Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58 - Manuel d'utilisation - Page 38

Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Page: / 64
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

67

67

bul

cro

cze

dan

de

ara

esp

est

srp

gre

hun

ita

latv

Changing battery in remote handle

1. Udskift batteriet, når

indikatorlampen ikke reagerer

ved tryk på knapperne. *

1. Замените батерију

ако лампица не реагује на

притискање дугмади. *

1. Batterie wechseln, wenn

Anzeigeleuchte nicht auf

Drücken der Knöpfe reagiert. *

1.

Αλλάξτε μπαταρία όταν

η φωτεινή ένδειξη δεν

ανταποκρίνεται, όταν πατάτε οποιοδήποτε κουμπί. *

2.

Brug kun batteritypen LITHIUM CR2032. Batterierne
skal fjernes fra apparatet og bortskaffes forsvarligt,
inden det kasseres. *

2.

Користите само литијумске батерије типа CR2032.
Батерије се морају извадити из усисивача пре
бацања и морају се одложити на правилан начин. *

2.

Nur Batterien des Typs LITHIUM CR2032 verwenden.
Vor dem Entsorgen des Geräts die Batterien entfernen
und sicher entsorgen. *

2.

Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες τύπου LITHIUM CR2032.
Πριν απορρίψετε τη συσκευή, πρέπει να αφαιρέσετε τις
μπαταρίες και να τις απορρίψετε με ασφάλεια. *

1. Sostituire la batteria quando

la spia luminosa non

risponde alla pressione di alcun pulsante. *

2.

Utilizzare solo batterie al litio tipo CR2032. Rimuovere
le batterie dall’apparecchio e smaltirle in modo sicuro
prima di rottamare l’elettrodomestico. *

1. Cambie la pila cuando

el indicador luminoso no

responda al pulsar cualquier botón. *

2.

Utilice solo pilas de tipo LITHIUM CR2032. Se deben
quitar las pilas del aparato antes de desecharlo y se
deben desechar de forma segura. *

1. Сменете батерията,

когато светлинният индикатор

престане да реагира на натискането на бутоните. *

2.

Използвайте само батерии тип LITHIUM CR2032. Преди
да изхвърлите уреда, батериите трябва да се извадят,
след което да се изхвърлят по безопасен начин. *

1.

Bateriju promijenite kada svjetlosni pokazivač ne
odgovara na pritiskanje bilo kojeg gumba. *

1. Vyměňte baterii, jakmile

světelná kontrolka

nereaguje na žádné tlačítko. *

2.

Koristite samo baterije LITHIUM CR2032. Prije zbrinjavanja
uređaja na kraju njegova vijeka uporabe, iz njega se mora
izvaditi baterija i zbrinuti na siguran način. *

2.

Používejte pouze baterie typu LITHIUM CR2032.
Baterie je nutné před vyřazením přístroje vyjmout a
bezpečným způsobem zlikvidovat. *

1. Vahetage patarei,

kui märgutuli mis tahes nupule

vajutades ei sütti. *

2.

Kasutage ainult LITHIUM CR2032 tüüpi patareisid. Patareid
peab seadmest enne utiliseerimist eemaldama. *

1. Elemcserére van szükség,

ha a gombok

megnyomásakor a jelzőfény nem világít. *

2.

Csak LITHIUM CR2032 típusú elemeket használjon.

Mielőtt a porszívót végleg használaton kívül helyezné,

távolítsa el az elemeket, és a hulladékkezelési

előírásoknak megfelelően dobja ki azokat. *

1. Nomainiet bateriju, kad

gaismas indikators,

nospiežot jebkuru pogu, nedarbojas.*

2.

Izmantojiet tikai LITHIUM CR2032 baterijas. Bateriju
maiņa jāveic, pirms ierīce ir sabojāta, un no tām
jāatbrīvojas drošā veidā.*

دعب ةيئوضلا تارشؤملا ةباجتسا مدع

ةلاح يف ةيراطبلا لادبتساب مق

.1

*

.رارزلاا نم ايأ ىلع طغضلا

ةلازإ بجي .طقف

LITHIUM CR2032

ةيراطبلا عون مادختسا بجي

.2

*

.

نما لكشب اهنم صلختلاو ةميدقلا ةيراطبلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Consignes de sécurité

9 Consignes de sécurité eng fra bul cro cze dan de ara esp est srp gre hun ita latv Précautions de sécurité et avertissement Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les conna...

Page 10 - Français; Avant de commencer; Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus efficace!; Description de votre UltraSilencer:; English; Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

37 37 eng fra Contents / Contenu Français Avant de commencer • Déballer votre aspirateur UltraSilencer ainsi que le système d’accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus.* • Lire les instructions d’utilisation. • Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec a...

Page 13 - Reportez-vous aux numéros de référence

40 eng fra FILTER S-BAG REMOTE CONTROL 1. 2. D. A. B. C. C. D. E. F. G. G. 1. Reportez-vous aux numéros de référence ci-dessous afin d’optimiser les performances de l’appareil. (1 = MIN, 5 = MAX) 2. Pour optimiser les performances de l’appareil, suivez les numéros. 1. See the reference numbers below...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux