Dyna-Glo SF70DGD - Manuel d'utilisation - Page 30
Table des matières:
- Page 4 – PRODUITS D’INTÉRIEUR OU D’EXTÉRIEUR; RADIATEUR PORTABLE; « GUIDE DE L’UTILISATEUR ET; vant de retourner l’article
- Page 5 – AVERTISSEMENTS :; NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR; Chaud en fonctionnement. Ne pas toucher.
- Page 6 – TABLE DES MATIÈRES; Figure 1. Modèle SF70DGD
- Page 7 – DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT
- Page 8 – DÉSIGNÉ PAR LE MOT « KÉROSÈNE ». LE KÉROSÈNE NE DOIT JAMAIS ÊTRE STOCKÉ; En effet, les contenant rouges sont associés à l’essence; CHOIX DE COMBUSTIBLES
- Page 9 – Le circuit de carburant :
- Page 11 – avant que le cycle de refroidissement soit terminé.; ENTREPOSAGE À LONG TERME DU RADIATEUR; • Retirez le bouchon du réservoir et le filtre du bouc; Entreposez le radiateur dans un endroit sec et bien ventilé; UTILISEZ DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE.; POUR REDÉMARRER LE RADIATEUR
- Page 12 – COMPLET DU BRÛLEUR
- Page 15 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 16 – Figure 12. Schéma de câblage
- Page 17 – VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES; REMARQUE : PRÉCISEZ LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE LA PIÈCE
- Page 20 – Garantie
- Page 21 – ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; CONSERVEZ CETTE CARTE!
A
RCG
H
P
- H
CJ
Re
pai
r
Ce
nte
r N
am
e(
A
RC)
Ré
par
er
N
om
du
C
en
tr
e(
A
RC)
N
om
bre
d
el Ce
ntr
o
de
R
ep
ara
ci
ón
(A
RC)
Bu
si
ne
ss
A
dd
re
ss
A
dre
ss
e
de
l'
en
tr
ep
ri
se
Di
re
cc
ió
n
de
la
N
eg
ocio
City
Vill
e
Ci
ud
ad
State
État
Es
ta
do
Po
stal
Po
stal
Po
stal
Ph
on
e
Tél
éph
on
e
Tel
éf
on
o
Aut
ho
riz
ed
R
ep
ai
r
Cen
ter
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
es
d
e
Rép
ar
a
ti
on
A
gr
éé
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
os
d
e
Rep
ar
ac
ió
n
A
ut
or
iz
ad
os(
A
RC)
- U
SA
201
4
Vi
st
a
Sm
al
l E
ng
ine
151
0
Vi
st
a
La
ne
Cl
ark
svil
le
TN
3704
3
931-552
-6953
W
or
ldw
id
e H
ea
ti
ng
P
ro
du
cts
425
N
. C
um
be
rla
nd
Morr
is
to
wn
TN
3781
5
423-587
-9425
Te
xas
TO
All
-R
ig
ht
Mow
ers
211
6
1s
t St
Ro
se
nb
urg
TX
7747
1
281-341
-7444
An
ge
lo
T
oo
l Sp
ec
ia
lty
282
9
N
B
ry
an
t B
lv
d
San
A
ng
el
o
TX
7690
3
325-655
-6201
A-
Te
am
R
ent
al
s
171
5
E
10th
Am
ar
ill
o
TX
7910
2
806-373
-8326
Ba
y
Ar
ea
Ma
int
en
an
ce
600
2
E
I-40
Ba
yt
own
TX
7752
1
281-427
-5594
Bill
's
S
m
al
l E
ng
ine
161
4
Parkha
ve
n
D
riv
e
Se
ago
vi
lle
TX
7515
9
972-287
-5872
Bro
ok
ly
n´
s
Sm
al
l E
ng
in
e
Re
pa
ir
121 So
uth
Ma
in
Str
ee
t
G
od
le
y
TX
7604
4
817-389
-2305
Ca
proc
k
Equ
ip
m
ent
S
er
vi
ce
s
an
d
Supp
ly
, In
c.
211
2-
50th
Str
ee
t
Lub
bo
ck
TX
7941
2
806-747
-9177
Co
ug
ar
C
le
an
in
g
Equ
ip
m
ent
384
1
W.
Loo
p
338
O
de
ss
a
TX
7976
4
432-381
-5450
D
av
id
D
un
n
Re
pa
ir
Se
rv
ic
e,
In
c.
350
6
34th
St.
Lub
bo
ck
TX
7941
0
806-792
-1770
D
ea
n'
s
Po
w
er
T
oo
l &
R
ep
ai
r
190
6
Rh
od
e
Is
la
nd
M
id
la
nd
TX
7970
1
432-682
-0377
Fa
m
ily
Far
m
St
ore
501
N
D
um
as
A
v
D
um
as
TX
7902
9
806-935
-7719
G
ra
ys
on
C
om
pr
ess
or
252
5
W. M
ort
on
St.
D
en
is
on
TX
7502
0
903-465
-2355
Larr
y´
s
Re
pa
ir
&
Shar
pe
ni
ng
160
3
W. M
ar
ke
t Str
ee
t
Ro
ck
po
rt
TX
7838
2
361-729
-8892
Mu
lli
n
Sm
al
l E
ng
in
e
Re
pa
ir
112 S. Ma
in
Av
e.
D
en
ve
r C
ity
TX
7932
3
806-592
-7728
O
ut
doo
r P
ow
er
P
ro
du
cts
640
Ai
rp
ort
R
d
Su
lph
ur
Spr
in
gs
TX
7548
2
903-885
-7790
Pa
ul
's
P
ar
ts
117
10 Fr
an
kfo
rd
Av
e
Lub
bo
ck
TX
7942
4
806-793
-9510
Po
w
er
E
qu
ip
m
ent
Sp
ec
ia
lit
y,
In
c.
