Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58 - Manuel d'utilisation - Page 29

Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Page: / 64
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

58

58

bul

cro

cze

dan

de

ara

esp

est

srp

gre

hun

ita

latv

.ةسنكملا نيزختو لقن ليهستل ةيلمع هقيرط

.2

1. En praktisk opbevaringsposition (som samtidig skåner ryggen)

ved pause under støvsugningen.

2. En opbevaringsposition, som gør støvsugeren nem

at bære og opbevare.

1. Практичан положај за одлагање (који уједно штеди леђа) током

паузе за време усисавања.

2. Положај за одлагање који олакшава ношење и одлагање усисивача.

1. Πρακτική θέση τοποθέτησης (και συγχρόνως ξεκούραστη για την πλάτη

σας) όταν κάνετε διάλειμμα ενώ καθαρίζετε.

2. Θέση τοποθέτησης που κάνει ευκολότερη τη μετακίνηση και την

αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας.

Tips on how to get the best results

1. Практична позиция за спиране (в същото време помага и за почив

ка на гръбнака), когато правите пауза по време на почистване.

2. Удобно прибрано положение за пренасяне и съхранение на

прахосмукачката.
1. Položaj za praktičan smještaj (i u isto vrijeme značajka koja osigurava

uštedu) kada napravite pauzu za vrijeme čišćenja.

2. Pozicija za smještaj koja olakšava pomicanje i spremanje usisavača.

1. Praktická parkovací poloha (která vám zároveň šetří záda)

při přerušení vysávání.

2. Parkovací poloha, která usnadňuje přenášení a skladování.

1. Käepärane seisuasend (samaaegselt teie selga säästev funktsioon),

kui teete tolmuimemise ajal pausi.

2. Seisuasend, mis teeb tolmuimeja liigutamise ja hoidmise lihtsaks.

1. Egy praktikus nyugalmi helyzet (amely egyúttal a hátát is kíméli), ha

porszívózás közben szünetet tart.

2. Ebben a nyugalmi helyzetben a porszívó egyszerűen szállítható és tárolható.

1. Praktisks novietojums (kas vienlaikus saudzē muguru), pārtraucot

darbu tīrīšanas laikā.

2. Ērts novietojums, kas atvieglo putekļusūcēja pārnēsāšanu un uzglabāšanu.

1. Eine praktische Parkposition (und gleichzeitig ein rückenschonendes

Leistungsmerkmal) für Pausen während des Staubsaugens.

2. Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbewahrung

des Staubsaugers.

1. Posizione di parcheggio pratica (e al contempo salvaschiena) per le

pause durante la pulizia.

2. Posizione di parcheggio per il comodo trasporto e la conservazione

dell’aspirapolvere.

1. Una posición de aparcado cómoda (que alivia su espalda) cuando

haga una pausa mientras limpia.

2. Una posición de aparcado cómoda para trasladar y guardar la aspiradora.

1.

2.

ءانثا (رهظلا ةحار ىلع ظافحلل تقولا سفن يف) تابثلل يلمع عضو

.1

.

فيظنتلا ةيلمعل تقؤملا فقوتلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Consignes de sécurité

9 Consignes de sécurité eng fra bul cro cze dan de ara esp est srp gre hun ita latv Précautions de sécurité et avertissement Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les conna...

Page 10 - Français; Avant de commencer; Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus efficace!; Description de votre UltraSilencer:; English; Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

37 37 eng fra Contents / Contenu Français Avant de commencer • Déballer votre aspirateur UltraSilencer ainsi que le système d’accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus.* • Lire les instructions d’utilisation. • Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec a...

Page 13 - Reportez-vous aux numéros de référence

40 eng fra FILTER S-BAG REMOTE CONTROL 1. 2. D. A. B. C. C. D. E. F. G. G. 1. Reportez-vous aux numéros de référence ci-dessous afin d’optimiser les performances de l’appareil. (1 = MIN, 5 = MAX) 2. Pour optimiser les performances de l’appareil, suivez les numéros. 1. See the reference numbers below...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux