Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58 - Manuel d'utilisation - Page 57

Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Page: / 64
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

87

87

lith

ned

nor

pol

por

rom

rus

slk

slv

suo

sve

tur

ukr

Changing battery in remote handle

1. Herhangi bir düğmeye bastığınızda

, ışıklı gösterge

herhangi bir tepki vermiyorsa pili değiştirin. *

1. Замініть акумулятор, коли

індикатор перестав

умикатися під час натискання будь-якої кнопки. *

2.

Yalnızca LİTYUM CR2032 tipi pil kullanın. Cihazı
hurdaya çıkarmadan önce piller çıkartılmalı ve güvenli
bir şekilde atılmalıdır. *

2.

Використовуйте акумулятор лише серії LITHIUM
CR2032. Акумулятор необхідно видалити з пристрою
заздалегідь, щоб уникнути ризику пошкодження
поверхні пилососа або загрози вашій безпеці. *

1. Замените батарею, если

индикатор не загорается

при нажатии любой кнопки. *

2.

Пользуйтесь только литиевыми батареями CR2032.

Батареи следует вынимать из устройства до того,

как они придут в негодность, и утилизировать,

соблюдая меры предосторожности. *

1.

Vaihda paristo, jos

merkkivalo ei reagoi, kun

painikkeita painetaan. *

2.

Käytä vain seuraavanlaisia paristoja: LITHIUM CR2032.
Paristot täytyy poistaa laitteesta, ennen kuin se
viedään kierrätykseen ja hävitetään turvallisesti. *

1. Bytt batteri når

lysindikatoren ikke reagerer når du

trykker på en knapp. *

2.

Bruk bare litiumbatterier av typen CR2032. Du må ta
batteriene ut av støvsugeren før du kasserer den, og
kaste batteriene på en forsvarlig måte. *

1. Vervang de batterij

indien het indicatielampje op

geen enkele knop reageert. *

2.

Gebruik alleen batterijen van het type LITHIUM CR2032.
Voordat u het apparaat wegdoet, moet u de batterijen
eruit halen en deze op verantwoorde wijze afvoeren. *

1. Substitua as pilhas quando

o indicador luminoso não

responder à pressão de qualquer um dos botões. *

2.

Utilize apenas pilhas do tipo LITHIUM CR2032. As pilhas
devem ser removidas do aparelho antes de este ser deitado
fora e devem ser eliminadas de um modo seguro. *

1. Byt batteri när

indikatorlamporna inte tänds när du

trycker på knapparna. *

2.

Använd bara batterier av typen LITIUM CR2032. Batterierna
måste tas bort från tillbehöret innan det kasseras och de
måste avyttras enligt gällande regler om återvinning. *

1. Keiskite maitinimo elementą,

jei, paspaudus bet kurį

mygtuką, indikatorius nereaguoja. *

2.

Naudokite tik LITHIUM CR2032 tipo maitinimo
elementus. Prieš išardant dulkių siurblį, maitinimo
elementus reikia išimti ir saugiai išmesti. *

1. Wymień baterie, jeśli

lampka wskaźnika nie reaguje

na naciskanie przycisków. *

2.

Używaj tylko baterii litowych typu CR2032. Przed
utylizacją odkurzacza należy wyjąć baterie i
utylizować je w bezpieczny sposób. *

1. Schimbaţi bateria când

indicatorul luminos nu

răspunde la apăsarea niciunui buton. *

2.

Utilizaţi doar baterii de tipul LITHIUM CR2032. Bateriile
trebuie scoase din aparat înainte ca acesta să fie
aruncat şi trebuie eliminate în siguranţă. *

1.

Batériu vymeňte, keď

indikátor nereaguje pri

stlačení žiadneho tlačidla. *

2.

Používajte len batérie typu LITHIUM CR2032. Pred
vyradením prístroja je potrebné z neho batérie vybrať
a bezpečne ich zlikvidovať. *

1. Baterijo zamenjajte,

ko se indikatorska lučka ob

pritisku poljubnega od gumbov ne prižge. *

2.

Uporabljajte samo baterije vrste LITHIUM CR2032.
Preden aparat zavržete, morate iz njega odstraniti
baterijo in jo ločeno zavreči na varen način. *

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Consignes de sécurité

9 Consignes de sécurité eng fra bul cro cze dan de ara esp est srp gre hun ita latv Précautions de sécurité et avertissement Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les conna...

Page 10 - Français; Avant de commencer; Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus efficace!; Description de votre UltraSilencer:; English; Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

37 37 eng fra Contents / Contenu Français Avant de commencer • Déballer votre aspirateur UltraSilencer ainsi que le système d’accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus.* • Lire les instructions d’utilisation. • Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec a...

Page 13 - Reportez-vous aux numéros de référence

40 eng fra FILTER S-BAG REMOTE CONTROL 1. 2. D. A. B. C. C. D. E. F. G. G. 1. Reportez-vous aux numéros de référence ci-dessous afin d’optimiser les performances de l’appareil. (1 = MIN, 5 = MAX) 2. Pour optimiser les performances de l’appareil, suivez les numéros. 1. See the reference numbers below...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux