Electrolux EKM4200 - Manuel d'utilisation - Page 87

Table des matières:
- Page 29 – machine pour la première fois.
- Page 30 – Operazioni preliminari; Početak rada
- Page 32 – Luce di controllo e Indicatore e di; Üzemi fény és bekapcsolás; Radno svjetlo i indikator napajanja:; Voyant de fonctionnement et; Première utilisation /
- Page 33 – Ulteriori funzioni; Ostale funkcije
- Page 34 – Come usare il tritacarne*; Način upotrebe uređaja za mljevenje mesa*
- Page 36 – Pulizia e manutenzione; Tisztítás és ápolás /; Čišćenje i održavanje
- Page 37 – Rješavanje problema; Gestion des pannes /; Gestion des pannes
- Page 39 – Recettes
TR
Усунення неполадок
Ознака
Причина
Спосіб усунення
Двигун уповільнюється під
час роботи.
Можливо, кількість тіста перевищує
максимальну місткість.
Вийміть половину і переробляйте двома
партіями.
Можливо тісто занадто вологе, воно прилипає
на стінки чаші.
Додавайте більше борошна, по 1 столовій
ложці за раз, доки двигун не прискориться.
Переробляйте доки тісто не перестане
прилипати до стінок чаші.
Двигун не працює.
Прилад не підключений до електромережі.
Перед початком роботи переконайтесь, що
вилка приладу вставлена в розетку.
Працюючий прилад вібрує/
рухається.
Гумові ніжки вологі.
Переконайтесь, що гумові ніжки на дні
приладу чисті і сухі.
Це нормальне явище для важких продуктів
(напр., густе тісто, сир).
Вийміть половину і переробляйте двома
партіями.
Насадка дряпає дно чаші
під час роботи.
Неправильна висота валу насадки.
Налаштуйте висоту валу насадки.
Робоче світло й індикатор
живлення мигтять.
Залишено ввімкненим перемикач швидкості.
Встановіть перемикач швидкості у положення
“Зупинка”.
UK
Sorun giderme /
Sorun giderme
Sorun
Sebep
Çözüm
Çalıştırma sırasında motor
yavaşlıyor.
Hamur miktarı maksimum kapasiteyi aşmış
olabilir.
Yarısını çıkarın ve işlemi iki defada gerçekleştirin.
Hamur fazla sulu olabilir, kabın yüzeyine
yapışıyor.
Motorun hızı artıncaya kadar her defasında 1
kaşık olmak üzere biraz daha un ekleyin. Kabın
yüzeyindeki hamur temizlenene kadar işlemi
sürdürün.
Motor çalışmıyor.
Cihaz prize takılı değildir.
İşleme başlamadan önce cihazın prize
takıldığından emin olun.
Cihaz işlem sırasında titriyor/
hareket ediyor.
Lastik ayaklar ıslaktır.
Ünitenin altındaki lastik ayakların temiz ve kuru
olduğundan emin olun.
Ağır yükler için bu durum normaldir (örneğin
ağır hamurlar, peynir).
Yarısını çıkarın ve işlemi iki defada gerçekleştirin.
Eklenti, çalışma sırasında
Paslanmaz çelik kaseyi
kazıyor.
Eklenti şaftı doğru yükseklikte değildir.
Eklenti şaftının yüksekliğini ayarlayın.
Çalışma ışığı ve Güç
göstergesi ışığı yanıp
sönüyor.
Hız seçici açık konumda bırakılmıştır.
Hız seçiciyi “Yakala” konumuna getirin.
Усунення неполадок
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
135
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants. • Soyez prudent lors de la manipulation ...
IT Operazioni preliminari 3. Portare il selettore della velocità su “OFF”. Posizionare il recipiente in acciaio inossidabile sulla piastra di fissaggio. Ruotare il recipiente in senso orario per bloccarlo in posizione. Attenzione: Non azionare l‘apparecchiatura con gli accessori frusta, sbattitore ...
IT 8. Se il selettore della velocità è già acceso prima che l’apparecchiatura venga collegata alla rete, sia la spia del LED del selettore della velocità che la luce di controllo lampeggiano ad intermittenza a indicare che il selettore della velocità è rimasto acceso. Ruotare il selettore della velo...
Autres modèles de mélangeurs Electrolux
-
Electrolux EAT3300
-
Electrolux EHM3300
-
Electrolux EKM4000
-
Electrolux EKM5570
-
Electrolux ESM3300
-
Electrolux ESM3310