eng; *Filtres lavables uniquement - Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58 - Manuel d'utilisation - Page 16

Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Page: / 64
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

44

FIL

TER

S-B

AG

FILTER

eng

fra

1. Modèles à écran numérique:

Remplacez/nettoyez* le filtre de sortie d’air lorsque le
témoin lumineux «filter» est allumé.

*Filtres lavables uniquement

2. Modèles à réglage mécanique de la puissance

d’aspiration:

Remplacez/nettoyez le filtre de sortie d’air

tous les cinq changements du sac à poussière (s-bag®).

3. Ouvrez le couvercle du filtre

en appuyant

simultanément sur les deux boutons se trouvant sous
la poignée. Utilisez les filtres originaux Electrolux :
EFH 12W/EFS 1W.

4.

Retirez le filtre et vérifiez la couleur du cadre:

Vert: doit être remplacé par un filtre neuf

(filtre non

lavable).

Bleu: remplacez-le par un filtre neuf ou nettoyez-le,
reportez-vous au paragraphe 5

(filtre lavable).

5. Lavage du filtre de sortie d’air lorsqu’il est lavable:

Rincez l’intérieur (côté sale) du filtre à l’eau tiède du
robinet. Tapotez le cadre du filtre pour éliminer l’eau
superflue. Répétez l’opération quatre fois.

Remarque:

N’utilisez pas de produits de nettoyage et évitez de toucher la
surface du filtre.

Assurez-vous que le filtre est complètement

sec (minimum 12 h à température ambiante) avant de le
replacer dans l’aspirateur!

En outre, il est recommandé de

remplacer le filtre lavable au moins une fois par an ou dès lors qu’il
est sale ou endommagé.

1. Models with digital display:

Replace/clean* the exhaust filter when the “filter”
indicator is illuminated.

*Washable filters only

2. Models with mechanical suction power control:

Replace/clean* the exhaust filter at every fifth
replacement of the dust bag (s-bag®).

3. Open the filter lid

by pushing the two buttons

simultaneously under the handle. Use Electrolux
original filters: EFH 12W/EFS 1W.

Note:

Do not use cleaning agents and avoid touching the filter
surface.

Let the filter dry completely (at least 12 hours

in room temperature) before putting it back!

We also

recommend changing the washable filter at least once a
year or when it is very dirty or damaged.

5. Cleaning the washable exhaust filter:

Rinse the inside (dirty side) in lukewarm tap water. Tap
the filter frame gently to remove the water. Repeat the
process four times.

4.

Lift out the filter and check the color of the frame:

Green: must be replaced with a new filter

(non-washable filter).

Blue: replace with a new filter or clean it, see
step 5

(washable filter).

Replacing and cleaning filters / Remplacement et nettoyage des filtres

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Consignes de sécurité

9 Consignes de sécurité eng fra bul cro cze dan de ara esp est srp gre hun ita latv Précautions de sécurité et avertissement Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les conna...

Page 10 - Français; Avant de commencer; Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus efficace!; Description de votre UltraSilencer:; English; Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

37 37 eng fra Contents / Contenu Français Avant de commencer • Déballer votre aspirateur UltraSilencer ainsi que le système d’accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus.* • Lire les instructions d’utilisation. • Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec a...

Page 13 - Reportez-vous aux numéros de référence

40 eng fra FILTER S-BAG REMOTE CONTROL 1. 2. D. A. B. C. C. D. E. F. G. G. 1. Reportez-vous aux numéros de référence ci-dessous afin d’optimiser les performances de l’appareil. (1 = MIN, 5 = MAX) 2. Pour optimiser les performances de l’appareil, suivez les numéros. 1. See the reference numbers below...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux