Electrolux EKM4200 - Manuel d'utilisation - Page 58

Electrolux EKM4200
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89
Page: / 89
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

8. Примечание:

Если селектор

скорости включен до подключения
прибора к электросети, светодиод
селектора скорости и подсветка
рабочего места будут мигать, чтобы

уведомить Вас о том, что селектор

скорости включен. Поверните
селектор скорости в положение
«

OFF

» и мигание прекратится. Затем

продолжите работу в обычном
порядке.

7. Подсветка рабочего места и

индикатор включения:

Если

вилка прибора вставлена в
розетку и выбрана скорость,
загорается синяя светодиодная
подсветка вокруг селектора

скорости. Также загорается

подсветка рабочего места, которая
освещает рабочее пространство.
Через 3 минуты после установки
селектора скорости в положение

«OFF» подсветка рабочего места

автоматически гаснет.

Подготовка к работе

RU

Ghid de iniţiere /

RO

7. Lumina de lucru şi Indicatorul

luminos de funcţionare:

Dacă

aparatul este conectat la priză şi este
selectată o viteză, un LED albastru se
aprinde în jurul Selectorului de viteze.
Va fi aprinsă şi o lumină de lucru
care va lumina zona de lucru. Dacă
Selectorul de viteze trece în poziţia
“OFF”, lumina de lucru se va opri
automat după 3 minute.

8. Observaţie:

Dacă Selectorul de viteze

este deja pornit înainte de a conecta
aparatul la reţeaua de alimentare, atât
LED-ul albastru Selector de viteze cât
şi indicatorul luminos Funcţionare se
vor aprinde intermitent pentru a vă
anunţa că Selectorul de viteze a fost
lăsat pornit. Rotiţi Selectorul de viteze
în poziţia “OFF” şi luminile nu vor mai
clipi. După aceea, reluaţi utilizarea
normală.

Introdução

PT

8. Nota:

Se o seletor de velocidade já

estiver ligado quando o aparelho
for ligado na tomada elétrica, o LED
azul indicador de velocidade e a luz
indicadora de funcionamento ficam
intermitentes para indicar que o
seletor de velocidade ficou ligado.
Rode o seletor de velocidade para a

posição “OFF” para que os indicadores

deixem de piscar. De seguida, utilize
normalmente.

7. Luz de trabalho e luz indicadora de

alimentação:

Se o aparelho estiver

ligado à eletricidade e tiver uma
velocidade selecionada, acende-se
um LED azul em torno do seletor
de velocidade. Também se acende
uma luz de trabalho sobre a área
de trabalho. Se mudar o seletor

de velocidade para a posição

“OFF”, a luz de trabalho desliga-se
automaticamente após 3 minutos.

Rozpoczęcie użytkowania /

PL

7. Oświetlenie robocze i kontrolka

zasilania:

Gdy urządzenie jest

podłączone do zasilania i zostanie
wybrana prędkość robocza, włącza
się niebieskie podświetlenie pokrętła
wyboru prędkości. Włącza się także
oświetlenie robocze. Po obróceniu
pokrętła wyboru prędkości do
położenia wyłączenia po upływie
3 minut oświetlenie robocze
automatycznie się wyłącza.

8. Uwaga:

Jeśli pokrętło wyboru

prędkości zostanie obrócone przed
podłączeniem urządzenia do zasilania,
niebieska kontrolka pokrętła wyboru
prędkości oraz oświetlenie robocze

zaczną migać, aby poinformować o tym

użytkownika. Po obróceniu pokrętła
wyboru prędkości do położenia “OFF”
oświetlenie robocze i kontrolka zgasną.
Następnie powrócą one do normalnego
działania.

www.electrolux.com

92

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 29 - machine pour la première fois.

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants. • Soyez prudent lors de la manipulation ...

Page 30 - Operazioni preliminari; Početak rada

IT Operazioni preliminari 3. Portare il selettore della velocità su “OFF”. Posizionare il recipiente in acciaio inossidabile sulla piastra di fissaggio. Ruotare il recipiente in senso orario per bloccarlo in posizione. Attenzione: Non azionare l‘apparecchiatura con gli accessori frusta, sbattitore ...

Page 32 - Luce di controllo e Indicatore e di; Üzemi fény és bekapcsolás; Radno svjetlo i indikator napajanja:; Voyant de fonctionnement et; Première utilisation /

IT 8. Se il selettore della velocità è già acceso prima che l’apparecchiatura venga collegata alla rete, sia la spia del LED del selettore della velocità che la luce di controllo lampeggiano ad intermittenza a indicare che il selettore della velocità è rimasto acceso. Ruotare il selettore della velo...

Autres modèles de mélangeurs Electrolux