN
3708
3
615-666
-2186
Man
ch
es
te
r S
m
al
l E
ng
ine
912
Li
nc
ol
n
Str
ee
t
Man
ch
es
te
r
TN
3735
5
931-728
-1944
Ma
st
er
R
ep
ai
r S
er
vi
ce
s
513
4 H
w
y
127
N
.
Cros
svil
le
TN
3857
1
931-484
-2061
Re
d
Bar
n
Mot
or
Sp
ort
s
&
P
ow
er
E
qu
ip
m
ent, In
c.
281
0
M
em
or
ia
l B
lv
d.
Spr
in
g
fi
el
d
TN
3717
2
615-382
-8443
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PRODUITS D’INTÉRIEUR OU D’EXTÉRIEUR RADIATEUR PORTABLE À AIR PULSÉ AU KÉROSÈNE « GUIDE DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT » Avant la première utilisation de ce radiateur, veuillez lire très attentivement le présent GUIDE DE L’UTILISATEUR. Le présent GUIDE DE L’UTILISATEUR a été conçu...
1 DANGER : UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT À LA SUITE DE BRÛLURES, D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’UNE INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE. MISE EN GARDE : AVERTISSEMENTS : 1. RISQUE DE POLLUTION INTÉRIEURE ...
2 1. INTRODUCTION 2. CARACTÉRISTIQUES Veuillez lire ce GUIDE DE L’UTILISATEUR attentivement. Il vous enseignera comment assembler, entretenir et faire fonc- TABLE DES MATIÈRES ÉLÉMENTPRÉCAUTIONS – GUIDE DE SÉCURITÉ 1. INTRODUCTION 2. CARACTÉRISTIQUES 3. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT 4...
Autres modèles de chauffages Dyna-Glo
-
Dyna-Glo EG10000DGP
-
Dyna-Glo EG10000DH
-
Dyna-Glo EG4800DGP
-
Dyna-Glo EG5000DGP
-
Dyna-Glo EG7500DGP
-
Dyna-Glo EG7500DH
-
Dyna-Glo KFA135DGD
-
Dyna-Glo KFA180DGD
-
Dyna-Glo KFA50DGD
-
Dyna-Glo KFA650DGD