Elica ENS436BL - Manuel d'utilisation - Page 14

Elica ENS436BL
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Page: / 21
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

5

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا .4

نــﻣ ﻖــﱠﻘﺣﺗ ،ﺔــﻧﺎﯾﺻ وأ فــﯾظﻧﺗ ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﺔــّﯾأ ﻲــﻓ ءدــﺑﻟا لــﺑﻗ !ﮫــﯾﺑﻧﺗ

صﺎــﺧﻟا ﻲــﺋوﺿﻟا رــ ِّﺷؤُﻣﻟا نــﻣو ةﺄــﻔطُﻣ ﺎــﮭﻌﯾﻣﺟ ﻲــﮭطﻟا ﻖــ ِطﺎﻧﻣ ّنأ

.دوــﺟوﻣ رــﯾﻏ ةرارــﺣﻟا ﺔــﺟردﺑ

ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ 1.4

ﺔﻓﺎظﻧﻟا 1.1.4

.مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺢﱠطﺳُﻣﻟا ﻰﮭطﻟا دﻗوﻣ فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

فــﻠﺗُﺗ دــﻘﻓ ،دﺎــﺑﻠﻟا ﻊــطﻗ وأ ﺔطــﺷﺎﻛﻟا ﺞﻧﻔــﺳﻹا ﻊــطﻗ مدﺧﺗــﺳﺗ ﻻ

:!مﺎــھ

وأ نرــﻔﻟا تﺎــﺧﺎﺧﺑ لــﺛﻣ ﺔــﺟﯾﮭﻣ ﺔــﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ تﺎــﻔظﻧﻣ مدﺧﺗــﺳﺗ ﻻ .جﺎــﺟزﻟا

ﺔــﻟازﻹ ﮫــﻔ ِّظﻧو درــﺑﯾﻟ دــﻗوﻣﻟا كرــﺗا ،مادﺧﺗــﺳا لﻛ دــﻌﺑ .ﻊــﻘﺑﻟا تﻼــﯾزﻣ

فــﯾﻔﺟﺗﻟا قرو وأ ،ﺔــﻣﻋﺎﻧ شﺎــﻣﻗ ﺔــﻌطﻗ م ِدﺧﺗــﺳِا .ﻊــﻘﺑﻟاو تﺎﺑــﺳرﺗﻟا

م ِزــﺗﻟِا) ﺔﺣّطــﺳُﻣﻟا ﻲــﮭطﻟا دــِﻗاوﻣ فــﯾظﻧﺗﻟ ةددــﺣﻣﻟا تﺎــﺟﺗﻧُﻣﻟا وأ ّصﺎــﻣﻟا

.(ﺔــﻌِّﻧﺻُﻣﻟا ﺔﻛرــﺷﻟا تادﺎــﺷرﺈﺑ دــﱠﯾﻘﺗو

!!!رﺎﺧُﺑﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا فﯾظﻧﺗﻟا تﻻآ م ِدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

،ﻲــﻧاوﻷا نــﻣ لﺋاوــﺳﻠﻟ رــﯾﻓوﻟاو ﻲــﺿرﻌﻟا جورــﺧﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ

:!مﺎــھ

ءزــﺟﻟا ﻲــﻓ دوــﺟوﻣﻟا ،فرــﺻﻟا مﺎــﻣﺻ لﻼــﺧ نــﻣ لــﺧدﺗﻟا نــﻛﻣﯾ

نــﻣﺿﯾ ﺎــﻣﻣ ،ﺎــﯾﺎﻘﺑ ﺔــﯾأ ﺔــﻟازإ لــﺟأ نــﻣ ،ﺞــﺗﻧﻣﻟا نــﻣ ﻲﻠﻔــﺳﻟا

1a لﻛــﺷ

.ﺔــﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣﻼــﺳﻟا تﺎــﺟرد ﻰــﺻﻗأ

ضوــﺣﻟا ﺔــﻟازإ نــﻛﻣﯾ ،ًﺎــﻘﻣﻋو ًﻻوﻣــﺷ رــﺛﻛأ ﺔــﻓﺎظﻧ ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻠﻟ

1b لﻛــﺷ

ًﺎــﻣﺎﻣﺗ ﻲﻠﻔــﺳﻟا

طﻔﺷﻟا مﺎظﻧ ﺔﻧﺎﯾﺻ 2.4

ﺔﻓﺎظﻧﻟا 1.2.4

ﺔــﻠﱠﻠﺑﻣ شﺎــﻣﻗ ﺔــﻌطﻗ

ﺎــﱠﯾرﺻﺣو طــﻘﻓ

م ِدﺧﺗــﺳا فــﯾظﻧﺗﻟا ﺔــﱠﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎــﯾﻘﻠﻟ

مﺎــﯾﻘﻠﻟ تاﱠدــﻌﻣ وأ تاودأ ﺔــﱠﯾأ م ِدﺧﺗــﺳﺗ ﻻ

.ةدــﯾﺎﺣﻣ ﺔﻠﺋﺎــﺳ تﺎــﻔ ِّظﻧﻣﺑ

.ﺔطــﺷﺎﻛ داوــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾوﺗﺣﻣﻟا تﺎــﺟﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗــﺳا بــﻧﺟﺗ

!فــﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ

!لوــﺣﻛﻟا م ِدﺧﺗــﺳﺗ ﻻ

2 لﻛﺷ نوھدﻟا ﺢﺷرﻣ 2.2.4

.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نوھدﻟا تﺎﻣﯾﺳﺟ ﮫﻠﺧاد ﻲﻓ زﺟﺣﯾ

،رﮭــﺷ لﻛ ٍةدــﺣاو ة ﱠرــﻣ

ﻲــﻧدﻌﻣﻟا نوــھدﻟا ﺔــﻟازإ ﺢــ ِّﺷرﻣ فــﯾظﻧﺗ بــﺟﯾ

ﻲــﻓ ﮫــﻌﺿوﺑ وأ ﺔــﱠﯾودﯾ ﺔــﻘﯾرطﺑ ،ﺔــﯾﻧاودﻋ رــﯾﻏ تﺎــﻔظﻧﻣ مادﺧﺗــﺳﺎﺑ

.ةرﯾﺻﻗ لﯾــﺳﻏ ةرودــﺑو ﺔــﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارــﺣ ﺔــﺟرد ﻰــﻠﻋ قﺎــﺑطﻷا ﺔﻟﺎــﱠﺳﻏ

ﻲــﻧدﻌﻣﻟا نوــھدﻟا ﺔــﻟازإ ﺢــﺷرﻣ نﺈــﻓ قﺎــﺑطﻷا ﺔﻟﺎــّﺳﻏ ﻲــﻓ لﯾــﺳﻐﻟا دــﻧﻋ

ﺔــﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔــﻘِّﻠﻌﺗُﻣﻟا ﮫــﺗﺎﻔﺻاوﻣو ﮫــﺻﺋﺎﺻﺧ نــﻛﻟو ﮫــﻧوﻟ دــﻘﻔﯾ نأ نــﻛﻣﯾ

.ﺎــًﻘﻠطﻣ رــﯾﻐﺗﺗ ﻻ ﺢﯾــﺷرﺗﻟا

3a-b-c لﻛﺷ (ﺢﯾﺷرﺗﻟا رادﺻﻹ طﻘﻓ) ﺢﺋاورﻟا ﺢﺷرﻣ 3.2.4

.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﮭﯾرﻛﻟا ﺢﺋاورﻟا زﺟﺣﯾ

تﺎﺣــﺷرﻣ ﻊﺑــﺷﺗ ثدــﺣﯾ .ﺢــﺋاورﻟا تﺎﺣــﺷرﻣ نــﻣ مــﻘطﺑ زــﮭﺟﻣ ﺞــﺗﻧﻣﻟا

مﺎــظﺗﻧاو ﺦــﺑطﻣﻟا عوــﻧ بــﺳﺣ ًﺎــﺑﯾرﻘﺗ لــﯾوط مادﺧﺗــﺳا دــﻌﺑ ﺔــﺣﺋارﻟا

لﻛ ًﺎــﯾرارﺣ ﺢــﺋاورﻟا تﺎﺣــﺷرﻣ دــﯾدﺟﺗ نــﻛﻣﯾ .نوــھدﻟا ﺢــﺷرﻣ فــﯾظﻧﺗ

ةدــﻣﻟ ﺔــﯾوﺋﻣ °200 ةرارــﺣ ﻰــﻠﻋ ﺎًﻘﺑــﺳﻣ نﺧــﺳﻣ نرــﻓ ﻲــﻓ رﮭــﺷأ 3/2

ةدــﻣﻟ رﻣﺗــﺳﻣﻟا ﺢﯾــﺷرﺗﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻌﻓ ﺢــﯾﺣﺻﻟا دــﯾدﺟﺗﻟا نــﻣﺿﯾ .ﺔــﻘﯾﻗد 45

.تاوﻧــﺳ 5

:ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﺔﯾاوﺷﻟا فﯾظﻧﺗ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - FR; Récipients pour la cuisson; Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole; Version aspirante

20 FR 1. MODE D’EMPLOI 1.1 Récipients pour la cuisson Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole . Important : pour éviter des dommages permanents à la surface du plan, ne pas utiliser : • des récipients avec fond non parfaitement plat ; • des récipients en métal avec fond émaillé ;...

Page 8 - Panneau de contrôle; Activation des fonctions automatiques; Voyant Bridge activé; Utilisation de la plaque de cuisson; Certaines fonctions ne s'activent pas, ou s'éteignent; Pot Detector : L'appareil détecte automatiquement la présence de

21 3. FONCTIONNEMENT 3.1 Panneau de contrôle Touches tactiles (TOUCH) 1. ON/OFF de la plaque de cuisson/système aspiration 2. Voyant de position de la zone de cuisson 3. Sélection zone de cuisson - Augmentation Power Level 4. Activation Temperature Manager 5. Touches aspirateur 6. Sélection aspi...

Page 9 - Utilisation du système d’aspiration; • Allumage

22 • Safety Shut Down : Pour des raisons de sécurité, chaque zone est dotée d'un temps de fonctionnement maximal qui dépend du niveau de puissance programmé. • Residual Heat Indicator : À l'extinction d'une ou plusieurs zones de cuisson la présence de chaleur résiduelle est signalée par un signal vi...

Autres modèles de tables de cuisson Elica

Tous les tables de cuisson Elica