Electrolux EKM4200 - Manuel d'utilisation - Page 57

Electrolux EKM4200
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89
Page: / 89
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

RU

5. Наклон верхней части по

направлению вниз:

Одной рукой

установите рычаг фиксации

наклона верхней части в положение

«Разблокировано», а другой рукой
опустите верхнюю часть. Вставьте

вилку сетевого шнура в розетку.

4. Установите насадку на ось для

насадок:

Совместите прорезь

наверху насадки со штифтом на оси

для насадок. Надавите на насадку

по направлению вверх и поверните

ее против часовой стрелки, чтобы

зафиксировать штифт. Для снятия

насадки поверните ее по часовой

стрелке и потяните.

6. Переместите селектор скорости

с положения «OFF» на отметку

требуемой скорости (1–10).

По

окончании смешивания переведите
селектор скорости в положение

«OFF» и извлеките вилку прибора из

розетки.

RO

4. Puneţi un accesoriu pe axul pentru

accesorii:

Aliniaţi fanta din partea de

sus a accesoriului cu pinul de pe axul
pentru accesorii. Ridicaţi accesoriul
şi rotiţi-l spre stânga până când pinul
este fixat în poziţie. Pentru a scoate
accesoriul, rotiţi-l spre dreapta şi
trageţi în afară.

5. Coborârea la loc a capului motor:

Cu

o mână mutaţi maneta de blocare a
înclinării capului în poziţia “Deblocat”
şi cu cealaltă mână coborâţi capul
motorului. Introduceţi ştecherul în
priză.

6. Mutaţi Selectorul de viteze din

poziţia “OFF” la viteza dorită (1-10).

După terminarea amestecării, rotiţi
Selectorul de viteze în poziţia “OFF” şi
scoateţi din priză aparatul.

PT

5. Inclinar a cabeça do motor para

baixo:

Desloque a alavanca de

bloqueio da cabeça inclinável para a
posição de “desbloqueada” com uma
mão e incline a cabeça do motor para

baixo com a outra mão. Introduza a
ficha na tomada elétrica.

4. Instale um acessório no eixo

para acessórios:

Alinhe a ranhura

existente no topo do acessório

com o pino existente no eixo para

acessórios. Empurre o acessório para

cima e rode-o no sentido anti-horário

até que o pino fique bloqueado.

Para remover o acessório, rode-o no

sentido horário e puxe-o para fora.

6. Desloque o seletor de velocidade

da posição “OFF” para a velocidade

desejada (1-10).

Quando terminar a

mistura, rode o seletor de velocidade

para a posição “OFF” e desligue a ficha

do aparelho.

PL

4. Umieścić nasadkę na wałku

napędowym:

dopasować wycięcie

w górnej części nasadki do

sworznia na wałku napędowym.

Popchnąć nasadkę w górę i obrócić

ją w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara, aż do

zablokowania. Aby zdjąć nasadkę,

należy obrócić ją zgodnie z ruchem

wskazówek zegara i wyciągnąć.

5. Opuszczanie korpusu z silnikiem:

przesunąć jedną ręką dźwignię
blokady korpusu do położenia
odblokowania, a drugą ręką opuścić
korpus. Podłączyć wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka.

6. Obrócić pokrętło wyboru

prędkości z położenia wyłączenia

do położenia żądanej prędkości

(1-10).

Po zakończeniu miksowania

obrócić pokrętło wyboru prędkości do
położenia wyłączenia i wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka.

BG
CS
DA
DE

EE
EN
ES
FI

FR
HR
HU
IT

LT
LV
NL
NO

PL
PT
RO
RU

SK
SL
SR
SV

TR
UK

91

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 29 - machine pour la première fois.

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants. • Soyez prudent lors de la manipulation ...

Page 30 - Operazioni preliminari; Početak rada

IT Operazioni preliminari 3. Portare il selettore della velocità su “OFF”. Posizionare il recipiente in acciaio inossidabile sulla piastra di fissaggio. Ruotare il recipiente in senso orario per bloccarlo in posizione. Attenzione: Non azionare l‘apparecchiatura con gli accessori frusta, sbattitore ...

Page 32 - Luce di controllo e Indicatore e di; Üzemi fény és bekapcsolás; Radno svjetlo i indikator napajanja:; Voyant de fonctionnement et; Première utilisation /

IT 8. Se il selettore della velocità è già acceso prima che l’apparecchiatura venga collegata alla rete, sia la spia del LED del selettore della velocità che la luce di controllo lampeggiano ad intermittenza a indicare che il selettore della velocità è rimasto acceso. Ruotare il selettore della velo...

Autres modèles de mélangeurs Electrolux