790
0 H
w
y
71
W
-
Su
ite
A
Au
s
ti
n
TX
7873
5
512-288
-1334
Sa
fe
W
ay
R
ent
al
E
qu
ip
C
o. In
c.
115
01 M
an
ch
ac
a
Rd
Au
s
ti
n
TX
7874
8
512-280
-0203
Sm
al
l E
ng
in
e
Sa
le
s
120
7
N
o.
Be
ato
n
Co
rs
ic
an
a
TX
7511
0
903-872
-8404
So
uth
w
es
t E
le
ctr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
, In
c.
300
8
Ca
nt
on
Str
ee
t
D
al
las
TX
7522
6
214-742
-8211
W
al
ke
r C
oun
ty
L
P-
G
as
, Inc
138
7 H
W
Y
75 N
.
H
un
ts
vi
lle
TX
7734
2
936-295
-4091
Utah
TZ
Indu
str
ia
l R
ep
ai
r S
er
vi
ce
121
7
Ea
st
150
0
So
uth
Ve
rn
al
U
T
8407
8
435-789
-0136
Roo
se
ve
lt
Re
nt
al
s
133 So
uth
300 E
Roo
se
ve
lt
U
T
8406
6
435-722
-1599
Se
ve
n-
M Ent
erpr
is
e
511
N
orth
130
0
E
#2A
St. G
eo
rg
e
U
T
8477
0
435-986
-0836
W
ash
in
gt
on
VB
Bur
ke
P
ow
er
E
qu
ip
m
ent
&
S
m
al
l E
ng
in
e
Re
pa
ir
174
61
-147th
St. S.
E. Su
ite
#
17
Monr
oe
WA
9827
2
360-794
-6767
CH
S
238 8th
St. SE
Aub
urn
WA
9800
2
253-357
-6855
Equ
ip
m
ent
R
ep
ai
r S
er
vi
ce
s
961
2-
B
40th
Av
SW
Lak
ew
oo
d
WA
9849
9
253-617
-3713
Indu
str
ia
l Sp
ec
ia
l
ti
es
, In
c.
158
7
N
N
a
ti
on
al
Av
e.
Ch
eh
ai
rs
WA
9853
2
360-748
-0247
Tu
co
Indu
str
ia
l P
ro
du
ct
s,
In
c.
522
3
180th
St. SW
Ly
nn
w
oo
d
WA
9803
7
425-743
-9533
W
is
co
ns
in
W
A1
Am
er
ic
an
Po
w
er
E
qu
ip
m
ent
In
c.
414
4
N
orth
w
es
t H
wy
W
at
er
fo
rd
WI
5318
5
262-534
-4785
App
lia
nc
e
Re
pa
ir
N
550
8
Co
un
ty
Li
ne
R
d
Sp
oo
ne
r
WI
5480
1
715-635
-8491
Be
nn
e
tt
's
E
le
ctr
ic
Mot
or
S
er
vi
ce
172
7
N
ev
a
Ro
ad
A
nti
go
WI
5440
9
715-623
-5388
Cra
ig
's
S
m
al
l E
ng
ine
401
8
Ve
lp
Av
e.
G
re
en
B
ay
WI
5431
3
920-434
-1035
Far
m
&
F
lee
t of
B
ar
ab
oo
#
28
110
0
So
uth
B
lv
d.
Bar
ab
oo
WI
5391
3
608-356
-7736
Far
m
&
F
lee
t of
C
hi
pp
ew
a
Fa
lls
#
09
258
3
S.
P
ra
iri
e
Vi
ew
R
oad
Ch
ipp
ew
a
Fa
lls
WI
5472
9
715-723
-1806
Far
m
&
F
lee
t of
D
od
ge
vill
e,
In
c.
#02
489
4
Co
un
ty
T
run
k
YZ
, P
. O
. Bo
x
178
D
od
ge
vill
e
WI
5353
3
608-935
-2753
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PRODUITS D’INTÉRIEUR OU D’EXTÉRIEUR RADIATEUR PORTABLE À AIR PULSÉ AU KÉROSÈNE « GUIDE DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT » Avant la première utilisation de ce radiateur, veuillez lire très attentivement le présent GUIDE DE L’UTILISATEUR. Le présent GUIDE DE L’UTILISATEUR a été conçu...
1 DANGER : UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT À LA SUITE DE BRÛLURES, D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’UNE INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE. MISE EN GARDE : AVERTISSEMENTS : 1. RISQUE DE POLLUTION INTÉRIEURE ...
2 1. INTRODUCTION 2. CARACTÉRISTIQUES Veuillez lire ce GUIDE DE L’UTILISATEUR attentivement. Il vous enseignera comment assembler, entretenir et faire fonc- TABLE DES MATIÈRES ÉLÉMENTPRÉCAUTIONS – GUIDE DE SÉCURITÉ 1. INTRODUCTION 2. CARACTÉRISTIQUES 3. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT 4...
Autres modèles de chauffages Dyna-Glo
-
Dyna-Glo EG10000DGP
-
Dyna-Glo EG10000DH
-
Dyna-Glo EG4800DGP
-
Dyna-Glo EG5000DGP
-
Dyna-Glo EG7500DGP
-
Dyna-Glo EG7500DH
-
Dyna-Glo KFA135DGD
-
Dyna-Glo KFA180DGD
-
Dyna-Glo KFA50DGD
-
Dyna-Glo KFA650DGD